Cejnek li Orşelîmê
Îsa, di roja Şemiyê de, mirovekî ku sî û heşt salan felcî bû qenc dike, û pirsgirêka rastîn gava dest pê dike ku ew Xwedê dibêje Bavê xwe. Ew bersiv dide ku Kur tenê tiştê ku dibîne Bav dike, dike, û ku Bav jiyan û hemû dîwan radestî wî kiriye.
5 1Piştî vê yekê cejneke Cihûyan hebû û Îsa hilkişiya Orşelîmê. 2Li Orşelîmê, li cem Deriyê Pezan hewzek heye ku bi Aramî jê re Beytesda tê gotin û pênc eywanên wê yên sergirtî hene. a a v2 Beytesda tê wateya “mala rehmê”. Ev navekî li cih e ji bo cihê ku Îsa lê şifa da. 3Di van eywanan de girseyeke nexweşan radizan: kor, kulek û felcî. b b v3 Di destnivîsên herî kevn de li vir ayeta 4an tuneye; kopiyên paşê vê lê zêde dikin: “Çimkî milyaketek di hin wextan de dadiket hewzê û av dihejand; kî ku piştî hejandina avê pêşî dikete hewzê, ji kîjan nexweşiyê dikişand qenc dibû.” 5Li wir mirovek hebû ku sî û heşt sal bûn nexweş bû.
6Gava Îsa ew li wir dirêjkirî dît û zanî ku ew ji demeke dirêj ve li wir e, jê pirsî: “Tu dixwazî qenc bibî?”
7Mirovê nexweş bersiv da wî: “Ezbenî, kesê min tuneye ku gava av dihejê min biavêje hewzê. Heta ez diçim, yekî din berî min dikeve hundir.”
8Îsa jê re got: “Rabe, nivînên xwe hilde û bimeşe.”
9Mirov di cih de qenc bû, nivînên xwe hildan û meşiya. Ew roj roja Şemiyê bû.
10Loma Cihûyan ji mirovê qencbûyî re got: “Îro roja Şemiyê ye; destûr nîne ku tu nivînên xwe hilgirî.”
11Wî bersiv da wan: “Mirovê ku ez qenc kirim ji min re got: ‘Nivînên xwe hilde û bimeşe.’”
12Wan jê pirsî: “Ew mirov kî ye yê ku ji te re got: ‘Hilde û bimeşe’?”
13Lê mirovê qencbûyî nizanibû ew kî bû, çimkî Îsa bi dizî xwe kişandibû nav girseya li wir.
14Paşê Îsa ew di perestgehê de dît û jê re got: “Tu niha qenc bûyî. Êdî guneh neke, nexwe dibe ku tiştekî xerabtir bê serê te.”
15Mirov çû û ji Cihûyan re got ku yê ku ew qenc kiribû Îsa bû.
Ew li dijî wî radibin
16Û ji ber vê yekê Cihûyan dest bi zilmkirina Îsa kir, çimkî wî ev tişt di roja Şemiyê de dikirin.
17Lê Îsa bersiv da wan: “Bavê min heta niha dixebite, ez jî dixebitim.”
18Loma Cihûyan hê bêtir hewl dida ku wî bikujin: ne tenê wî Şemî dişikand, lê wî Bavê me jî Bavê xwe digot û xwe bi wî re wekhev dikir. c c v18 Rêberên Cihûyan gotinên Îsa rast fêm kirin: gava wî Bavê me wekî Bavê xwe da nasîn, wî xwe bi Bavê me re wekhev digirt. Di dewama vê beşê de Îsa vê îdiaya xwe diparêze û rave dike.
19Loma Îsa ji wan re got: “Bi rastî, bi rastî ez ji we re dibêjim: Kur nikare tiştekî ji ber xwe ve bike, lê tenê tiştê ku dibîne Bav dike. Çi ku Bav dike, Kur jî wisa dike.
20“Çimkî Bav ji Kur hez dike û her tiştê ku dike nîşanî wî dide; wê karên ji van mezintir jî nîşanî wî bide, da ku hûn şaş bimînin. 21Çimkî çawa ku Bav miriyan radike û jiyanê dide wan, wisa Kur jî jiyanê dide kê ku bixwaze. 22Çimkî Bav tu kesî dadbar nake, lê wî hemû dadbarî spartiye Kur, 23da ku hemû çawa rûmetê didin Bav, wisa rûmetê bidin Kur jî. Kesê ku rûmetê nade Kur, rûmetê nade Bavê ku ew şandiye.
24Bi rastî, bi rastî ez ji we re dibêjim: Kesê ku peyva min dibihîze û ji yê ku ez şandime bawer dike, jiyana wî ya herheyî heye û ew nakeve ber dadbariyê; ew ji mirinê derbasî jiyanê bûye. 25Bi rastî, bi rastî ez ji we re dibêjim, dem tê û ew niha ye, ku mirî wê dengê Kurê Bavê me bibihîzin û yên ku dibihîzin wê bijîn. 26Çimkî çawa ku jiyan di Bav bi xwe de heye, wisa wî da Kur jî ku jiyan di wî bi xwe de hebe. 27Û wî desthilatdarî daye wî ku dadbariyê bike, çimkî ew Kurê Mirov e. 28Ji vê yekê şaş nemînin; dem tê ku hemû yên di goran de wê dengê wî bibihîzin 29û derkevin: yên ku qencî kirine, ji bo rabûna jiyanê; yên ku xerabî kirine, ji bo rabûna dadbariyê. 30Ez ji ber xwe ve nikarim tiştekî bikim. Çawa ku dibihîzim, wisa dadbar dikim; dadbariya min rast e, çimkî ez li daxwaza xwe nagerim, lê li daxwaza Yê ku ez şandime digerim.
Şahidên Kur
31“Heke ez li ser xwe şahidiyê bikim, şahidiya min ne derbasdar e. 32Yekî din heye ku li ser min şahidiyê dike û ez dizanim ku şahidiya ku ew li ser min dike rast e. 33We qasid şandin ba Yûhenna û wî ji rastiyê re şahidî kiriye. 34Ne ku ez şahidiya mirovan qebûl dikim, lê ez van tiştan dibêjim da ku hûn xilas bibin. 35Yûhenna çirayeke ku dişewitî û ronahî dida bû û we dixwest ku hûn demeke kurt bi ronahiya wî şa bibin. 36Lê şahidiya min ji ya Yûhenna mezintir e: karên ku Bavê min dane min ku ez bi cih bînim, ev karên ku ez dikim, şahidiyê didin ku Bavê min ez şandime. 37Û Bavê min ê ku ez şandime, wî bi xwe li ser min şahidî kiriye. We tu car ne dengê wî bihîstiye, ne jî şiklê wî dîtiye, 38û peyva wî di we de namîne, çimkî hûn ji yê ku wî şandiye bawer nakin.
39Hûn li Nivîsarên Pîroz dikolin, çimkî hûn difikirin ku jiyana herheyî di wan de heye; lê ew bi xwe li ser min şahidiyê didin, 40lê dîsa jî hûn naxwazin werin ba min da ku jiyana we hebe. 41Ez rûmetê ji mirovan qebûl nakim, 42lê ez we nas dikim, ku hezkirina Bavê me di hundirê we de tuneye. 43Ez bi navê Bavê xwe hatime û hûn min qebûl nakin; heke yekî din bi navê xwe bê, hûnê wî qebûl bikin. 44Hûn çawa dikarin bawer bikin, gava hûn rûmetê ji hevdu qebûl dikin û li rûmeta ku ji Xwedayê yekta tê nagerin?
45Nefikirin ku ezê li ber Bavê xwe we sûcdar bikim. Mûsayê ku we hêviya xwe pê girêdaye, ew we sûcdar dike. 46Çimkî heke we ji Mûsa bawer bikira, we yê ji min jî bawer bikira, çimkî wî li ser min nivîsî. 47Lê heke hûn ji nivîsarên wî bawer nakin, hûnê çawa ji gotinên min bawer bikin?”