Ayubu 34

34 ¹Kisha Elihu akaendelea, akasema: ²"Sikilizeni maneno yangu, enyi wenye hekima; nisikilizeni mimi, enyi wenye maarifa. ³Kwa maana sikio hujaribu maneno kama vile kinywa kionjavyo chakula. ⁴Na tuchague lililo haki; na tujitambulishe wenyewe lililo jema. ⁵Kwa maana Ayubu amesema, 'Mimi ni mwenye haki, naye Mungu ameniondolea hukumu yangu ya haki; ⁶ingawa niko sahihi, nahesabiwa kuwa mwongo; jeraha langu haliponyeki, ingawa mimi sina uasi.' ⁷Ni mtu gani aliye kama Ayubu, anywaye dhihaka kama maji, ⁸aandamanaye na watenda mabaya na kutembea pamoja na watu waovu? ⁹Kwa maana amesema, 'Mtu hafaidiki chochote kwa kupendezwa na Mungu.' ¹⁰Kwa hiyo nisikilizeni, enyi watu wenye ufahamu: hasha, Mungu hawezi kutenda uovu, wala Mwenyezi kutenda ubaya. ¹¹Kwa maana huyu humlipa mtu sawasawa na kazi yake, na kumpatiliza sawasawa na njia zake. ¹²Hakika Mungu hatatenda uovu, wala Mwenyezi hatapotosha hukumu. ¹³Ni nani aliyempa mamlaka juu ya nchi, na ni nani aliyemtwika dunia yote? ¹⁴Kama angeukaza moyo wake juu ya mwanadamu na kuiondoa roho yake na pumzi yake, ¹⁵wenye mwili wote wangeangamia pamoja, na mwanadamu angerudi mavumbini. ¹⁶Ikiwa una ufahamu, sikia haya; sikiliza sauti ya maneno yangu. ¹⁷Je, yeye achukiaye hukumu ya haki aweza kutawala? Je, utamhukumu yeye aliye mwenye haki na mwenye nguvu, ¹⁸yeye amwambiaye mfalme, 'Wewe usiyefaa kitu,' na wakuu, 'Enyi watu waovu,' ¹⁹yeye asiyependelea wakuu, wala asiyewathamini matajiri kuliko maskini, kwa kuwa wote ni kazi ya mikono yake? ²⁰Kwa dakika moja hufa; usiku wa manane watu hutetemeshwa na kupita, na wenye nguvu huondolewa pasipo mkono wa mwanadamu. ²¹Kwa maana macho yake yako juu ya njia za mtu, naye huona hatua zake zote. ²²Hakuna giza wala kivuli kikuu ambako watenda mabaya waweza kujificha. ²³Kwa maana Mungu hana haja ya kumtafakari mtu zaidi, hata aende mbele za Mungu hukumuni. ^a a v23 Kusudi la Elihu: Mungu hahitaji usikilizwaji rasmi wala miadi iliyopangwa ili kuleta hukumu — yeye hutenda tu. ²⁴Huwavunja vipande wenye nguvu pasipo kuuliza, na kuweka wengine mahali pao. ²⁵Hivyo, akizijua kazi zao, huwapindua usiku, nao husetwa. ²⁶Huwapiga kwa sababu ya uovu wao machoni pa watazamaji, ²⁷kwa sababu waligeuka kando wasimfuate, wala hawakuzingatia njia zake zozote, ²⁸hata wakawafanya maskini kumlilia yeye, naye akasikia kilio cha walioonewa. ²⁹Anaponyamaza, ni nani awezaye kuhukumu? Anapouficha uso wake, ni nani awezaye kumwona —liwe taifa au liwe mtu mmoja, ³⁰ili mtu asiyemcha Mungu asitawale wala kuwanasa watu. ³¹Kwa maana je, kuna mtu amemwambia Mungu, 'Nimechukua adhabu yangu; sitakosa tena; ³²nifundishe nisichokiona; nikiwa nimetenda mabaya, sitatenda tena'? ³³Je, atakulipa kwa masharti yako mwenyewe kwa sababu unakataa maonyo yake? Kwa maana lazima uchague wewe, si mimi; basi tangaza uyajuayo. ³⁴Watu wenye ufahamu wataniambia, na kila mtu mwenye hekima anisikiaye atasema, ³⁵'Ayubu husema pasipo maarifa; maneno yake hayana busara.' ³⁶Laiti Ayubu angejaribiwa hata kikomo kwa kujibu kama watu waovu! ³⁷Kwa maana huongeza uasi juu ya dhambi yake; hutudhihaki waziwazi na kuzidisha maneno yake dhidi ya Mungu."