Jeremiah 23 FHB Father's Heart Bible™

23 ¹“A kro keyilü bapü kroko meka mu retse kethi shephako na, tsee thiyite!’ zita ha Poe poyo. ²Süla Israelmi ha Poe, a thümako la bapü shephako la sheri poti, ‘Neko a kro retse mu huva, mu süko theküsükemo. Tsühi I neko mhakesu thikesüko la neko mejo süto, zita ha Poe poyo. ³Süsa I a kro meha, I süko huva kerüna metülü celü ketao zü de, süko tho kro keyilü salavo, mu süko zhükro mu thimükro süto. ⁴I süko la bayi shephako süko bodü prüto; süko müprükemote, mu kelü retsekemote, mu mipüri medi vakemote, zita ha Poe poyo. ⁵Hihe, pü tüpü vori züho, ha Poe poyo, süce I David la mezikevo coko prüto, mu pü kedeo thi kede mu mutes shüh thiva, mu pü cejülü mezikevo mu kethoo thisüto. ⁶Pü tüpülü Judah kela süto, mu Israel kelü menü bato. Mu pü za khito za hihi: Niepoo, Ha Mezikevo.’

⁷“Süla pü tüpü vori züho, ha Poe poyo, süce uko sübi pokemote, ‘Israelmiko Egypt cejülü kebavapü neko Po kerhü ba de zo,’ ⁸vele sübi, ‘Israel cekro nuneko mesoco rüna mu pü süko huva kerüna metülü celü kebava mu salavapü neko Po kerhü ba de zo.’ Süsa uko tho rünalü menüto.”

Poo pü kemeda sadzühküsemiko hala süto

⁹Sadzühküsemiko la sheri: A melü dochu ta; a roko metü lolo ta. I hezo krapü thüma bi, hezo kupü thüma bi zo, ha Po mu pü kemesa jüpo la sheri. ¹⁰Kekrelamori cejü mi dokhri kethimi po kha ta; kemha lamori cejü lekhu ta, mu nha keyopüko metü sota. Uko chode mhakesu zo, mu uko keku mezi kemolü sü thiva.

¹¹“Sadzühküse mu thevo kezhoo botho müsakümo zo; a kilü sheri I uko mhakesu ngoyi ta, zita ha Poe poyo. ¹²Therho uko chode süko la kezülü chode kesüsaru bi süto, süolü uko huva mu retuto; kekrelamori I uko khasüva kümüzholü süko la kempe vorisüto, zita ha Poe poyo. ¹³Samaria sadzühküsemiko dolü I mhakezhoshü thino ngova: uko Baal celü saju poyi mu a thüma Israelmiko chotha zü voyi. ¹⁴Vele Jerusalem sadzühküsemiko dolü I mha müprüh thino ngova: uko mi dokhriva, uko kemeda po bayi, uko mhakesu kethimiko be thimetü, silize mipüri pü mhakesu celü redekemo. Uko metü a mhüjülü Sodom bi süta, uko thümako Gomorrah bi süta.’

¹⁵Süla tüyo paheko ha Poe sadzühküsemiko la sheri poti: I süko kükhro ketico tiva mu kesu dzü krava süto, kekrelamori Jerusalem sadzühküsemiko celü müsakümo cejü metülü mamatata.’

¹⁶Tüyo paheko ha Poe hibi de poti: Nekoce saju popü sadzühküsemiko mha tahite; uko neko kemeda regüreve po kha netsü, uko tho melülü zümho poyi, a kaco celü lamo. ¹⁷A jüpo zhoshümikoce uko poti thisü, ‘Neko menü bato,’ mu tho melü kekukhroe meji kehopüri ce uko poti, ‘Neko la kempe vorikemote.’”

¹⁸Kekrelamori uko dolü sopü ha Po mhüjülü süthayi de pü jüpo ngo mu se ba? Sopü pü jüpo ce mha khasü seba? ¹⁹Hihe, ha Po tükhra lekhulü vo ta, tükhra kümüre küphiyopü; süo mhakesu thimiko piyo lü püphro vato. ²⁰Ha Po lekhu, pü melü mharhü ketako metü tsoyi thiketa kemo zü, redekemote. Vori ketopü tüpülü neko süo mengo süyi seyito.

²¹“I hio sadzühküsemiko shoyi kemo, vele uko vota; I ukoce po kemo, vele uko saju poyi. ²²Vele uko a kecholü süthayi tata lize, uko a thümako ce a jüpo poyi de, uko mesakemo chode mu uko mhatho mesakemoko celü uko zü lavo sü tato. ²³I neko Po meno lebi zota me? ha Poe poyo, mu kemeprülü neko Po kemo me? ²⁴Thüma mipü I ngoyi kemopü ketakolü hide yi me? ha Poe poyo. I tüyo mu cejü kha metü kemo me? ha Poe poyo.

²⁵A zalü kemeda saju kepo sadzühküseko, I umho mata! I umho mata! zisü, I seta. ²⁶Uko tho melü kemethulü saju kepo sadzühküseko melülü, kemeda dithe pü kha bata? ²⁷Uko tarho uthi umho poko celü, a thümako a za rekramo sü tato zi kelü bata, uko potsaneko Baal la a za rekramota bi. ²⁸Umho kebapü sadzühküsepü süo poyite, vele a jüpo kebapü usazüjürako yo de a jüpo poyite. Atalha ce nicu dithe zo me? ha Poe poyo. ²⁹A jüpo süo bi kemo me? ha Poe poyo, mu tsüro dochu thü bi kemo me?

³⁰Süce, hihe, I mizü celü a jüpo rego kethi sadzühküseko ce theri zo, ha Poe poyo. ³¹Hihe, uthi mejü küsamesüde, Jihova poketa, zi kepo sadzühküseko ce I theri zo, ha Poe poyo. ³²Kemeda umho saju kepoko ce I theri zo, ha Poe poyo; uko süko poyi de, uko kemeda mu mesakemo kümüha celü a thümako chotha zü vosü. I süko reniyi mo mu khapü pi menu mo, mu uko hio thümako la mhakeve mipüri thiyi mo, ha Poe poyo.

Neko Mhakha Zo

³³Hio thüma, sadzühküse, mori thevoo mipü, ha Po mhakha dithe zo me? zi ketso lize, ukoce poti, Neko mhakha zo! I neko tibi va süto, ha Poe poyo. ^a a v33 "Oracle" zisü jüpo süo "mhakha" ziri sheri poyo. Thümako jüpo mipü ketso; vele ha Po lasü, uko melü kedi kemo süo pü revü süpü mhakha zo zita. ³⁴ha Po mhakha, zi kepo sadzühküse, thevoo, mori thüma süo mu pü kekro I puni süto. ³⁵Neko kehopü pü meno kebami mu pü züneko ce poyite: ha Po dithe lasü? mori ha Po dithe poketa? ³⁶Vele ha Po mhakha zi ta po tahite, kekrelamori thüma kehopü uthi jüpo pü mhakha thiyo; neko tüyo paheko kehü Po jüpo kemethulü süta. ³⁷Sadzühküse ce hio poyite: ha Po no dithe lasü? mori ha Po dithe poketa? ³⁸Vele neko ha Po mhakha zi po lize, süsa ha Poe poyo: Kekrelamori neko hio jüpo, ha Po mhakha, zi po ketala, I neko ce, ha Po mhakha zi tahite, zisü po reniyi tabi, ³⁹Süce, hihe, I neko mhakha bi ketho müsü süto, mu a presa celü neko tibi va süto—neko mu I neko mu neko potsaneko ce kevapü nade sheri. ⁴⁰Mu I neko lü kechothe zhoshü mu mipüri rekramo kemo kechothe thenga basü süto.”