2 Padîşah 17 FHB Father's Heart Bible™

17 ¹Di sala donzdehan a Ahaz padîşahê Cihûstanê de, Hoşêayê kurê Êlah li Sameryayê li ser Îsraêlê bû padîşah û neh salan padîşahî kir. ²Wî li ber çavên Bavê me nebaşî kir, lê ne wek padîşahên Îsraêlê yên berî wî. ³Şalmaneserê padîşahê Aşûrê li dijî wî bi rê ket, û Hoşêa bû bindestê wî û bac da wî. ⁴Lê padîşahê Aşûrê kifş kir ku Hoşêa xayînî difikire: wî qasid şandibûn ba Soyê padîşahê Misrê û rawestandibû dayîna baca salane ya padîşahê Aşûrê. Loma padîşahê Aşûrê ew girt û di zindanê de girêda. ⁵Padîşahê Aşûrê êrîşî tevahiya welêt kir, hilkişiya ser Sameryayê û sê salan dorpêç kir.

Samerya bi destê Aşûrê Dikeve

⁶Di sala nehan a Hoşêa de padîşahê Aşûrê Samerya girt, Îsraêl sirgûnî Aşûrê kir, ew li Halahê, li ser Habûrê çemê Gozanê, û li bajarên Mediayê bi cih kirin.

⁷Ev hemû çêbûn ji ber ku Îsraêl li dijî Bavê me guneh kir, yê ku ew ji Misrê, ji bin destê Fîrewûnê padîşahê Misrê derxistibûn, û wan ji xwedayên din re îbadet kir, ⁸û li pey adetên neteweyên ku Bavê me ew ji ber wan derxistibûn çûn, û yên ku padîşahên Îsraêlê anîbûn holê. ⁹Îsraêlê bi dizîka li dijî Bavê me xeletî kir, li hemû bajarên xwe cihên bilind ava kirin, ji birca çavdêriyê heta bajarê sûrdar. ¹⁰Li ser her girê bilind û li bin her dara kesk stûnên pîroz û darikên Aşêrayê çikandin. ¹¹Li her cihê bilind wan bixûr şewitand, wek neteweyên ku Bavê me ew ji ber wan derxistibûn. Wan nebaşî kir ku Bavê me hêrs kir.

¹²Wan ji pûtan re îbadet kir, tevî ku Bavê me ji wan re gotibû: “Divê hûn vê yekê nekin.” ¹³Bavê me bi her pêxember û vebîner Îsraêl û Cihûstan hişyar kir: “Ji rêyên xwe yên nebaş vegerin û emr û fermanên min—tevahiya şerîeta ku min da bav û kalên we û bi riya xizmetkarên xwe yên pêxember ji we re şand—bparêzin.”

¹⁴Lê wan guh neda. Wan stûyên xwe req kirin wek bav û kalên xwe, yên ku bi Bavê me bawer nedikirin. ¹⁵Wan fermanên wî, peymana bi bav û kalên wan re, û hişyariyên wî red kirin. Wan li pey pûtên pûç ketin û pûç bûn, bi teqlîda neteweyên derdorê yên ku Bavê me ji wan re qedexe kiribû ku li wan bişibin. ¹⁶Wan hemû emrên Bavê me terikandin, ji madenê du golikên pût û darikekî Aşêrayê çêkirin, ji hemû artêşa stêrkan a ezmanan re çûn ser çokan, û ji Baal re îbadet kirin. ¹⁷Wan kur û keçên xwe wek qurban şewitandin, falguziyê û sêrbaziyê kirin, xwe firotin ku li ber çavên Bavê me nebaşî bikin, û hêrsa wî anîn. ¹⁸Loma Bavê me, ku li hember Îsraêlê gelek hêrs bû, ew ji ber xwe rakir. Tenê eşîra Cihûdayê ma, ¹⁹Cihûda jî emrên Bavê me negirtin, lê li pey kirinên Îsraêlê çûn. ²⁰Loma Bavê me hemû dûndana Îsraêlê red kir, cefa anî ser wan, û ew radestî talankeran kirin heta ku ew ji ber xwe avêtin. ²¹Gava Bavê me Îsraêl ji mala Dawid qetand, wan Yarobamê kurê Nebat kirin padîşahê xwe. Yarobam Îsraêl ji pey Bavê me dûr xist û ew berbi gunehekî mezin bir. ²²Îsraêlê di hemû gunehên ku Yarobam kiribûn de domand; wan ji wan venegeriyan, ²³heta ku Bavê me Îsraêl ji ber xwe rakir, wek ku wî bi riya hemû xizmetkarên xwe yên pêxember gotibû. Loma Îsraêl ji welatê xwe sirgûnî Aşûrê bû, û heta îro li wir ma.

Biyanî di Welêt de Bi Cih Dibin

²⁴Padîşahê Aşûrê ji Babîlê, Kûtahê, Awayê, Hamatê û Sefarwayîmê mirov anîn, ew li bajarên Sameryayê li şûna Îsraêlê bi cih kirin. Wan Samerya girtin destê xwe û li bajarên wê jiyan. ²⁵Gava wan pêşî li wir jiyan, wan ji Bavê me re îbadet nedikir; loma wî şêr nav wan şandin ku hin ji wan kuştin. ²⁶Wan ji padîşahê Aşûrê re got: “Neteweyên ku te sirgûnî bajarên Sameryayê kirin nizanin xwedayê welêt çi dixwaze. Loma wî şêr nav wan şandin, ku ew dikujin, çimkî ew nizanin xwedayê welêt çi dixwaze.”

²⁷Padîşahê Aşûrê emir kir: “Kahînekî ku we ji Sameryayê sirgûn kir vegerînin. Bila ew li wir bijî û gel hîn bike ku xwedayê welêt çi dixwaze.”

²⁸Loma yekî ji kahînên ku ji Sameryayê sirgûn bûbûn hat li Beytêlê bi cih bû û hîn kir ka çawa ji Bavê me re îbadet bê kirin.

²⁹Lê her neteweyekê xwedayên xwe çêkirin û ew di perestgehên cihên bilind ên ku Sameryayiyan ava kiribûn de danîn, her neteweyek li bajarên ku lê dijiya. ³⁰Mirovên ji Babîlê Sukot-Benot çêkirin, yên ji Kûtê Nergal çêkirin, yên ji Hamatê Aşîma çêkirin, ³¹Awayiyan Nîbhaz û Tartak çêkirin, Sefarwayiyan zarokên xwe di êgir de wek qurban ji Adramelek û Anamelek re şewitandin, xwedayên Sefarwayîmê. ³²Wan ji Bavê me re îbadet dikir lê dîsa ji nav xwe hertewrî kahîn ji bo cihên bilind tayîn dikirin, yên ku li perestgehan ji wan re qurban dikirin. ³³Wan ji Bavê me re îbadet dikir, lê dîsa li gorî adetên neteweyên ku jê sirgûn bûbûn ji xwedayên xwe re xizmet dikirin. ³⁴Heta îro ew li adetên xwe yên berê domandinê didin. Ew ji Bavê me re îbadet nakin, û li pey qanûn, rêbaz, şerîet û emrê ku Bavê me da zarokên Aqûb jî naçin, yên ku wî nav li wan kiribû Îsraêl.

³⁵Gava Bavê me bi wan re peyman çêkir, wî emir li wan kir: “Ji xwedayên din re îbadet nekin, ji wan re çok netewînin, ji wan re xizmet nekin û ji wan re qurban nekin. ³⁶Lê Bavê we hûn bi hêzeke mezin û bi milekî dirêjkirî ji Misrê derxistin—ji wî re îbadet bikin. Ji wî re çok bitewînin; ji wî re qurban pêşkêş bikin. ³⁷Hertim bi baldarî qanûn, rêbaz, şerîet û emrê ku wî ji we re nivîsiye biparêzin. Ji xwedayên din re îbadet nekin. ³⁸Peymana ku min bi we re çêkir ji bîr nekin, û ji xwedayên din re îbadet nekin. ³⁹Lê ji Bavê xwe re îbadet bikin, û ewê we ji destê hemû dijminên we rizgar bike.”

⁴⁰Lê belê wan guh neda, lê li adetên xwe yên berê domandin. ⁴¹Van neteweyan ji Bavê me re îbadet dikir lê dîsa ji pûtên xwe re xizmet dikir. Zarok û neviyên wan jî wek ku bav û kalên wan kiribûn dikin, heta îro.