Mêşên Mirî di Rûn de
Gotin li ser ka çiqas hindik tişt têra xerakirina gelekî dike: mêşên mirî di rûnê bêhnxweşker de, xulam li ser hespan û mîr peya, bêaqilekî ku xwe bi axaftinê dixe nav wêranê. Aramî hêrsa serwerekî vedimirîne; banekî tewiyayî û peyveke bêbal di jûra razanê de, her du jî biçûk dest pê dikin.
10 1Mêşên mirî dikin ku rûnê bêhnxweşker genî bibe û bikule; loma hinek bêaqilî ji şehrezayî û rûmetê girantir e. 2Dilê şehrezêyî ber bi rastê wî ve dixwaze, lê dilê bêaqil ber bi çepê wî ve. 3Dema ku bêaqil li ser rê jî dimeşe, aqilê wî kêm e, û ew ji her kesî re diyar dike ku ew bêaqil e. 4Heke hêrsa serwer li hember te rabe, cihê xwe terk neke, çimkî aramî sûcên mezin dide rawestandin.
5Xerabiyek heye ku min li bin rojê dît, cureyek şaşî ku ji serwerekî tê: 6bêaqilî li gelek cihên bilind tê danîn, lê dewlemend li cihên nizm rûdinin. 7Min xulam li ser hespan dîtin, û mîr jî wek xulaman peya dimeşiyan. 8Kesê ku çaleyê dikole dibe ku bikeve nav wê, û kesê ku dîwarekî diqelêşe dibe ku mar wî gez bike. 9Kesê ku keviran diqelêşe dibe ku ew wî birîndar bikin, û kesê ku kutekan diqelêşe dibe ku ew metirsiyê jê re çêkin. 10Heke bivir kuh be û devê wî neyê tûj kirin, divê tu hêztir bi kar bînî; lê şehrezayî serkeftinê tîne.
11Heke mar beriya ku bê efsûn kirin gez bike, efsûnkar tiştekî bi dest naxe. 12Gotinên mirovê şehrezê jê re lutf tînin, lê lêvên bêaqil wî dixwin. 13Destpêka gotinên wî bêaqilî ye, û dawiya axaftina wî dînîtiyeke xerab e. 14Lê dîsa jî bêaqil berdewam diaxive. Tu kes nizane ka çi tê, û kî dikare ji kesî re bibêje ka piştî wî wê çi biqewime?
15Bêaqil bi karê xwe westiyayî dikevin, çimkî ew rêya bajêr jî nizanin. 16Wey li te, welato, dema ku padîşahê te zarok e û mîrên te sibehê şahiyê dikin. 17Xwezî bi te, welato, dema ku padîşahê te kurê esilzadeyan e û mîrên te di dema rast de şahiyê dikin— ji bo hêzê, ne ji bo serxweşiyê. 18Ji ber tiralî mertek dadikevin, û ji ber destên betal xanî dinize. 19Nan ji bo kenê tê çêkirin, û şerab jiyanê şad dike, û pere bersiva her tiştî dide. 20Padîşah di ramanên xwe de jî nifir neke, û dewlemend di jûra xwe ya razanê de jî nifir neke, çimkî çûkekî ezmên dibe ku gotinên te bibe, û zindiyekî bi bask dibe ku tiştê tu dibêjî ragihîne.