यिर्मया 3

3 ¹ते म्हणतात: जर एखाद्या पुरुषाने आपल्या पत्नीला सोडचिठ्ठी दिली आणि ती त्याला सोडून दुसऱ्या पुरुषाशी लग्न करते, तर तो पुन्हा तिच्याकडे परत येईल का? त्यामुळे तो देश पूर्णपणे विटाळणार नाही का? तू पुष्कळ प्रियकरांबरोबर वेश्याकर्म केलेस— तरीही तू माझ्याकडे परत येशील का? असे तुमचा पिता म्हणतो.

²उजाड टेकड्यांकडे आपली दृष्टी उचल आणि पाहा: कोठे तुझा विटाळ झाला नाही? रस्त्यांच्या कडेला तू प्रियकरांची वाट पाहत बसलीस, वाळवंटातील भटक्या माणसासारखी. तू आपल्या वेश्याकर्माने आणि आपल्या दुष्टपणाने देश विटाळलास. ³म्हणून पावसाच्या सरी रोखल्या गेल्या, आणि वसंत ऋतूतील पाऊस आला नाही. तरीही तुझ्या चेहऱ्यावर वेश्येसारखा निर्लज्जपणा आहे; तू लाजण्यास नकार देतेस. ⁴तू आत्ताच मला हाक मारून म्हणाली नाहीस का, ‘माझ्या पित्या, तू माझ्या तारुण्याचा मित्र आहेस’? ⁵“तो सदासर्वकाळ रागावलेला राहील का? तो आपला क्रोध शेवटपर्यंत धरून ठेवील का?” असे तू बोलतेस, पण तुला जमेल तितके सर्व दुष्ट कृत्य तू करतेस.

आपल्या पित्याला विसरलेल्या दोन बहिणी

⁶योशीया राजाच्या दिवसांत आमचा पिता मला म्हणाला: “अविश्वासू इस्राएलने काय केले ते तू पाहिलेस का? ती प्रत्येक उंच टेकडीवर चढून गेली, प्रत्येक हिरव्यागार वृक्षाखाली, आणि तिथे तिने वेश्याकर्म केले. ⁷मला वाटले की हे सर्व केल्यावर ती माझ्याकडे परत येईल, पण ती आली नाही, आणि तिची विश्वासघातकी बहीण यहूदा हे पाहत होती. ⁸अविश्वासू इस्राएलच्या सर्व व्यभिचारांमुळे मी तिला दूर पाठवले आणि तिला सोडचिठ्ठी दिली, हे तिने पाहिले. तरीही तिची विश्वासघातकी बहीण यहूदा भ्याली नाही; तीही जाऊन तिने वेश्याकर्म केले. ⁹तिच्या दृष्टीने वेश्याकर्म इतके क्षुल्लक होते की तिने दगड आणि झाडे यांच्याशी व्यभिचार करून देश अशुद्ध केला. ¹⁰एवढे होऊनही तिची अविश्वासू बहीण यहूदा मनःपूर्वक माझ्याकडे परत आली नाही, तर केवळ ढोंगाने आली, असे तुमचा पिता म्हणतो.”

¹¹आमचा पिता मला म्हणाला: विश्वासघातकी यहूदेपेक्षा अविश्वासू इस्राएल अधिक नीतिमान ठरली.

¹²जा आणि उत्तरेकडे तोंड करून घोषणा कर: हे अविश्वासू इस्राएल, परत ये, असे तुमचा पिता म्हणतो. मी तुझ्याकडे रागाने पाहणार नाही, कारण मी दयाळू आहे, असे तुमचा पिता म्हणतो; मी सदासर्वकाळ रागावलेला राहणार नाही. ¹³फक्त आपला अपराध कबूल कर—की तू आपल्या पित्याविरुद्ध बंड केलेस, प्रत्येक हिरव्यागार वृक्षाखाली परक्यांवर आपला लोभ उधळलास, आणि माझी वाणी ऐकली नाहीस, असे तुमचा पिता म्हणतो. ¹⁴हे अविश्वासू मुलांनो, परत या, असे तुमचा पिता म्हणतो, कारण मी तुमचा पती आहे. मी तुम्हांला घेईन— नगरातून एक आणि कुळातून दोन—आणि तुम्हांला सीयोनेस आणीन. ¹⁵मग मी तुम्हांला माझ्या मनासारखे मेंढपाळ देईन, जे तुम्हांला ज्ञान आणि समजुतीने पोसतील.

¹⁶जेव्हा तुम्ही देशात बहुगुणित होऊन वाढाल, त्या दिवसांत, असे तुमचा पिता म्हणतो, कोणीही पुन्हा म्हणणार नाही, ‘आमच्या पित्याच्या कराराचा कोश.’ ते मनात येणार नाही, त्याची आठवण होणार नाही, किंवा त्याची उणीव भासणार नाही, आणि दुसराही बनवला जाणार नाही.

¹⁷“त्या वेळी ते यरुशलेमेला आमच्या पित्याचे सिंहासन म्हणतील, आणि सर्व राष्ट्रे आमच्या पित्याच्या नावाचा सन्मान करण्यासाठी तिथे एकत्र येतील. यापुढे ते आपल्या हट्टी, दुष्ट मनांच्या मागे चालणार नाहीत. ¹⁸त्या दिवसांत यहूदाचे घराणे इस्राएलाच्या घराण्याला जाऊन मिळेल, आणि ते एकत्र उत्तरेकडील देशातून त्या देशात येतील जो मी तुमच्या पूर्वजांना वतन म्हणून दिला. ¹⁹मी स्वतः म्हणालो, ‘मी तुला किती आनंदाने आपल्या मुलांमध्ये स्थान देईन आणि तुला रमणीय देश देईन, कोणत्याही राष्ट्राचे सर्वांत सुंदर वतन!’ आणि मला वाटले की तू मला ‘माझ्या पित्या’ म्हणून हाक मारशील आणि माझ्यामागून येण्यापासून कधीही मागे फिरणार नाहीस. ²⁰पण जशी पत्नी आपल्या पतीशी अविश्वासू होते, तशी हे इस्राएलाच्या घराण्या, तू माझ्याशी अविश्वासू झालीस, असे तुमचा पिता म्हणतो.

²¹उजाड टेकड्यांवर एक वाणी ऐकू येते— इस्राएलाच्या मुलांचे रडणे आणि विनवणी—कारण त्यांनी आपला मार्ग बिघडवला आणि आपल्या पित्याला विसरले.

²²“हे अविश्वासू मुलांनो, परत या; मी तुमचा अविश्वासूपणा बरा करीन.” “पाहा, आम्ही येथे आहोत, आम्ही तुझ्याकडे येतो, कारण तू आमचा पिता आहेस. ²³खरोखर, टेकड्यांवर आणि पर्वतांवरचा गोंधळ हा भ्रम आहे; खरोखर, इस्राएलाचे तारण आमच्या पित्यामध्ये आहे. ²⁴आमच्या तारुण्यापासून त्या लज्जास्पद गोष्टीने आमच्या पूर्वजांच्या श्रमाचे फळ गिळून टाकले आहे—त्यांचे कळप आणि गुरेढोरे, त्यांचे पुत्र आणि कन्या. ²⁵आपण आपल्या लज्जेत पडून राहू, आणि आपला अपमान आपल्याला झाकून टाको. कारण आम्ही आमच्या पित्याविरुद्ध पाप केले आहे—आम्ही आणि आमचे पूर्वज—आमच्या तारुण्यापासून आजपर्यंत, आणि आम्ही आमच्या पित्याची वाणी ऐकली नाही.”