Amnon Xwişka Xwe Tamarê Bêrûmet Dike
Amnon xwe nexweş nîşan dide da ku xwişka xwe ya nîvbira Tamar bi tenê bigire, destdirêjî wê dike, paşê jê nefret dike û derî li pey wê digire. Tamar cilên xwe diçirîne û li mala Absalom wêran dijî. Dawid pir hêrs e lê tiştekî nake; du sal şûnde Absalom dide ku Amnon di şahiya qusandina pezan de bê kuştin û direve.
13 1Piştî vê yekê, Absalomê kurê Dawid xwişkeke bedew hebû ku navê wê Tamar bû, û Amnonê kurê Dawid ji wê hez kir. 2Amnon ji ber xwişka xwe Tamarê ewqas bi derd bû ku xwe nexweş kir; ew keçik bû, û wî rêyek nedît ku nêzîkî wê bibe. 3Dostekî Amnon hebû ku navê wî Yonadab bû, kurê Şimeayê birayê Dawid; Yonadab mirovekî pir jîr bû. 4Wî ji Amnon pirsî: “Çima tu sibê bi sibê weha jar î, ya kurê padîşah? Ma tu ji min re nabêjî?” Amnon got: “Ez ji Tamarê, xwişka birayê xwe Absalom, hez dikim.”
5Yonadab got: “Li ser nivînan rakeve û xwe nexweş nîşan bide. Gava bavê te were ku te bibîne, jê re bibêje: ‘Ji kerema xwe bila xwişka min Tamar were û xwarinê bide min. Bila xwarinê li ber çavên min çêke, da ku ez ji destê wê bixwim.’”
6Amnon raket û xwe nexweş nîşan da. Gava padîşah hat ku wî bibîne, Amnon got: “Bila xwişka min Tamar were û li ber çavên min du kulîçeyan çêke, da ku ez ji destê wê bixwim.”
7Dawid peyam şand Tamarê li qesrê: “Here mala birayê xwe Amnon û ji wî re xwarinê çêke.” 8Tamar çû mala birayê xwe Amnon, cihê ku ew lê raketibû. Wê hevîr girt, strî, li ber wî kulîçe çêkirin û pahtin. 9Wê tepsî girt û pêşkêşî wî kir, lê wî redd kir ku bixwe. Amnon got: “Hemûyan ji vir derxin.” Îcar her kesî ew terikand. 10Amnon ji Tamarê re got: “Xwarinê bîne hundirê odeya nivînan, da ku ez ji destê te bixwim.” Tamarê kulîçeyên ku çêkiribûn girtin û anîn cem birayê xwe Amnon li odeya nivînan. 11Dema ku wê nêzîkî wî kir ku ew bixwe, wî ew girt: “Were, bi min re raze, xwişka min.”
12Wê got: “Na, birayê min! Zorê li min meke. Tiştekî weha qet li Îsraêlê nayê kirin. Vî karê rezîl meke. 13Û ez — ezê şerma xwe bibim kû? Û tu — tuyê bibî wek yek ji kesên bêrûmet ên Îsraêlê. Ji kerema xwe, bi padîşah re biaxive; ewê min ji te neke.”
14Lê wî redd kir ku guhdarî bike; ji ber ku ew ji wê bihêztir bû, wî zorê li wê kir û bi wê re raza. 15Paşê Amnon bi nefreteke mezin ji wê nefret kir — mezintir ji hezkirina ku wî berê jê re hebû. Wî ji wê re got: “Rabe û derkeve!”
16Wê got: “Na, min şandina derve neheqiyeke ji ya ku te berê bi min kir hê xirabtir e.” Lê wî redd kir ku guhdarî bike.
17Wî xizmetkarê xwe gazî kir û got: “Vê jinikê ji vir derxe, û deriyî li pey wê bigire.”
18Wê kincekî dirêj ê neqişandî li xwe kiribû, cilê keçên keçik ên padîşah ên wî demî. Xizmetkarê wî ew derxist û deriyî li pey wê girt. 19Tamarê ar li serê xwe kir û kincê dirêj ê neqişandî yê ku li xwe kiribû dirand. Wê destê xwe li serê xwe kir û çû, dema ku diçû bi dengê bilind digiriya. 20Birayê wê Absalom got: “Ma birayê te Amnon bi te re bûye? Niha bêdeng rawestî, xwişka min; ew birayê te ye. Vê yekê bi dilê xwe nexe.” Îcar Tamar wek jineke xemgîn li mala birayê xwe Absalom jiya.
21Gava Padîşah Dawid her tişt li ser vê yekê bihîst, ew pir hêrs bû. 22Absalom tiştek ji Amnon re negot, ne baş û ne xirab, çimkî ji ber ku wî xwişka wî Tamar bêrûmet kiribû, ji wî nefret dikir.
Absalom Tola Xwişka Xwe Tamarê Distîne
23Du salên temam paşê, Amnon li Baal-Hazorê li nêzîkî Efrayîmê hirçê pezên xwe diçinîn hebûn, û wî gazî hemû kurên padîşah kir. 24Absalom çû cem padîşah: “Va ye, xizmetkarê te pezçinok hene. Ma padîşah û xizmetkarên wî bi min re nayên?”
25Padîşah ji Absalom re got: “Na, kurê min, ne baş e ku em hemû herin, da ku em bar nebin ser te.” Her çend Absalom lê israr kir, lê ew neçû û bereket da wî.
26Absalom got: “Heke na, ji kerema xwe bila birayê min Amnon bi me re were.” Padîşah pirsî: “Çima divê ew bi te re here?”
27Lê Absalom lê zorê kir, îcar wî hişt ku Amnon û hemû kurên padîşah bi wî re herin. 28Absalom emir da xizmetkarên xwe: “Bi baldarî binêrin. Gava şerab Amnon şa bike û ez bibêjim, ‘Li Amnon bixin,’ wî bikujin. Netirsin. Ma min bi xwe emir neda we? Hêzdar û mêrxas bin.”
29Xizmetkarên Absalom bi Amnon kirin wek ku Absalom emir dabû. Paşê hemû kurên padîşah rabûn, her yek li hêstirê xwe siwar bû û reviyan.
30Di rê de, Dawid bihîst: “Absalom hemû kurên padîşah kuştine; ne yek jî maye.”
31Padîşah rabû, cilên xwe dirandin û li erdê raket; hemû xizmetkarên wî, bi cilên dirandî, li cem rawestiyabûn. 32Lê Yonadabê kurê Şimeayê birayê Dawid got: “Bila axayê min nefikire ku wan hemû xortên ciwan, kurên padîşah, kuştine. Tenê Amnon mirî ye. Absalom ji wê rojê ku Amnon xwişka wî Tamar bêrûmet kiribû, vê yekê niyet kiribû. 33Bila axayê min padîşah vê yekê bi dilê xwe nexe, bi fikra ku hemû kurên padîşah mirî ne. Tenê Amnon mirî ye.”
34Di vê navberê de, Absalom reviyabû. Nobedarê ciwan çavên xwe bilind kir û dît ku gelek mirov li pey wî li milê çiyê di rê de dihatin xwarê. 35Yonadab ji padîşah re got: “Binêre, kurên padîşah hatin. Wek ku xizmetkarê te got, weha ye.” 36Dema ku wî axaftina xwe xilas kir, kurên padîşah hatin ku bi dengekî bilind digiriyan; padîşah û hemû xizmetkarên wî jî pir bi gelek şînê giriyan.
37Absalom reviya û çû cem Talmayê kurê Amîhudê, padîşahê Geşûrê. Dawid roj bi roj ji bo kurê xwe şîn girt. 38Piştî ku Absalom reviyabû û çûbû Geşûrê, ew sê salan li wir ma. 39Û dilê Padîşah Dawid dixwest ku here cem Absalom, çimkî piştî mirina Amnon teselî bibûbû.