Di Tariyê de Meşîn bê Ronahî
Mirovê ku dipeyive bi dîwêr hatiye girtin, hatiye nêçîrkirin, di tariyê de hatiye hiştin ku bimeşe, û dibêje ku hêviya wî ya ji Bavê me perizî. Di nîvê de ew tiştekî tîne bîra xwe, dilovaniyên ku her sibe nû ne, û pê digire. Paşê keder vedigere: mikurhatin, dua hatî girtin, lavayek li dijî dijminan.
Bavê me di ayetê de dipeyive 57
3 1Ez ew mirov im ku di bin gopalê hêrsa wî de êşê dîtiye. 2Wî ez qewirandim û ez meşandim di tariyê de bê tu ronahî. 3Bi rastî, wî destê xwe li dijî min dizivirîne, careke din û careke din, tevahiya rojê.
4Wî goşt û çermê min xistin ber xwe; wî hestiyên min şikandin. 5Wî dora min girt û bi tehlî û tengasiyê ez dorpêç kirim. 6Wî ez di tariyê de bi cih kirim, mîna yên ku ji mêj ve mirî ne.
7Wî dora min bi dîwêr girt da ku ez nikaribim bireqilim; wî zincîrên min giran kirin. 8Tevî ku ez gazî dikim û ji bo arîkariyê dikevim qîrînê jî, ew deriyê duaya min digire. 9Wî riyên min bi keviran girtin; wî rêyên min xwar kirin.
10Ew hirçek e ku ji bo min li kemînê rûniştiye, şêrek e ku di veşartinê de ye. 11Wî ez ji rêya xwe qewirandim û ez perçe perçe kirim; wî ez wêran kirim. 12Wî kevana xwe ta kir û ez wek nîşana tîra xwe danîm.
13Wî tîrên tîrdanka xwe di nava hinavên min re derbas kirin. 14Ez bûm henekê hemû gelê xwe, stirana wan a tinazan tevahiya rojê. 15Wî ez bi tehliyê tije kirim; wî ez bi tehliyê têr kirim.
16Wî diranên min bi çakêlan kir ku biêşin, û ez di nava toz de xwar kirim. 17Giyanê min hemû aştî winda kir; min ji bîr kir ku bextewarî çi ye. 18Loma ez dibêjim: “Tebata min çû, û hêviya min jî ya ji Bavê me.”
19Êşa min û serberdana min, tehlî û jehrê bi bîr bîne! a a v19 Mencêla pirtûkê. Piştî ku ji Bavê me xwest ku êşa wî bi bîr bîne, helbestkar di hilma din de ber bi tiştê ku ewê bi xwe bîne bîra xwe dizivire — û her sibehê dilovaniya nû dibîne. 20Giyanê min bêrawestan vê yekê bi bîr tîne û di hundurê min de serî ber bi jêr tewiyaye. 21Lê vê yekê ez tînim bîra xwe, û loma hêviya min heye:
22Hezkirina peymanê ya Bavê me tu caran naqede; dilovaniyên wî tu caran bi dawî nabin; 23ew her sibehê nû ne; dilsoziya te mezin e. 24Giyanê min dibêje: “Bavê me tenê bese ji bo min, loma ezê hêviya xwe bi wî bikim.”
25Bavê me ji bo yên ku li benda wî disekinin qenc e, ji bo giyanê ku li wî digere. 26Baş e ku mirov bêdeng li benda rizgariya Bavê me bisekine. 27Baş e ji bo mirov ku di ciwaniya xwe de nîr hilgire.
28Bila ew bi tenê di bêdengiyê de rûne, gava ku ew tê danîn ser wî; 29bila ew devê xwe têxe toz û xwelî de — dibe ku hê jî hêvî hebe; b b v29 Danîna devê mirov di nava tozê de rewşeke kevnar a dilnizmiya temam û teslîmiyetê li ber Xwedê bû. 30bila ew rûyê xwe bide yê ku lê dixe, û bi çêran têr bibe.
31Çimkî Bavê Serwer wê her û her bênumîd nehêle. 32Her çend ew xemê peyda dike jî, ewê li gorî firehiya hezkirina xwe ya peymanê dilovanî bike; 33çimkî ew bi dilê xwe ne mirovan diêşîne ne jî dixemgîne. c c v33 Li vir xala zivirînê ya tevahiya pirtûkê ye: Bavê me ji dilê xwe birîndar nake. Dîwana wî rast e, lê ew tu caran ne ya ku ew pê dilşa dibe — dilovaniya wî her tim ji terbiyeta wî dirêjtir dimîne.
34Ku hemû dîlên erdê bin lingan werin perçiqandin, 35ku dadmendî ji mirovekî bê hesibandin li ber çavên Yê Herî Berz, 36ku mirovek di doza xwe de ji dadmendiyê bê bêpar kirin — Bavê Serwer vê yekê napejirîne.
37Kê axivî û ew pêk hat, heke Bavê Serwer ew ferman nekiribe? 38Ma ne ji devê Yê Herî Berz e ku hem bela hem jî başî tê? 39Çima divê mirovekî zindî ji bo cezayê gunehên xwe gazinan bike?
40Werin em rêyên xwe vekolin û biceribînin, û em vegerin ba Bavê me! 41Werin em dilên xwe û destên xwe ber bi Bavê me yê li ezmanan rakin: 42“Me guneh kir û serî hilda, û te efû nekir.
43Te xwe bi hêrsê pêça û em dan pey, kuştî bê rehmê; 44te xwe bi ewrekî pêça da ku tu dua nikaribe jê re derbas bibe. 45Te em kirin bermayî û çopê di nav gelan de.
46Hemû dijminên me devên xwe li dijî me vedikin; 47tirs û xefik hatin ser me, wêranî û tunebûn.” 48Çavên min bi çemên avê diherikin ji ber wêraniya gelê min.
49Çavên min wê bêrawestan biherikin, bê bêhnvedan, 50heta ku Bavê me ji ezmanan li jêr binêre û bibîne. 51Çavên min xemê tînin ser giyanê min ji ber çarenûsa hemû keçên bajarê min.
52Ez wek çûkekî hatim nêçîrkirin ji aliyê yên ku bê sedem dijminên min bûn; 53wan ez sax avêtim çalekê û kevir avêtin ser min; 54av li ser serê min hat girtin; min got: “Ez wenda bûm.”
55Min gazî navê te kir, Bavê min, ji kûrahiya çalê; 56te lavaya min bihîst: “Guhê xwe ji qîrîna min a arîkariyê re nebe kerr!”
57Di roja ku min gazî te kir tu nêzîk bûyî; te got: “Netirse!”
58Te doza min hilda ser xwe, Bavê Serwer; te jiyana min xilas kir. 59Te xerabiya ku li min hat kirin dît, Bavê min; doza min dadbike. 60Te hemû tolhildana wan dît, hemû plansaziyên wan ên li dijî min.
61Te tinazên wan bihîst, Bavê min, hemû plansaziyên wan ên li dijî min, 62lêv û ramanên êrîşkerên min li dijî min tevahiya rojê. 63Li her tevgera wan binêre; ez bûme mijara stirana wan a tinazan.
64Tuyê wan ceza bidî, Bavê min, li gorî karê destên wan. 65Tuyê dilhişkiyê bidî wan; nifira te wê li ser wan be. 66Tuyê bi hêrsê wan bidî pey û wan ji bin ezmanên Bavê me tune bikî.