अनुवाद 26

26 ¹तुमचा पिता तुम्हांला वतन म्हणून देत असलेल्या भूमीत तुम्ही प्रवेश कराल, तिचा ताबा घ्याल आणि तिच्यात वस्ती कराल, ²तेव्हा तुमचा पिता तुम्हांला देत असलेल्या भूमीतून तुम्ही गोळा कराल त्या भूमीच्या सर्व उत्पन्नातील काही प्रथमफळे घ्या, ती टोपलीत ठेवा आणि तुमचा पिता आपले नाव स्थापण्यासाठी निवडेल त्या ठिकाणी जा. ³त्या वेळी सेवा करणाऱ्या याजकाकडे जा आणि म्हणा, “आमचा पिता आमच्या पूर्वजांना जी भूमी देण्याची शपथ वाहिली होती त्या भूमीत मी प्रवेश केला आहे, असे मी आज तुझ्या पित्यास जाहीर करतो.” ⁴याजक तुझ्या हातून ती टोपली घेईल आणि तुझ्या पित्याच्या वेदीपुढे ठेवील. ⁵तुझ्या पित्यापुढे जाहीर कर: “माझा पिता एक भटका अरामी होता; तो मिसरात खाली गेला आणि थोडक्या माणसांनिशी तेथे परदेशी म्हणून राहिला, आणि तेथे तो एक मोठे, बलवान व असंख्य राष्ट्र बनला.” ⁶पण मिसऱ्यांनी आमच्याशी दुर्व्यवहार केला, आम्हांला जाचले आणि आमच्यावर कठोर कष्टाची बेगार लादली. ⁷आम्ही आमच्या पित्याकडे आरोळी मारली; आमच्या पित्याने आमची आरोळी ऐकली आणि आमचे दुःख, कष्ट व जुलूम पाहिले. ⁸म्हणून आमच्या पित्याने आम्हांला समर्थ हाताने, उभारलेल्या बाहूने, मोठ्या भयाने आणि चिन्हे व अद्भुते यांनी मिसरातून बाहेर आणले. ⁹त्याने आम्हांला येथे आणले आणि दूधमधाचे प्रवाह वाहणारी ही भूमी आम्हांला दिली. ¹⁰“आमच्या पित्या, तू मला दिलेल्या भूमीच्या उत्पन्नाची प्रथमफळे आता मी आणली आहेत.” मग ती त्याच्यापुढे ठेव आणि त्याच्यापुढे उपासना कर. ¹¹तुझा पिता तुला व तुझ्या घराण्याला ज्या सर्व चांगल्या गोष्टी देईल त्यांबद्दल आनंद कर—तू, लेवी आणि तुझ्यामध्ये राहणारा परदेशी.

¹²तिसऱ्या वर्षी, म्हणजे दशांशाच्या वर्षी, तुझ्या उत्पन्नाचा पूर्ण दशांश आणण्याचे तू संपवशील आणि तो लेवी, परदेशी, अनाथ व विधवा यांना देशील, म्हणजे ते तुझ्या नगरांत खाऊन तृप्त होतील, ¹³तेव्हा तुझ्या पित्यापुढे म्हण: तू मला आज्ञा दिल्याप्रमाणे अगदी तसेच मी माझ्या घरातून पवित्र वाटा काढून तो लेवी, परदेशी, अनाथ व विधवा यांना दिला आहे. मी तुझ्या आज्ञांचे उल्लंघन केले नाही व त्या विसरलो नाही. ¹⁴शोक करत असताना मी त्यातील काही खाल्ले नाही, अशुद्ध असताना काही काढले नाही, मृतांना काही अर्पण केले नाही. मी माझ्या पित्याची वाणी पाळली; तू मला आज्ञा दिली ते सर्व मी केले. ¹⁵स्वर्गातील तुझ्या पवित्र निवासस्थानातून खाली पाहा, आणि आमच्या पूर्वजांना शपथेने वचन दिल्याप्रमाणे तुझी प्रजा इस्राएल व तू आम्हांला दिलेली भूमी—दूधमधाचे प्रवाह वाहणारी भूमी—यांना आशीर्वाद दे.

मनापासून व जिवापासून आज्ञापालन

¹⁶हे नियम व विधी पाळावेत अशी आज तुझा पिता तुला आज्ञा देतो; ते तू आपल्या संपूर्ण मनाने व आपल्या संपूर्ण जिवाने पाळून आचरत जा. ¹⁷आज तू जाहीर केले आहेस की तुझा पिता हाच तुझा पिता आहे—त्याच्या मार्गांनी चालावे, त्याचे नियम, त्याच्या आज्ञा व त्याचे विधी पाळावेत आणि त्याचे ऐकावे. ¹⁸आज तुझ्या पित्याने, त्याने तुला वचन दिल्याप्रमाणे, तुला त्याची प्रजा, त्याचे मौल्यवान धन म्हणून जाहीर केले आहे, आणि तू त्याच्या सर्व आज्ञा पाळाव्यास असेही जाहीर केले आहे, ¹⁹आणि त्याने निर्मिलेल्या सर्व राष्ट्रांहून तो तुला स्तुती, कीर्ती व सन्मान यांसाठी उच्च स्थानी ठेवील, आणि त्याने वचन दिल्याप्रमाणे तू तुझ्या पित्यासाठी पवित्र प्रजा होशील.