उत्पत्ति 42

42 ¹मिसरमध्ये धान्य आहे हे याकोबाने पाहिले, तेव्हा तो आपल्या मुलांना म्हणाला, “तुम्ही एकमेकांकडे का टक लावून पाहत आहात?” ²तो म्हणाला, “पाहा, मिसरमध्ये धान्य आहे असे मी ऐकले आहे. तेथे जाऊन आपल्यासाठी काही विकत घ्या, म्हणजे आपण जगू, मरणार नाही.” ³तेव्हा योसेफाचे दहा भाऊ मिसरमधून धान्य विकत घेण्यास खाली गेले. ⁴परंतु याकोबाने योसेफाचा भाऊ बन्यामीन याला त्यांच्याबरोबर पाठवले नाही, कारण त्याला कदाचित काही अपाय होईल अशी त्याला भीती वाटली. ⁵कनान देशात दुष्काळ असल्यामुळे, धान्य विकत घेण्यास आलेल्या इतरांबरोबर इस्राएलाचे पुत्रही आले. ⁶योसेफ त्या देशावर अधिकारी होता; तोच देशातील सर्व लोकांना धान्य विकत असे. योसेफाचे भाऊ आले आणि त्यांनी भूमीपर्यंत तोंड लववून त्याला नमन केले. ⁷योसेफाने आपल्या भावांना पाहून ओळखले, तरी तो त्यांच्याशी परक्यासारखा वागला व कठोरपणे बोलला: “तुम्ही कोठून आला?” ते म्हणाले, “कनान देशातून, अन्न विकत घेण्यास.”

⁸योसेफाने आपल्या भावांना ओळखले, पण त्यांनी त्याला ओळखले नाही. ⁹तेव्हा योसेफाला त्यांच्याविषयी पाहिलेली स्वप्ने आठवली आणि तो त्यांना म्हणाला, “तुम्ही हेर आहात! या देशाचे असुरक्षित भाग पाहण्यास तुम्ही आला आहात.”

¹⁰परंतु ते त्याला म्हणाले, “नाही, माझ्या धन्या, आपले दास अन्न विकत घेण्यास आले आहेत. ¹¹आम्ही सर्व एकाच माणसाचे पुत्र आहोत; आम्ही प्रामाणिक माणसे आहोत. आपले दास कधीही हेर नव्हते.”

¹²पण तो त्यांना म्हणाला, “नाही, या देशाचे असुरक्षित भाग शोधण्यास तुम्ही आला आहात.”

¹³ते म्हणाले, “आपले दास बारा भाऊ आहोत, कनान देशातील एकाच माणसाचे पुत्र. सर्वांत धाकटा आज आमच्या वडिलांजवळ आहे, आणि एक गेला आहे.”

¹⁴योसेफ त्यांना म्हणाला, “मी तुम्हांला म्हणालो तसेच आहे: तुम्ही हेर आहात. ¹⁵यावरून तुमची परीक्षा होईल: फारोच्या जीविताची शपथ, तुमचा धाकटा भाऊ इथे आल्याशिवाय तुम्ही येथून जाणार नाही. ¹⁶तुमच्यांतील एकाला पाठवा, म्हणजे तो तुमच्या भावाला घेऊन येईल, आणि बाकीचे तुम्ही बंदीत राहा; म्हणजे तुमच्यात सत्य आहे की नाही, तुमच्या शब्दांची परीक्षा होईल. नाहीतर, फारोच्या जीविताची शपथ, खचित तुम्ही हेर आहात.” ¹⁷मग त्याने त्या सर्वांना तीन दिवस एकत्र बंदीत ठेवले. ¹⁸तिसऱ्या दिवशी योसेफ त्यांना म्हणाला, “असे करा आणि जगा, कारण मी आमच्या पित्याचे भय बाळगतो. ^a a v18 योसेफ ज्याचे भय धरतो त्याचे नाव तो घेतो — आमचा पिता — आणि आपल्या भावांसमोर वेषांतर केलेले असतानाही तो आपल्या खऱ्या निष्ठेची साक्ष देतो. ज्या पित्याच्या गुप्त हाताने योसेफाच्या कहाणीतील प्रत्येक पाऊल चालवले, तोच पिता त्याच्या भावांचाही उपास्य आहे. ¹⁹तुम्ही प्रामाणिक असाल तर, तुमच्या भावांतील एकाला येथे बंदीत राहू द्या, आणि बाकीचे तुम्ही जा, आपल्या घराण्यांच्या दुष्काळासाठी धान्य घेऊन जा. ²⁰आपल्या धाकट्या भावाला माझ्याकडे आणा, म्हणजे तुमचे शब्द खरे ठरतील आणि तुम्ही मरणार नाही.” आणि त्यांनी तसे केले.

²¹तेव्हा ते एकमेकांना म्हणाले, “खरोखर आपल्या भावाच्या बाबतीत आपण दोषी आहोत, कारण त्याने आपणांस विनवणी केली तेव्हा आपण त्याच्या जिवाचे संकट पाहिले, तरी आपण ऐकले नाही. म्हणूनच हे संकट आपल्यावर आले आहे.” ²²रऊबेनाने त्यांना उत्तर दिले, “मी तुम्हांला सांगितले नव्हते का, की त्या मुलाविरुद्ध पाप करू नका? पण तुम्ही ऐकले नाही. आता त्याच्या रक्ताचा झाडा मागितला जात आहे.” ²³योसेफ त्यांचे बोलणे समजतो हे त्यांना ठाऊक नव्हते, कारण त्यांच्यामध्ये दुभाष्या होता. ²⁴तो त्यांच्यापासून दूर वळून रडला, मग परत येऊन त्यांच्याशी बोलला. त्याने त्यांच्यातून शिमोनाला घेतले आणि त्यांच्या डोळ्यांदेखत त्याला बांधले.

²⁵योसेफाने आज्ञा दिली की त्यांच्या पिशव्या धान्याने भराव्या, प्रत्येकाचे रुपे त्याच्या पोत्यात परत ठेवावे, आणि प्रवासासाठी भोजनसामग्री द्यावी. त्यांच्यासाठी तसेच करण्यात आले. ²⁶मग त्यांनी आपले धान्य आपल्या गाढवांवर लादले आणि तेथून निघाले. ²⁷उतरण्याच्या ठिकाणी, एकाने आपल्या गाढवाला चारा घालण्यासाठी आपले पोते उघडले, तेव्हा त्याला आपले रुपे पोत्याच्या तोंडाशी दिसले. ²⁸तो आपल्या भावांना म्हणाला, “माझे रुपे परत दिले गेले — पाहा, ते माझ्या पोत्यात आहे!” तेव्हा त्यांची छाती धडधडली; थरथर कापत ते एकमेकांना म्हणाले, “आमच्या पित्याने हे आपल्याला काय केले?” ^b b v28 पित्याचा हात कार्य करीत आहे याविषयीची भावांची ही पहिली जाग — आपल्या भीतीतही, हे केवळ योगायोगापेक्षा अधिक काहीतरी आहे हे त्यांना जाणवते. पिता योसेफाच्या गुप्त दयेद्वारे त्यांना धीराने घरी आणीत आहे. ²⁹ते कनान देशात आपला पिता याकोब याच्याकडे आले आणि त्यांच्या बाबतीत जे काही घडले होते ते सर्व त्यांनी त्याला सांगितले: ³⁰“त्या देशाचा धनी असलेला तो माणूस आमच्याशी कठोरपणे बोलला आणि त्याने आम्हांला देशाचे हेर असे मानले. ³¹पण आम्ही त्याला म्हणालो, ‘आम्ही प्रामाणिक माणसे आहोत; आम्ही कधीच हेर नाही. ³²आम्ही बारा भाऊ, आमच्या वडिलांचे पुत्र आहोत. एक गेला आहे; सर्वांत धाकटा आता कनान देशात आमच्या वडिलांजवळ आहे.’ ³³त्या देशाचा धनी असलेला तो माणूस आम्हांला म्हणाला, ‘तुम्ही प्रामाणिक आहात हे मला असे कळेल: तुमच्या एका भावाला माझ्याजवळ ठेवा, आपल्या घराण्यांच्या दुष्काळासाठी धान्य घ्या आणि जा. ³⁴आपल्या धाकट्या भावाला माझ्याकडे आणा, म्हणजे तुम्ही हेर नसून प्रामाणिक माणसे आहात हे मला कळेल. मग मी तुमचा भाऊ तुम्हांला परत देईन, आणि तुम्ही या देशात व्यापार करू शकाल.’”

³⁵ते आपली पोती रिकामी करीत असता, प्रत्येकाला आपल्या पोत्यात आपल्या रुप्याची गठडी सापडली. आपल्या रुप्याच्या गठड्या पाहून ते व त्यांचा पिता घाबरले. ³⁶त्यांचा पिता याकोब त्यांना म्हणाला, “तुम्ही मला निपुत्रिक केले आहे: योसेफ गेला, शिमोन गेला, आणि आता तुम्ही बन्यामीनालाही घेऊन जाल. हे सर्व माझ्याच विरुद्ध आहे!”

³⁷रऊबेन आपल्या पित्याला म्हणाला, “मी त्याला तुझ्याकडे परत आणले नाही तर तू माझ्या दोन मुलांना जिवे मार. त्याला माझ्या हाती सोपव, आणि मी त्याला तुझ्याकडे परत आणीन.”

³⁸तो म्हणाला, “माझा मुलगा तुमच्याबरोबर खाली जाणार नाही, कारण त्याचा भाऊ मेला आहे, आणि तोच एकटा राहिला आहे. तुम्ही करीत असलेल्या प्रवासात त्याला काही अपाय झाला, तर तुम्ही माझे पिकलेले केस शोकाने कबरेत उतरवाल.”