ஆதியாகமம் 25

25 ¹ஆபிரகாம் மற்றொரு மனைவியை விவாகம்பண்ணினான்; அவள் பெயர் கேத்தூராள். ²அவள் சிம்ரானையும், யக்க்ஷானையும், மேதானையும், மீதியானையும், இஸ்பாக்கையும், சூவாகையும் பெற்றாள். ³யக்க்ஷான் சேபாவையும் தேதானையும் பெற்றான். தேதானின் குமாரர்கள் அசூரியரும், லெத்தூசியரும், லெயூமியருமே. ⁴மீதியானின் குமாரர்கள்: ஏப்பா, ஏப்பேர், ஆனோக்கு, அபீதா, எல்தாகா என்பவர்களே—இவர்கள் யாவரும் கேத்தூராளின் குமாரர்கள். ⁵ஆபிரகாம் தனக்கு உண்டான யாவையும் ஈசாக்குக்குக் கொடுத்தான். ⁶ஆபிரகாம் தன் மறுமனையாட்டிகளின் குமாரர்களுக்கு வெகுமதிகளைக் கொடுத்து, தான் இன்னும் உயிரோடிருக்கும்போதே அவர்களைத் தன் குமாரனாகிய ஈசாக்கை விட்டுக் கிழக்கே, கிழக்குதேசத்திற்கு அனுப்பிவிட்டான்.

⁷ஆபிரகாம் வாழ்ந்த நாட்கள் எல்லாம் நூற்று எழுபத்தைந்து வருடங்கள். ⁸ஆபிரகாம் நல்ல வயோதிகத்தில், முதிர்ந்த வயதுள்ள கிழவனாய், தன் ஜீவனை விட்டு மரித்து, தன் ஜனத்தாரோடே சேர்க்கப்பட்டான். ⁹அவனுடைய குமாரராகிய ஈசாக்கும் இஸ்மவேலும் அவனை மம்ரேக்கு அருகில் ஏத்தியனாகிய சோகார் என்பவனுடைய குமாரன் எப்பெரோனுடைய நிலத்திலிருந்த மக்பேலா என்னும் குகையில் அடக்கம்பண்ணினார்கள். ¹⁰அந்த நிலத்தை ஆபிரகாம் ஏத்தியரிடத்தில் விலைக்கு வாங்கியிருந்தான். அங்கே ஆபிரகாமும் அவன் மனைவியாகிய சாராளும் அடக்கம்பண்ணப்பட்டார்கள். ¹¹ஆபிரகாம் மரித்தபின்பு, எங்கள் பிதா அவனுடைய குமாரனாகிய ஈசாக்கை ஆசீர்வதித்தார். ஈசாக்கு பேயெர்லகாய்ரோயீக்கு அருகில் குடியிருந்தான்.

இஸ்மவேலின் வம்சவரலாறு

¹²எகிப்திய ஸ்திரீயாகிய ஆகார் என்னும் சாராளின் வேலைக்காரி ஆபிரகாமுக்குப் பெற்ற குமாரனாகிய இஸ்மவேலின் வம்சவரலாறு இதுவே. ¹³இஸ்மவேலின் குமாரர்களுடைய பெயர்கள் அவர்கள் பிறந்த வரிசைப்படி இவைகளே: இஸ்மவேலின் மூத்த குமாரன் நெபாயோத்; பின்பு கேதார், அத்பியேல், மிப்சாம், ¹⁴மிஷ்மா, தூமா, மாசா, ¹⁵ஆதாத், தேமா, யெத்தூர், நாபீஸ், கேத்மா என்பவர்களே. ¹⁶இவர்களே இஸ்மவேலின் குமாரர்; தங்கள் கிராமங்களின்படியும் பாளையங்களின்படியும் இவைகளே அவர்களுடைய பெயர்கள்—தங்கள் கோத்திரங்களின்படி பன்னிரண்டு பிரபுக்களே. ¹⁷இஸ்மவேல் வாழ்ந்த வருடங்கள் நூற்று முப்பத்தேழு; பின்பு அவன் தன் ஜீவனை விட்டு மரித்து, தன் ஜனத்தாரோடே சேர்க்கப்பட்டான். ¹⁸அவர்கள் ஆவிலா தொடங்கி, அசீரியாவுக்குப் போகும் வழியில் எகிப்துக்குக் கிழக்கேயுள்ள சூர்வரைக்கும் குடியிருந்தார்கள்; இஸ்மவேல் தன் சகோதரர் யாவருக்கும் விரோதமாய் வாழ்ந்தான்.

ஈசாக்கின் வம்சம்

¹⁹ஆபிரகாமின் குமாரனாகிய ஈசாக்கின் வம்சவரலாறு இதுவே: ஆபிரகாம் ஈசாக்கைப் பெற்றான். ²⁰ஈசாக்கு பதான்அராமிலுள்ள சீரியனாகிய பெத்துவேலின் குமாரத்தியும், சீரியனாகிய லாபானின் சகோதரியுமான ரெபேக்காளை விவாகம்பண்ணும்போது நாற்பது வயதாயிருந்தான். ^a a v20 பதான்அராம் என்பது மெசொப்பொத்தாமியாவிலுள்ள ஆராம் நாட்டின் மேட்டுசமவெளியாகும்; இது ரெபேக்காளின் குடும்பத்தார் வாழ்ந்த சொந்ததேசம். ²¹ஈசாக்கின் மனைவி மலடியாயிருந்தபடியால், அவளுக்காக ஈசாக்கு எங்கள் பிதாவை நோக்கி வேண்டிக்கொண்டான்; எங்கள் பிதா அதைத் தந்தருளினார், அவன் மனைவியாகிய ரெபேக்காள் கர்ப்பவதியானாள். ²²பிள்ளைகள் அவளுக்குள் ஒன்றோடொன்று மோதிக்கொண்டிருந்தன; அப்பொழுது அவள், “இப்படியானால், எனக்கு இது ஏன் நேரிடுகிறது?” என்று சொல்லி, எங்கள் பிதாவினிடத்தில் விசாரிக்கப் போனாள்.

²³எங்கள் பிதா அவளை நோக்கி: “இரண்டு ஜாதிகள் உன் கர்ப்பத்தில் உண்டு; இரண்டு வித ஜனங்கள் உன்னிடத்திலிருந்து பிரிந்துபோவார்கள்; ஒரு ஜனம் மற்ற ஜனத்திலும் பலத்திருக்கும், மூத்தவன் இளையவனுக்குப் பணிவிடை செய்வான்” என்றார்.

²⁴அவள் பிரசவிக்கும் நாள் நிறைவேறினபோது, இதோ, அவள் கர்ப்பத்தில் இரட்டைப்பிள்ளைகள் இருந்தன! ²⁵முந்திப் பிறந்தவன் சிவந்தவனாய், உடலெல்லாம் ரோமமுள்ள மேலங்கியைப்போல் இருந்தான்; ஆகையால் அவனுக்கு ஏசா என்று பேரிட்டார்கள். ²⁶பின்பு அவனுடைய சகோதரன் தன் கையினால் ஏசாவின் குதிங்காலைப் பிடித்துக்கொண்டு வெளிப்பட்டான்; ஆகையால் அவனுக்கு யாக்கோபு என்று பேரிடப்பட்டது. அவள் அவர்களைப் பெற்றபோது ஈசாக்கு அறுபது வயதாயிருந்தான். ^b b v26 யாக்கோபு என்னும் பெயருக்கு “குதிங்காலைப் பிடிக்கிறவன்” என்று அர்த்தம்—இதனால் “மாற்றிக்கொள்கிறவன்” அல்லது “வஞ்சிக்கிறவன்” என்றும் பொருள்படும்; இது அவனுடைய வரலாற்றில் விளங்கும்.

²⁷பிள்ளைகள் வளர்ந்தார்கள். ஏசா வேட்டையில் தேர்ந்த வெளியில் திரிகிற மனுஷனானான்; யாக்கோபு அமைதியுள்ளவனாய், கூடாரங்களில் வாசம்பண்ணினான்.

யாக்கோபும் ஏசாவும்

²⁸ஈசாக்கு ஏசாவின் வேட்டையிறைச்சியை ருசித்ததால் அவனை நேசித்தான்; ரெபேக்காளோ யாக்கோபை நேசித்தாள். ²⁹யாக்கோபு கூழ் சமைத்துக்கொண்டிருக்கும்போது, ஏசா வெளியிலிருந்து வந்தான்; அவன் மிகவும் விடாய்த்திருந்தான். ³⁰ஏசா யாக்கோபை நோக்கி, “அந்தச் சிவப்பான கூழை நான் விழுங்கும்படி கொஞ்சம் தா—நான் விடாய்த்திருக்கிறேன்!” என்றான். ஆகையால் அவனுக்கு ஏதோம் என்று பேரிடப்பட்டது. ^c c v30 ஏதோம் என்பதற்கு “சிவப்பு” என்று அர்த்தம்—ஏசா தன் சேஷ்ட புத்திரபாகத்தை விற்றுவிட்ட அந்தச் சிவப்புக் கூழின் நிமித்தம் இப்பேர் வந்தது.

³¹யாக்கோபு, “உன் சேஷ்ட புத்திரபாகத்தை இன்று எனக்கு விற்றுவிடு” என்றான். ^d d v31 சேஷ்ட புத்திரபாகம் என்பது மூத்த குமாரனுக்கு இரட்டிப்பான சுதந்தரப் பங்கையும், குடும்பத்தின் தலைமையையும் அளித்தது.

³²ஏசா, “இதோ, நான் சாகப்போகிறேனே; இந்தச் சேஷ்ட புத்திரபாகத்தால் எனக்கு என்ன பிரயோஜனம்?” என்றான்.

³³யாக்கோபு, “முந்தி எனக்கு ஆணையிட்டுக்கொடு” என்றான்; அப்படியே அவன் அவனுக்கு ஆணையிட்டு, தன் சேஷ்ட புத்திரபாகத்தை யாக்கோபுக்கு விற்றுவிட்டான்.

³⁴யாக்கோபு ஏசாவுக்கு அப்பத்தையும் பயறுவகைக் கூழையும் கொடுத்தான்; அவன் புசித்துக் குடித்து, எழுந்து போய்விட்டான்—இப்படி ஏசா தன் சேஷ்ட புத்திரபாகத்தை அசட்டைபண்ணினான்.