John 11 FHB Father's Heart Bible™

11 ¹Mary mu püsazü Martha rüna Bethany lü, mipü püza Lazarus sükeyi ba. ²Mary—püsazü Lazarus sükeyi ketao hio—Niepoo tirü küthünyipü no künhü de püphe-o püpitha pri no sota. ³Süla püsazüko puce mha kütsü de poti, “Niepoo, no kükhrüo sükeyi ba.”

⁴Jisu hio seyi de poti, “Küthi hio sata la zomo, vele ha Po kezhoo la zo, sizi sülüno ha Po Nuo kezhoo thi tato.”

⁵Vele Jisu Martha mu püsazü mu Lazarus kükhrü ba. ⁶Süla pü Lazarus sükeyi ba seyi de, pü kübalü nha kena züta ba.

⁷Sidie hio sa pü metha keyiko ce poti, “Uko Judea ce vede khe.”

⁸Metha keyiko puce poti, “Rabbi, Jews miko tsühi no ketsü khipü va keto thita, vele no sülü vede sa?”

⁹Jisu kelakesü, “Nha lü bavüdo keri kena bamo me? Thüma kehopüri nha lü kevelü pü jota yomo - pü cejü hio keve ngoyo. ¹⁰Vele thüma kehopüri tüzülü kevelü lize, pü jota yo, kekrelamori pülü keve bamo.” ¹¹Hio sa pü ukoce poti, “Ha jümi Lazarus zü kita, vele I pü süyi tato.”

¹²Süla metha keyiko puce poti, “Niepoo, pü zü kita lize, pü münü yito.” ¹³Vele Jisu pü sa la posü ba, vele uko pü zho zü la posü ba sheri thino.

¹⁴Sidie Jisu ukoce mhotsu de poti, “Lazarus sata, ¹⁵Neko saketako I sülü bamo la I nü ba, sizi neko melü bayi to. Vele uko puce vo khe.”

¹⁶Süla Thomas cüpü Didymus kethio, metha keyiko kekreko ce poti, “Uko sheri vo khe, de pü züde sa khe.”

¹⁷Süla Jisu tavori de, Lazarus chozulü nha kada khava ba sheri ngoyi. ¹⁸Bethany Jerusalem meno ba, mile kena mesü thepülü, ^a a v18 Stadia keri phüngu mile kena mesü ba (kilometer kethü mesü). ¹⁹mu Jews miko kekro Martha mu Mary ce uko püsazü la uko milü thomelu tovori. ²⁰Martha Jisu vori seyi de, pü puce süyi vota; Mary zümi mhati ba. ²¹Martha Jisu ce poti, “Niepoo, no hilü ba lize, asazü sata mote. ²²Vele tsühi sheri I seba, no ha Po ce mha kehopü jüpo sheri, Pü no ce khapü tsüto.”

²³Jisu puce poti, “N sazü vede to süto.”

²⁴Martha puce poti, “I seba, nha kethimipü lü mütho kevalü pü vede to süto.”

²⁵Jisu puce poti, “I mütho mu rhü zo. Thüma kehopüri amelü bayo, pü sata sheri rhü bato, ²⁶mu thüma kehopüri rhü ba de amelü bayo, pü mhacesü sa yomo. No hio melü baa?”

²⁷Pü puce poti, “Awe, Niepoo; No Khrista, ha Po Nuo, cejülü vori kesüo zo la I melü ba.”

²⁸Hio posü de, pü vo de püsazü Mary kemekhrülü cü de poti, “Kemethao hilü ba—Pü no cü ba.” ²⁹Mary hio seyi de, pü mütha rekri de puce vota. ³⁰Jisu rünalü lüta ba mo; pü Martha pü süyi kesülü ba sü ba. ³¹Jews miko püzü zümi ba de, pü thomelu süko, Mary mütha rekri de ta pra ngoyi; uko pü sa müdzi, pü chozulü kra shü la vota sheri thino. ³²Mary Jisu ce vori, Pu ngoyi de, Pu phe celü chütuyi de poti, “Niepoo, no hilü ba lize, asazü sata mote.”

³³Jisu pü kra shü ngoyi de, mu püzü vori kesü Jews miko sheri kra shü ngoyi de, Pü rüpülü kemenu mezhe de lü mezheta.

³⁴Mu Pü poti, “Neko pü dipülü sü ba?” Uko puce poti, “Niepoo, vori de ngote.”

³⁵Jisu krata.

³⁶Süla Jews miko poti, “Ngote, Pü pü dipübi kükhrü ba!” ³⁷Vele uko dolü kekro poti, “Mhü kezüo mhü veyi kesü mipü hio, pü sa mode keti süyi veba mo me?”

³⁸Süla Jisu, vede pü melülü mezheta de, chozulü vori—khonu, meshu no koyipü ba.

³⁹Jisu poti, “Meshu khivate.” Martha, sa kesüo püsazü, puce poti, “Niepoo, tsühi pü mharü yi veto—pü nha kada sa kita.”

⁴⁰Jisu puce poti, “I noce pomo me: no melü bayi lize, no ha Po kezhoo ngoyi to zisü?”

⁴¹Süla uko ketsü khiyi. Jisu tüyolü peyi de poti, “Apo, No ayo se kesü la, I nce sükrü süzo. ⁴²I No tüso ayo kese seba, vele I hilü teko thüma kroo la hio posü, sizi uko Noe aketsü süo melü bayi ketola.” ⁴³Pü hio posü kesa, Pu mese kezhoo sü seta, “Lazarus, chozu prate!”

⁴⁴Sata kesüo thüma prari, pü phe mu be linen khü sü tüpü, mu pü zü fünelü kezhüpü. Jisu ukoce poti, “Pü phrüyite; pü tano hite.”

Kehu Kenguyi

⁴⁵Süla Mary celü kevorio Jews miko kekro, Jisue mhasüo ngoyi de, puyo melü bayi. ⁴⁶Vele uko dolü humi Phariseeko celü vota, Jisue mhasüo ukoce posü. ⁴⁷Süla thevo kezhoko mu Phariseeko kehu cüsü de poti, “Ha dipü thiba? Kekrelamori hio thüma mha ungo kekro ketsü thi. ⁴⁸Hako pü khava lize, thüma metü püyo melü bayito, mu Roman miko vori de ha utho mu ha rüna botho khivato.”

⁴⁹Vele uko dolü mipü, Caiphas, pü tütse sülü thevo kezhoo, ukoce poti, “Neko nothi semo. ⁵⁰Rüna metü süsü ba mo, mipüpo thüma kola sava mo keshü süo, neko ngomo me?” ⁵¹Pü hio utho lü posümo; pü tütse sülü thevo kezhoo kebala, Jisu rüna kola sato zita pü saju posü, ⁵²rüna kola sa mode, vele ha Po nuneko preta ketako kekre kelü kenguyi la. ^b b v52 Caiphae pü kesebao mo keshü posü. Jisu Jews rüna kola sa mode, vele ha Po nunu preta ketako metü kekre kehulü kenguyi la sato. ⁵³Süla sünha celü uko pü dokhri va keto rhü bata. ⁵⁴Süla Jisu Jews miko dolü mimhüngoce vede vomo, vele nhatsa meno Ephraim cholü nade co rüde tavo, pü sajiko zü sülü bata.

⁵⁵Jews miko Passover meno vota, mu thüma kekro Passover mhüjülü, themu thikümüsayi la, rüna lüno Jerusalem ce menyü takho vota. ⁵⁶Süla uko Jisu phi shita, kereshücelü tekobace uko mipo jüpo, “Neko dipü thinyü? Pü takho ce vorimo me?” ⁵⁷Thevo kezhoko mu Phariseeko kha tsüsü de, pü dipülü ba se kebao thüma kehopüri püpe posüte, sizi uko püvo tüyi ketola.