योहान 5

5 ¹यानंतर यहूद्यांचा एक सण होता, आणि येशू यरुशलेमेला गेला. ²यरुशलेमेत मेंढरांच्या वेशीजवळ एक तळे आहे, त्याला पाच आच्छादित ओवऱ्या आहेत; अरामी भाषेत त्याला बेथेस्दा म्हणतात. ^a a v2 बेथेस्दा म्हणजे ‘दयेचे घर’ — येशूने जिथे बरे केले त्या ठिकाणासाठी योग्य असे नाव. ³या ओवऱ्यांत आजाऱ्यांचा मोठा समुदाय पडून राही — आंधळे, लंगडे व पक्षाघाती. ^b b v3 सर्वांत प्राचीन हस्तलिखितांत येथे वचन ४ नाही; नंतरच्या प्रती असे जोडतात: “कारण एक देवदूत ठराविक वेळी तळ्यात उतरून पाणी हलवीत असे; पाणी हलल्यावर जो कोणी प्रथम आत उतरे, तो आपल्याला कोणताही रोग असला तरी बरा होत असे.” ⁵तेथे एक मनुष्य होता, जो अडतीस वर्षांपासून आजारी होता.

⁶त्याला तेथे पडलेले पाहून आणि तो पुष्कळ काळापासून तसा आहे हे जाणून येशूने विचारले, “तुला बरे व्हायचे आहे का?”

⁷त्या आजारी मनुष्याने त्याला उत्तर दिले, “महाराज, पाणी हलल्यावर मला तळ्यात नेऊन सोडणारे कोणी नाही; मी जाईपर्यंत दुसराच कोणीतरी माझ्या आधी आत उतरतो.”

⁸येशू त्याला म्हणाला, “ऊठ, तुझी बाज उचल आणि चालू लाग.”

⁹लगेच तो मनुष्य बरा झाला, त्याने आपली बाज उचलली आणि चालू लागला. तो दिवस शब्बाथाचा होता.

¹⁰म्हणून यहूदी त्या बऱ्या झालेल्या मनुष्याला म्हणाले, “आज शब्बाथ आहे — तुला तुझी बाज वाहून नेण्याची परवानगी नाही.”

¹¹त्याने त्यांना उत्तर दिले, “ज्याने मला बरे केले त्यानेच मला सांगितले, ‘तुझी बाज उचल आणि चालू लाग.’”

¹²त्यांनी त्याला विचारले, “तुला ‘ती उचल आणि चालू लाग’ असे सांगणारा तो मनुष्य कोण आहे?”

¹³पण तो बरा झालेला मनुष्य तो कोण होता हे जाणत नव्हता, कारण तेथील गर्दीत येशू निसटून गेला होता.

¹⁴नंतर येशूला तो मंदिरात भेटला आणि तो म्हणाला, “आता तू बरा झाला आहेस. पाप करण्याचे थांबव, नाहीतर तुझ्यावर याहून वाईट काही ओढवेल.”

¹⁵तो मनुष्य निघून गेला आणि आपल्याला बरे करणारा येशू होता हे त्याने यहूद्यांना सांगितले.

ते त्याच्याविरुद्ध होतात

¹⁶म्हणून यहूदी येशूचा छळ करू लागले, कारण तो शब्बाथ दिवशी अशा गोष्टी करीत होता.

¹⁷पण येशूने त्यांना उत्तर दिले, “माझा पिता आतापर्यंत कार्य करीत आहे, आणि मीही कार्य करीत आहे.”

¹⁸म्हणून यहूदी त्याला जिवे मारण्याचा आणखीच प्रयत्न करू लागले; कारण त्याने केवळ शब्बाथ मोडला एवढेच नव्हे, तर आमच्या पित्याला स्वतःचा पिता म्हणून स्वतःला त्याच्या बरोबरीचे केले. ^c c v18 यहूदी पुढाऱ्यांनी येशूचे शब्द बरोबरच समजून घेतले: जेव्हा त्याने आमच्या पित्याला स्वतःचा पिता म्हणून सांगितले, तेव्हा तो आमच्या पित्याबरोबर आपली बरोबरी असल्याचा दावा करीत होता. या अध्यायाचा उरलेला भाग म्हणजे येशू त्या दाव्याचे समर्थन व स्पष्टीकरण करीत आहे.

¹⁹म्हणून येशू त्यांना म्हणाला, “मी तुम्हांला खरे खरे सांगतो: पुत्र स्वतःहून काहीही करू शकत नाही, तर पित्याला जे करताना तो पाहतो तेवढेच तो करतो. पिता जे काही करतो, तेच पुत्रही करतो.

²⁰कारण पिता पुत्रावर प्रीती करतो आणि जे काही तो करतो ते सर्व त्याला दाखवतो; तो त्याला यांहून मोठी कृत्ये दाखवील, यासाठी की तुम्ही थक्क व्हाल. ²¹कारण जसा पिता मेलेल्यांना उठवतो आणि जीवन देतो, तसाच पुत्रही ज्याला इच्छितो त्याला जीवन देतो. ²²कारण पिता कोणाचाही न्याय करीत नाही, तर त्याने सर्व न्याय पुत्राच्या हाती सोपवला आहे, ²³यासाठी की जसे सर्व पित्याचा सन्मान करतात, तसाच पुत्राचाही सन्मान करावा; जो पुत्राचा सन्मान करीत नाही, तो त्याला पाठवणाऱ्या पित्याचाही सन्मान करीत नाही.

²⁴मी तुम्हांला खरे खरे सांगतो: जो माझे वचन ऐकतो आणि ज्याने मला पाठवले त्याच्यावर विश्वास ठेवतो, त्याला सार्वकालिक जीवन आहे आणि तो न्यायाला सामोरा जाणार नाही — तो मरणातून जीवनात पार गेला आहे. ²⁵मी तुम्हांला खरे खरे सांगतो, अशी वेळ येत आहे, किंबहुना ती आताच आली आहे, जेव्हा मेलेले आमच्या पित्याच्या पुत्राची वाणी ऐकतील, आणि जे ऐकतील ते जिवंत होतील. ²⁶कारण जसे पित्याच्या ठायी स्वतःमध्ये जीवन आहे, तसे त्याने पुत्रालाही स्वतःमध्ये जीवन असावे असे दिले. ²⁷आणि त्याने त्याला न्याय करण्याचा अधिकार दिला आहे, कारण तो मनुष्याचा पुत्र आहे. ²⁸याचे आश्चर्य करू नका — अशी वेळ येत आहे जेव्हा कबरींतील सर्वजण त्याची वाणी ऐकतील, ²⁹आणि बाहेर येतील — ज्यांनी चांगले केले ते जीवनाच्या पुनरुत्थानासाठी, आणि ज्यांनी वाईट केले ते न्यायाच्या पुनरुत्थानासाठी. ³⁰मी स्वतःहून काहीही करू शकत नाही. जसे मी ऐकतो तसा मी न्याय करतो; आणि माझा न्याय न्याय्य आहे, कारण मी माझी स्वतःची इच्छा नव्हे, तर ज्याने मला पाठवले त्याची इच्छा शोधतो.

पुत्राविषयीची साक्ष

³¹“जर मी स्वतःविषयी साक्ष दिली, तर माझी साक्ष ग्राह्य नाही. ³²माझ्याविषयी साक्ष देणारा दुसरा एक आहे, आणि माझ्याविषयीची त्याची साक्ष खरी आहे हे मी जाणतो. ³³तुम्ही योहानाकडे दूत पाठवले, आणि त्याने सत्याविषयी साक्ष दिली आहे. ³⁴मी मनुष्याची साक्ष स्वीकारतो असे नाही, तर तुमचे तारण व्हावे म्हणून मी या गोष्टी सांगतो. ³⁵योहान जळणारा व प्रकाशणारा दिवा होता, आणि त्याच्या प्रकाशात थोडा वेळ आनंद करायला तुम्ही तयार झालात. ³⁶पण माझ्याजवळ योहानाच्यापेक्षा मोठी साक्ष आहे: जी कामे पूर्ण करण्यासाठी माझ्या पित्याने मला दिली — जी कामे मी करीत आहे तीच — माझ्या पित्याने मला पाठवले आहे याची साक्ष देतात. ³⁷आणि ज्याने मला पाठवले त्या माझ्या पित्यानेही माझ्याविषयी स्वतः साक्ष दिली आहे. तुम्ही त्याची वाणी कधी ऐकली नाही किंवा त्याचे रूप पाहिले नाही, ³⁸आणि त्याचे वचन तुमच्यामध्ये राहत नाही, कारण ज्याला त्याने पाठवले त्याच्यावर तुम्ही विश्वास ठेवीत नाही.

³⁹तुम्ही शास्त्रलेख शोधता, कारण त्यांत आपल्याला सार्वकालिक जीवन आहे असे तुम्हांला वाटते — तरी तेच माझ्याविषयी साक्ष देतात, ⁴⁰तरीही तुम्हांला जीवन मिळावे म्हणून माझ्याकडे येण्यास तुम्ही नकार देता. ⁴¹मी माणसांकडून गौरव स्वीकारीत नाही, ⁴²पण मी तुम्हांला ओळखतो — की तुमच्या ठायी आमच्या पित्याची प्रीती नाही. ⁴³मी माझ्या पित्याच्या नावाने आलो आहे, आणि तुम्ही माझा स्वीकार करीत नाही; दुसरा कोणी स्वतःच्या नावाने आला, तर त्याचा तुम्ही स्वीकार कराल. ⁴⁴तुम्ही एकमेकांकडून गौरव स्वीकारता आणि एकाच देवाकडून येणारा गौरव शोधीत नाही, तर मग तुम्ही कसा विश्वास ठेवू शकाल?

⁴⁵मी माझ्या पित्यासमोर तुमच्यावर दोषारोप करीन असे समजू नका. ज्याच्यावर तुम्ही आशा ठेवली आहे तो मोशेच तुमच्यावर दोषारोप करतो. ⁴⁶कारण जर तुम्ही मोशेवर विश्वास ठेवला असता, तर तुम्ही माझ्यावरही विश्वास ठेवला असता, कारण त्याने माझ्याविषयी लिहिले आहे. ⁴⁷पण जर तुम्ही त्याच्या लिखाणांवर विश्वास ठेवीत नाही, तर माझ्या शब्दांवर तुम्ही कसा विश्वास ठेवाल?”