Roma 8 FHB Father's Heart Bible™

8 ¹Busa wala na karon sing pagsilot sa mga yara kay Cristo Jesus. ²Kay Cristo Jesus, ginhilway ka sang kasuguan sang Espiritu sang kabuhi gikan sa kasuguan sang sala kag sang kamatayon. ³Ang wala mahimo sang kasuguan, kay ginpaluya ini sang unod, ginhimo sang aton Amay: sa pagpadala sang iya kaugalingon nga Anak sa dagway sang makasasala nga unod, subong halad tungud sa sala, ginsilutan niya ang sala sa unod, ⁴agud nga ang matarung nga ginapangayo sang kasuguan matuman sa aton, nga nagalakat indi suno sa unod kondi suno sa Espiritu. ⁵Ang mga nagakabuhi suno sa unod nagatutok sang ila hunahuna sa ginagusto sang unod; apang ang mga nagakabuhi suno sa Espiritu, sa ginagusto sang Espiritu. ⁶Kay ang hunahuna nga natutok sa unod kamatayon; ang hunahuna nga natutok sa Espiritu kabuhi kag paghidait. ⁷Kay ang hunahuna nga ginagahoman sang unod kontra sa aton Amay; wala ini nagapasakop sa kasuguan sang aton Amay—kag matuud gid nga indi ini makasarang. ⁸Ang mga ginagahoman sang makasasala nga kinaiya indi makapahamuot sa aton Amay.

⁹Apang kamo wala sa unod kondi sa Espiritu, kon matuud nga ang Espiritu sang aton Amay nagapuyo sa inyo. Ang bisan sin-o nga wala sing Espiritu ni Cristo indi iya. ¹⁰Apang kon si Cristo yara sa inyo, ang lawas patay tungud sa sala, apang ang Espiritu kabuhi tungud sa pagkamatarung. ¹¹Busa kon ang Espiritu sang aton Amay nga nagbanhaw kay Jesus gikan sa mga patay nagapuyo sa inyo, ang nagbanhaw kay Cristo gikan sa mga patay magahatag man sing kabuhi sa inyo mamalatyon nga mga lawas paagi sa iya Espiritu nga nagapuyo sa inyo.

¹²Busa, mga utod, may utang kita—apang indi sa unod, agud magkabuhi suno sa iya. ¹³Kay kon magkabuhi kamo suno sa unod, mapatay kamo; apang kon paagi sa Espiritu patyon ninyo ang mga binuhatan sang lawas, magakabuhi kamo. ¹⁴Kay ang tanan nga ginatuytuyan sang Espiritu sang aton Amay mga anak sang aton Amay. ¹⁵Wala kamo makabaton sing espiritu sang pagkaulipon, agud mahulog liwat sa kahadlok, kondi nakabaton kamo sang Espiritu sang pagkaanak, nga paagi sa iya nagatuaw kita, “Abba! Amay!” ^a a v15 Abba — ang suod nga pagtuaw ni Jesus mismo sa Amay sa Getsemani. Paagi sa Espiritu sang pagpasag-uli, ang amo man nga tuaw nangin aton: nagatawag kita sa aton Amay sa amo man nga kasuod nga ginahimo ni Jesus. ¹⁶Ang Espiritu mismo nagapamatuud upod sa aton espiritu nga kita mga anak sang aton Amay. ¹⁷Kon mga anak, nian mga manunubli—mga manunubli sang aton Amay kag mga isigmanunubli ni Cristo, kon nagaantus kita upod sa iya, agud nga himayaon man kita upod sa iya.

Ang Tinuga Nagahulat sa mga Anak sang Amay

¹⁸Ginaisip ko nga ang mga pag-antus sining panahon wala gid sing bili kon itandi sa himaya nga ipahayag sa aton. ¹⁹Kay ang tinuga nagahulat nga may mainit nga handum sa pagpahayag sang mga anak sang aton Amay. ²⁰Kay ang tinuga ginpasakop sa kawalay-pulus—indi sa iya kaugalingon nga pagpili, kondi tungud sa iya nga nagpasakop sini—sa paglaum, ²¹nga ang tinuga mismo pagahilwayon gikan sa iya pagkaulipon sa pagkadunot, padulong sa kahilwayan sang himaya sang mga anak sang aton Amay. ²²Kay nahibaluan naton nga ang bug-os nga tinuga nagaugayong nga dungan kag nagaantus sa kasakit sang pagbata tubtub karon. ²³Kag indi lamang ang tinuga, kondi kita man—nga may mga unang bunga sang Espiritu—nagaugayong sa sulod naton, nga nagahulat nga may mainit nga handum nga ibalik sa aton ang bug-os naton nga kinamatarung subong mga anak, ang pagtubos sang aton mga lawas. ²⁴Sa sini nga paglaum naluwas kita. Ang paglaum nga nakita indi paglaum—kay sin-o ang nagalaum sang iya nakita na? ²⁵Apang kon nagalaum kita sang wala naton makita, ginahulat naton ini nga may pagpailub.

²⁶Amo man ang Espiritu nagabulig sa aton kaluyahon: wala kita makahibalo kon ano ang dapat naton ipangamuyo, apang ang Espiritu mismo nagapangamuyo para sa aton paagi sa mga pag-ugayong nga indi masambit. ²⁷Ang nagausisa sang mga tagipusuon nakahibalo sang hunahuna sang Espiritu, kay ang Espiritu nagapangamuyo para sa mga balaan suno sa kabubut-on sang aton Amay.

²⁸Nahibaluan naton nga ang tanan nga butang nagabinuligay sa kaayuhan sang mga nagahigugma sa aton Amay, nga gintawag suno sa iya katuyuan. ²⁹Ang mga ginkilala niya sang una, gintalana man niya nga himuon suno sa larawan sang iya Anak, agud nga sia ang panganay sa tunga sang madamu nga mga utod. ^b b v29 Ang dayon nga katuyuan sang aton Amay isa ka pamilya — si Jesus ang panganay nga Anak, kag madamu nga mga utod nga ginhimo nga kaangay sang iya dagway. Ining pagpasag-uli indi simbolo lamang; amo ini ang pamilya nga gintuyo gid sang aton Amay nga maangkon sugod pa sang una. ³⁰Ang mga gintalana niya, gintawag man niya; ang mga gintawag niya, ginpakamatarung man niya; ang mga ginpakamatarung niya, ginhimaya man niya.

³¹Busa ano ang aton isiling sa sini nga mga butang? Kon ang aton Amay dapig sa aton, sin-o ang makasarang batok sa aton? ³²Wala niya ginpaumod ang iya kaugalingon nga Anak kondi gintugyan niya sia tungud sa aton tanan—indi bala niya ihatag man sa aton sing hilway ang tanan nga butang upod sa iya? ³³Sin-o ang magasumbong batok sa mga pinili sang aton Amay? Ang aton Amay amo ang nagapakamatarung. ³⁴Sin-o ang magasilot? Si Cristo Jesus—nga napatay, labaw pa sina, nga ginbanhaw, nga yara sa tuo nga kamot sang aton Amay, nga matuud gid nga nagapangamuyo para sa aton.

³⁵Sin-o ang makapahamulag sa aton sa gugma ni Cristo? Kapipit-an, kalisdanan, paghingabot, gutom, kahublasan, katalagman, espada? ³⁶Subong nga nasulat: “Tungud sa imo ginapatay kami sa bug-os nga adlaw; ginakabig kami subong mga karnero nga ihawon.”

³⁷Indi, sa tanan nga ini labaw pa kita sa mga mandadaug paagi sa iya nga naghigugma sa aton. ³⁸Kay napat-ud ako nga bisan ang kamatayon ukon ang kabuhi, bisan ang mga anghel ukon ang mga punoan, bisan ang mga butang karon ukon ang mga butang nga palaabuton, ukon ang mga gahum, ³⁹bisan ang kataason ukon ang kadalumon, ukon ang bisan ano nga iban pa sa bug-os nga tinuga, indi makapahamulag sa aton sa gugma sang aton Amay kay Cristo Jesus nga aton Ginoo.