Yûhenna 7 FHB Father's Heart Bible™

7 ¹Piştî vê yekê Îsa li Celîlê digeriya. Wî nedixwest here Cihûdayê, çimkî rêberên Cihûyan li wir li derfetekê digeriyan ku wî bikujin. ²Lê Cejna Kepran a Cihûyan nêzîk bû. ^a a v2 Cejna Kepran (Holikan) cejneke payîzê ya heftiyekê bû. Tê de Îsraêl di holikên demkî de diman û salên çolê bi bîr dianîn. ³Birayên wî jê re gotin: “Ji vir derkeve û here Cihûdayê, da ku şagirtên te jî karên ku tu dikî bibînin. ⁴Tu kesê ku li navdariyê digere, tiştê ku dike venaşêre. Heke tu van tiştan dikî, xwe nîşanî dinyayê bide.” ⁵Çimkî heta birayên wî jî bawerî pê nedianîn.

⁶Loma Îsa ji wan re got: “Wextê min hê nehatiye, lê ji bo we her wext guncav e.

⁷“Dinya nikare ji we nefret bike, lê ew ji min nefret dike, çimkî ez şahidiyê didim ku karên wê xerab in. ⁸Hûn bi xwe derkevin cejnê; ez dernakevim vê cejnê, çimkî wextê min hê bi temamî nehatiye.”

⁹Piştî ku wî ev yek got, ew li Celîlê ma. ¹⁰Piştî ku birayên wî derketin cejnê, ew jî derket, lê ne bi eşkereyî, belê bi dizî.

¹¹Loma rêberên Cihûyan di cejnê de li wî digeriyan û digotin: “Ew li ku ye?” ¹²Di nav elaletê de li ser wî gelek pistepist belav bû. Hinekan digot: “Ew mirovekî qenc e,” hinekên din jî digot: “Na, ew elaletê ji rê derdixe.” ¹³Lê ji tirsa rêberên Cihûyan tu kes bi eşkereyî li ser wî nedipeyivî. ¹⁴Nêzîkî nîvê cejnê Îsa derket perestgehê û dest bi hînkirinê kir.

¹⁵Rêberên Cihûyan şaş man û pirsîn: “Ev mirov bê xwendin çawa ewqas tiştan dizane?”

¹⁶Îsa bersiv da wan û got: “Hînkirina min ne ya min e, ya Yê ku ez şandime ye. ¹⁷Kesê ku bixwaze daxwaza Bavê me bîne cih, ew dizane ka hînkirina min ji Bavê min e, an ez ji ber xwe dipeyivim. ¹⁸Kesê ku ji ber xwe dipeyive, li rûmeta xwe digere. Lê kesê ku li rûmeta şanderê xwe digere, ew rast e û tu derew di wî de tune ye. ¹⁹Ma Mûsa Şerîet neda we? Lê ji we tu kes Şerîetê nayne cih. Hûn çima dixwazin min bikujin?”

²⁰Elaletê bersiv da: “Cin bi te ketiye! Kî dixwaze te bikuje?”

²¹Îsa bersiv da: “Min karek kir û hûn hemû şaş man.

²²“Mûsa sinet da we. Ew ne ji Mûsa ye, lê ji bav û kalan e. Hûn roja Şemiyê mirovekî sinet dikin. ²³Heke mirov roja Şemiyê tê sinetkirin da ku Şerîeta Mûsa neyê şikandin, çima hûn ji min diqehirin, çimkî min roja Şemiyê mirovekî bi tevahî qenc kir? ²⁴Êdî li gorî xuyangê dadbar nekin, belê bi dadbariya rast dadbar bikin.”

Ew Ji Ku Ye?

²⁵Hingê hinek ji xelkê Orşelîmê gotin: “Ma ne ev mirov e yê ku ew dixwazin bikujin? ²⁶Lê ew bi eşkereyî dipeyive û ew tiştekî jê re nabêjin. Gelo bi rastî serok dizanin ku ev Mesîh e? ²⁷Lê em dizanin ev mirov ji ku ye. Gava Mesîh bê, tu kes wê nizanibe ew ji ku ye.”

²⁸Hingê Îsa, gava di perestgehê de hîn dikir, bi dengekî bilind got: “Hûn min nas dikin û dizanin ez ji ku me. Lê ez ji ber xwe nehatime. Yê ku ez şandime rast e û hûn wî nas nakin. ²⁹Ez wî nas dikim, çimkî ez ji wî me û wî ez şandime.”

³⁰Loma wan xwest wî bigirin, lê tu kesî dest neda wî, çimkî saeta wî hê nehatibû. ³¹Lê gelek kesan ji elaletê bawerî pê anîn û pirsîn: “Gava Mesîh bê, ma wê ji yên ku vî mirovî kirine bêtir nîşanan bike?” ³²Fêrisiyan bihîst ku elalet li ser wî van tiştan pistepist dike. Loma serokkahînan û Fêrisiyan cerdevanên perestgehê şandin ku wî bigirin.

³³Loma Îsa got: “Ez hê demeke kurt bi we re me, paşê ez diçim ba Yê ku ez şandime. ³⁴Hûnê li min bigerin û min nebînin. Hûn nikarin werin cihê ku ez lê me.”

³⁵Loma rêberên Cihûyan ji hev pirsîn: “Ew dixwaze here ku derê ku em wî nebînin? Ma ew dixwaze here ba gelê me yê ku di nav Yewnaniyan de belav bûye û Yewnaniyan hîn bike? ³⁶Wateya vê gotina wî çi ye: ‘Hûnê li min bigerin, lê hûnê min nebînin,’ û ‘Cihê ku ez lê me, hûn nikarin werin wir’?”

³⁷Di roja dawî ya cejnê de, ku roja wê ya mezin bû, Îsa rabû ser piyan û bi dengekî bilind got: “Kesê ku tî ye, bila were ba min û vexwe. ³⁸Kesê ku bawerî bi min tîne, wek ku Nivîsara Pîroz gotiye, wê ji dilê wî çemên ava zindî biherikin.”

³⁹Wî ev yek li ser Ruhê Pîroz got, yê ku wê yên ku bawerî bi wî tînin bistandana. Hê Ruh nehatibû dayîn, çimkî Îsa hê nehatibû birûmetkirin.

⁴⁰Gava hinekan ji elaletê ev gotin bihîstin, wan got: “Bi rastî ev ew Pêxember e.” ⁴¹Hinekên din gotin: “Ev Mesîh e.” Lê hinekên din pirsîn: “Ma Mesîh wê çawa ji Celîlê bê? ⁴²Ma Nivîsara Pîroz nabêje ku Mesîh ji dûndana Dawid û ji Beytlehmê, gundê Dawid, tê?” ⁴³Loma li ser wî di nav elaletê de dubendî çêbû. ⁴⁴Hinekan ji wan dixwest wî bigirin, lê tu kesî dest danedanî ser wî.

⁴⁵Loma cerdevanên perestgehê vegeriyan ba serokkahînan û Fêrisiyan. Wan ji cerdevanan pirsî: “Çima we ew neanî?”

⁴⁶Cerdevanan bersiv da: “Qet tu kes wek vî mirovî nepeyiviye.”

⁴⁷Fêrisiyan bersiv da wan: “Ma hûn jî hatin xapandin?” ⁴⁸“Ma ji serokan an ji Fêrisiyan kesekî bawerî pê aniye? ⁴⁹Lê ev elaleta ku tiştekî ji Şerîetê nizane, ew di bin nifirê de ne.”

⁵⁰Nîqodîmos, yê ku berê çûbû ba Îsa û yek ji wan bû, ji wan pirsî: ⁵¹“Ma Şerîeta me berî ku guh bide mirovekî û bizane ka ew çi dike, wî sûcdar dike?”

⁵²Wan bersiv da wî: “Ma tu jî ji Celîlê yî? Lêkolîn bike û bibîne: ji Celîlê tu pêxember dernakeve.”

⁵³Piştre hemû çûn malên xwe. ^b b v53 Ev serpêhatî di destnivîsên herî kevn ên Yûhenna de tune ye, û nusxeyên paşê wê li çend cihên cuda datînin. Ew li vir, li cihê ku kevneşopî lê sekiniye, wek di piraniya Kitêbên Pîroz ên nûjen de, hatiye çapkirin.