Miriam Kadesh lü Sata
Miriam sata, jü müka va, mu Moses-e ha Poe po te kesü mhakhre thü yo vü — jü prata lho, vele pü mu Aaron la cejü müka va. Edom-e cho ketovo mo, mu Aaron Hor cejütuyo sata, pü khüko tüsonha Eliazar yo bi.
Ha Po verse hikolü po ba 8, 12, 24–26
20 1Tekhri thema sa Israel makro metü Zin cejüo lü lute; thümako Kadesh lü bata. Miriam sülü sata, mu sülü khrüva. 2Vele makro ce jü bamo, süla uko Moses mu Aaron nümo füpü thide. 3Thümako Moses zü kemelita, de poti, “Ha sazüjüra u Po presabü sata tüce, ha sari sate! 4Dipüla neko u Po makro hio cejü lü vosü, ha mu ha cüriko hilü sata ketola? 5Dipüla neko ha Egypt lüno hio mha kemejo salü züpra? Keti bamo, chüdüse bamo, khubero bamo, mori pomeve bamo—jü kra ketola bamo.”
6Moses mu Aaron makro mhüjülü no füha keyi kenao zünyoce vo die, rüzü tsü, mu u Po zaleo uko ce mekasü. 7U Po Moses ce poti,
8“Thü hio khiyi, makro füpü thi—no mu n sazüo Aaron—mu uko mhüjü mhüjülü mhakhre ce po; süo pü jü tsüto. Mhakhre lüno jü uko ce vori, mu makro mu uko cüriko ce kra süte.”
9Süla Moses thü hio u Po mhüjülü no khita, pü ce kepo kesübi. 10Moses mu Aaron makro mhakhre mhüjülü füpü thi. Pü poti, “Reniyi, neko lüda mesü miko—ha hio mhakhre lüno neko ce jü vori mo suto me?” 11Moses pübe tokhe die, pü thü yo mhakhre va kena vüta; jü kekro prata, mu makro mu uko cüriko krata. a a v11 Paule ha ce po, hio mhakhre Khrista zota (1 Corinthians 10:4). Mhakhre tsüdo va kena vü thaba (Exodus 17); hisa u Poe süo ce po zori po. Khrista metü lano va kena vüva—thajü ha pü züsü zori mhanganü.
12Vele u Po Moses mu Aaron ce poti, “Kekrelamori neko Israelmiko mhüjülü i kümüsa zü melephi ketola a melü muta, neko hio makro i uko ce tsüpü cejü lü vori mote.”
13Hiko Meribah jüko zo, Israel nuneko u Po zü kemelita, mu pü uko dolü putho kümüsa zü mekasü.
Edom Vo Süte Kümütsü
14Moses Kadesh lüno Edom kedeo ce choyimiko ketsü: “N sazüo Israel po: Ha metü keba thajü metü neko se. 15Ha upotsaneko Egypt lü lavo; ha Egypt lü tütse kekro bata, mu Egypt thümako ha mu ha upotsaneko meshu süva. 16Süla ha u Po ce khri; pü ha füphra reni, choyimi ketsü, mu ha Egypt lüno züpra. Thajü ha Kadesh lü ba, n cejü sübo rüna püno. 17Monokro, ha n cejü lü vo süte. Ha telhü mori khübüh nhaphü lü vomo, mori jüfü jü kramo. Ha Kedeo Chokezho lü bato, zaco veco rede mamo, ha n cejü lü vo va mha kemothe.” 18Edom püce poti, “No a lü vo mote, mode i zecho yo n nümo prüto.” 19Israelmiko püce poti, “Ha chokezho lü votato. Ha mori ha cüriko n jü kra lize, ha süo khrü süto. Ha uphe yo vo süte zori, mha thi bamo.” 20Vele pü poti, “No vo mote.” Edom thüma kekro mu kedepü be yo pü nümo prata. 21Süla Edom Israel pü cejü lü vosü kümütsü, mu Israel pü celü rede ta.
Aaron Pü Thümako Ce Füpü Thi
22Israel nuneko makro metü Kadesh lüno tapra die Hor cejütu ce vori. 23Hor cejütu lü, Edom cejü sübolü, u Po Moses mu Aaron ce poti,
24“Aaron pü thümako ce füpü thito; pü i Israelmiko ce tsüpü cejü lü lumote, kekrelamori neko botho Meribah jüko lü a jü kha lüda mesü süva. b b v24 "Pü thümako ce füpü thi" zisü hi, Aaron sato mu pü upotsako ce füpü thito zisü kümüsa poco zo; verse 26 lü thethi hice posa. 25Aaron mu pü nu Eliazar khiyi, mu uko Hor cejütu lü vori khota. 26Aaron khüo celhü va, mu pü nu Eliazar yo khi; Aaron pü thümako ce füpü thito mu sülü sato.”
27Moses u Po kepo kesübi thi, mu makro metü mhüjü kebalü uko Hor cejütu lü vori khota. 28Moses Aaron khüo celhü va die, pü nu Eliazar yo khi. Aaron sülü cejütu khota lü sata; Moses mu Eliazar lavo. 29Makro metü Aaron sata ce ngo, mu Israel ki metü pü la tüso thiri thekri thi.
