अनुवाद 6

6 ¹तुमच्या पित्याने तुम्हांला शिकवावे म्हणून मला जी आज्ञा—नियम व निवाडे—देण्याची आज्ञा केली, ती हीच आहे; यासाठी की ज्या देशाचे वतन घेण्यास तुम्ही पार जात आहात, त्या देशात तुम्ही ती पाळावी. ²यासाठी की तुम्ही, तुमची मुले व तुमची नातवंडे यांनी आपल्या आयुष्यभर, मी तुम्हांला देत असलेले त्याचे सर्व नियम व आज्ञा पाळून, तुमच्या पित्याचा आदर करावा, आणि तुमचे आयुष्य दीर्घ व्हावे. ³हे इस्राएला, ऐक, आणि त्या काळजीपूर्वक पाळ; यासाठी की तुझे कल्याण व्हावे, आणि तुझ्या पूर्वजांचा देव, आमचा पिता, याने तुला वचन दिल्याप्रमाणे, दुधामधाचे प्रवाह वाहणाऱ्या देशात तुझी अत्यंत वाढ व्हावी.

⁴हे इस्राएला, ऐक: आमचा पिता एक आहे. ^a a v4 येशूने ह्या अंगीकाराला सर्वांत महत्त्वाची आज्ञा म्हणून दुजोरा दिला (मार्क १२:२९). त्याने असेही म्हटले, ‘मी व पिता एक आहोत’ (योहान १०:३०). ⁵तू आपल्या संपूर्ण अंतःकरणाने, आपल्या संपूर्ण जिवाने व आपल्या संपूर्ण शक्तीने तुझ्या पित्यावर प्रीति कर. ⁶आणि आज मी तुला ज्या गोष्टींची आज्ञा करतो, त्या तुझ्या हृदयात असाव्या. ⁷त्या तू आपल्या मुलांना नित्य शिकव, आणि घरी बसलेला असताना, वाटेने चालत असताना, झोपताना व उठताना त्यांविषयी बोल. ⁸त्या तू चिन्ह म्हणून आपल्या हातावर बांध, आणि त्या तुझ्या कपाळावर पट्ट्यांप्रमाणे असाव्या; ⁹आणि त्या तू आपल्या घराच्या दाराच्या चौकटींवर व आपल्या वेशींवर लिही.

¹⁰तुझ्या पित्याने तुझ्या पूर्वजांना—अब्राहाम, इसहाक व याकोब—शपथपूर्वक वचन दिलेल्या देशात जेव्हा तो तुला आणील, आणि तू न बांधलेली मोठी व चांगली नगरे तुला देईल, ¹¹तू न भरलेली, सर्व चांगल्या वस्तूंनी भरलेली घरे, तू न खणलेल्या, आधीच खणलेल्या पाण्याच्या टाक्या, तू न लावलेले द्राक्षमळे व जैतुनाची झाडे तुला देईल—आणि जेव्हा तू खाशील व तृप्त होशील, ¹²तेव्हा जपून राहा; तुला मिसर देशातून, दास्याच्या घरातून बाहेर आणणाऱ्या आमच्या पित्याला विसरू नकोस. ¹³तू तुझ्या पित्याचा आदर करावा व त्याची सेवा करावी, आणि त्याच्या नावाने शपथ वाहावी. ¹⁴तुम्ही इतर देवांच्या, तुमच्या भोवतालच्या लोकांच्या देवांच्या मागे लागू नका; ¹⁵कारण तुमच्यामध्ये असणारा तुमचा पिता ईर्ष्यावान पिता आहे; नाहीतर त्याचा क्रोध तुमच्यावर भडकेल आणि तो तुम्हांला पृथ्वीच्या पाठीवरून नष्ट करील. ¹⁶मस्सा येथे जशी तुम्ही त्याची परीक्षा घेतली, तशी तुमच्या पित्याची परीक्षा घेऊ नका. ^b b v16 मस्सा: जेथे इस्राएलाने पाण्याच्या अभावावरून आमच्या पित्याशी भांडण केले व त्याची परीक्षा घेतली, ते ठिकाण (निर्गम १७:१–७). ¹⁷तुमच्या पित्याने तुम्हांला दिलेल्या त्याच्या आज्ञा, त्याच्या साक्षी व त्याचे नियम तुम्ही नित्य पाळा. ¹⁸आमच्या पित्याच्या दृष्टीने जे योग्य व चांगले ते कर; यासाठी की तुझे कल्याण व्हावे, आणि आमच्या पित्याने तुझ्या पूर्वजांना देण्याची शपथ वाहिलेल्या त्या चांगल्या देशात तू जाऊन त्याचे वतन घ्यावे, ¹⁹आणि आमच्या पित्याने सांगितल्याप्रमाणे तू तुझ्या सर्व शत्रूंना तुझ्यापुढून हाकलून लावशील.

²⁰पुढे कधी तुझा मुलगा तुला विचारील, ‘आमच्या पित्याने तुम्हांला दिलेल्या ह्या साक्षी, नियम व निवाडे काय आहेत?’ ²¹तेव्हा तू आपल्या मुलाला सांग: ‘आम्ही मिसरात फारोचे दास होतो, आणि आमच्या पित्याने आपल्या पराक्रमी हाताने आम्हांला मिसरातून बाहेर आणले. ²²आमच्या पित्याने आमच्या डोळ्यांदेखत मिसरावर, फारोवर व त्याच्या सर्व घराण्यावर मोठी व भयंकर चिन्हे व अद्भुते केली. ²³त्याने आम्हांला तेथून बाहेर आणले, यासाठी की आम्हांला आत आणून आमच्या पूर्वजांना शपथपूर्वक वचन दिलेला देश आम्हांला द्यावा. ²⁴आणि आमच्या पित्याने आम्हांला हे सर्व नियम पाळण्याची आज्ञा दिली, यासाठी की आम्ही आमच्या पित्याचा आदर करावा, आणि आमचे सदा कल्याण व्हावे व आज आहोत तसे आम्ही जिवंत राखले जावे. ²⁵आमच्या पित्याने आम्हांला आज्ञा केल्याप्रमाणे, जर आम्ही ही सर्व आज्ञा त्याच्यासमोर पाळली व अमलात आणली, तर ती आमच्यासाठी नीतिमत्ता ठरेल.’