யோவான் 18

அதிகாரம் 18.

18 ¹இயேசு இவைகளைச் சொன்னபின்பு, தம்முடைய சீஷர்களோடே கீதரோன் என்னும் ஆற்றைக் கடந்து புறப்பட்டுப்போனார்; அங்கே ஒரு தோட்டம் இருந்தது; அவரும் அவருடைய சீஷர்களும் அதில் பிரவேசித்தார்கள். ²இயேசு தம்முடைய சீஷர்களோடே அடிக்கடி அங்கே கூடிவந்ததால், அவரைக் காட்டிக்கொடுத்த யூதாசுக்கும் அந்த இடம் தெரிந்திருந்தது. ³ஆகையால் யூதாஸ் ஒரு படைப்பிரிவையும், பிரதான ஆசாரியர்களும் பரிசேயர்களும் அனுப்பின சேவகர்களையும் கூட்டிக்கொண்டு, விளக்குகளையும் தீவட்டிகளையும் ஆயுதங்களையும் ஏந்தி அங்கே வந்தான்.

⁴இயேசு தமக்கு நேரிடப்போகிற எல்லாவற்றையும் அறிந்து, புறப்பட்டு அவர்களை நோக்கி, “யாரைத் தேடுகிறீர்கள்?” என்றார்.

⁵அவர்கள் அவருக்குப் பிரதியுத்தரமாக, “நசரேயனாகிய இயேசுவை” என்றார்கள். இயேசு அவர்களை நோக்கி, “நானே அவர்” என்றார். அவரைக் காட்டிக்கொடுத்த யூதாசும் அவர்களோடே நின்றுகொண்டிருந்தான். ^a a v5 எரிகிற முட்செடியிலிருந்து எங்கள் பிதா மோசேக்குக் கொடுத்த தேவநாமத்தை இயேசு உச்சரிக்கிறார். அடுத்த வசனத்தில் சேவகர்கள் பின்னாக்கிட்டு தரையில் விழுந்த அவர்களுடைய எதிர்வினை, அவர் என்ன உரிமையுரைத்தாரோ அதைத் துல்லியமாக அவர்கள் கேட்டதைக் காண்பிக்கிறது.

⁶“நானே அவர்” என்று இயேசு அவர்களிடம் சொன்னபோது, அவர்கள் பின்னாக்கிட்டுத் தரையில் விழுந்தார்கள்.

⁷ஆகையால் அவர் மறுபடியும் அவர்களை நோக்கி, “யாரைத் தேடுகிறீர்கள்?” என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், “நசரேயனாகிய இயேசுவை” என்றார்கள்.

⁸இயேசு பிரதியுத்தரமாக, “நானே அவர் என்று உங்களுக்குச் சொன்னேனே. நீங்கள் என்னைத் தேடுகிறீர்களானால், இவர்களைப் போகவிடுங்கள்” என்றார். ⁹“நீர் எனக்குத் தந்தவர்களில் ஒருவரையேனும் நான் இழந்துபோகவில்லை” என்று இயேசு சொல்லிய தம்முடைய வார்த்தை இதனால் நிறைவேறியது.

¹⁰அப்பொழுது சீமோன் பேதுரு, தன்னிடத்திலிருந்த பட்டயத்தை உருவி, பிரதான ஆசாரியனுடைய வேலைக்காரனை வெட்டி, அவனுடைய வலது காதைத் துண்டித்தான்—அந்த வேலைக்காரனுடைய பெயர் மல்குஸ்.

¹¹ஆகையால் இயேசு பேதுருவை நோக்கி, “உன் பட்டயத்தை உறையிலே போடு. என் பிதா எனக்குக் கொடுத்த பாத்திரத்தில் நான் பானம்பண்ணாதிருப்பேனோ?” என்றார்.

¹²அப்பொழுது படைவீரர்களும், அவர்களுடைய தலைவனும், யூதருடைய சேவகர்களும் இயேசுவைப் பிடித்து, அவரைக் கட்டினார்கள்.

¹³அந்த வருஷத்துப் பிரதான ஆசாரியனாயிருந்த காய்பாவின் மாமனாகிய அன்னா என்பவனிடத்தில் முதலாவது அவரைக் கொண்டுபோனார்கள். ¹⁴ஒரே மனுஷன் ஜனங்களுக்காக மரிப்பது நலமாயிருக்கும் என்று யூதருக்கு ஆலோசனை சொன்னவன் இந்தக் காய்பாதான்.

பேதுரு முற்றத்திற்குள் பின்தொடர்கிறான்

¹⁵சீமோன் பேதுருவும் மற்றொரு சீஷனும் இயேசுவுக்குப் பின்னே சென்றார்கள். அந்தச் சீஷன் பிரதான ஆசாரியனுக்கு அறிமுகமானவனாயிருந்தபடியால், அவன் இயேசுவோடேகூடப் பிரதான ஆசாரியனுடைய முற்றத்தில் பிரவேசித்தான். ¹⁶ஆனால் பேதுரு வெளியே வாசற்படியிலே நின்றான். அப்பொழுது பிரதான ஆசாரியனுக்கு அறிமுகமான மற்றச் சீஷன் வெளியே வந்து, வாசலைக் காத்திருந்த வேலைக்காரிப் பெண்ணோடே பேசி, பேதுருவை உள்ளே அழைத்துக்கொண்டுவந்தான். ¹⁷வாசலைக் காத்திருந்த வேலைக்காரிப் பெண் பேதுருவை நோக்கி, “நீயும் இந்த மனுஷனுடைய சீஷர்களில் ஒருவன் அல்லவா?” என்றாள். அவன், “நான் அல்ல” என்றான்.

¹⁸குளிராயிருந்தபடியால், வேலைக்காரரும் சேவகரும் கரிநெருப்பு மூட்டி நின்றுகொண்டு குளிர்காய்ந்துகொண்டிருந்தார்கள்; பேதுருவும் அவர்களோடே நின்று குளிர்காய்ந்துகொண்டிருந்தான்.

இரவில் விசாரிக்கப்படுதல்

¹⁹அப்பொழுது பிரதான ஆசாரியன் இயேசுவை அவருடைய சீஷர்களைக்குறித்தும் அவருடைய போதகத்தைக்குறித்தும் விசாரித்தான்.

²⁰இயேசு அவனுக்குப் பிரதியுத்தரமாக, “நான் வெளியரங்கமாய் உலகத்துக்குப் பேசினேன்; யூதர்களெல்லாரும் கூடிவருகிற ஜெப ஆலயங்களிலும் தேவாலயத்திலும் நான் எப்பொழுதும் உபதேசித்தேன்; இரகசியமாய் நான் ஒன்றும் பேசவில்லை. ²¹என்னை ஏன் விசாரிக்கிறாய்? நான் அவர்களுக்குச் சொன்னதைக் கேட்டவர்களை விசாரி; நான் சொன்னது என்னவென்று அவர்கள் அறிவார்கள்” என்றார்.

²²இதைச் சொன்னபோது, அருகே நின்ற காவலாளிகளில் ஒருவன், “பிரதான ஆசாரியனுக்கு இப்படியா பிரதியுத்தரம் சொல்கிறாய்?” என்று சொல்லி, இயேசுவைக் கன்னத்தில் அறைந்தான்.

²³இயேசு அவனுக்குப் பிரதியுத்தரமாக, “நான் தப்பாய்ப் பேசியிருந்தால், தப்பானதைக்குறித்துச் சாட்சிசொல்; சரியாய்ப் பேசியிருந்தால், நீ ஏன் என்னை அடிக்கிறாய்?” என்றார்.

²⁴பின்பு அன்னா அவரைக் கட்டுண்டவராகவே பிரதான ஆசாரியனாகிய காய்பாவினிடத்திற்கு அனுப்பினான்.

பேதுரு மறுபடியும் மறுதலிக்கிறான்

²⁵இதற்கிடையில், சீமோன் பேதுரு நின்று குளிர்காய்ந்துகொண்டிருந்தான். அவர்கள் அவனை நோக்கி, “நீயும் அவனுடைய சீஷர்களில் ஒருவன் அல்லவா?” என்றார்கள். அவன், “நான் அல்ல” என்று மறுதலித்தான்.

²⁶பேதுரு எவனுடைய காதைத் துண்டித்தானோ, அவனுடைய உறவினனாகிய பிரதான ஆசாரியனுடைய வேலைக்காரரில் ஒருவன், “நான் உன்னை அவரோடேகூடத் தோட்டத்திலே கண்டேனல்லவா?” என்றான்.

²⁷பேதுரு மறுபடியும் அதை மறுதலித்தான்; உடனே சேவல் கூவிற்று.

பிலாத்துவினிடம் ஒப்படைக்கப்படுதல்

²⁸பின்பு அவர்கள் இயேசுவைக் காய்பாவினிடத்திலிருந்து தேசாதிபதியின் அரமனைக்குக் கொண்டுபோனார்கள்; அது அதிகாலையாயிருந்தது. தாங்கள் தீட்டுப்படாமல் பஸ்காவைப் புசிக்கும்படி, அவர்கள் அரமனைக்குள் பிரவேசிக்கவில்லை. ²⁹ஆகையால் பிலாத்து அவர்களிடத்தில் வெளியே வந்து, “இந்த மனுஷன்மேல் என்ன குற்றம் சாட்டுகிறீர்கள்?” என்றான்.

³⁰அவர்கள் அவனுக்குப் பிரதியுத்தரமாக, “இவன் அக்கிரமக்காரனாயிராவிட்டால், நாங்கள் இவனை உன்னிடத்தில் ஒப்புக்கொடுக்கமாட்டோம்” என்றார்கள்.

³¹அப்பொழுது பிலாத்து, “நீங்களே இவனைக் கொண்டுபோய், உங்கள் நியாயப்பிரமாணத்தின்படி இவனை நியாயந்தீருங்கள்” என்றான். யூதர்கள் அவனை நோக்கி, “ஒருவனையும் மரணத்துக்குள்ளாக்குகிறதற்கு எங்களுக்கு அதிகாரமில்லை” என்றார்கள்.

³²தாம் இன்னவிதமான மரணத்தினால் மரிக்கப்போகிறார் என்பதைக் காண்பிக்கும்படி இயேசு சொல்லியிருந்த வார்த்தை இதனால் நிறைவேறியது.

³³ஆகையால் பிலாத்து மறுபடியும் அரமனைக்குள் போய், இயேசுவை அழைத்து, “நீ யூதருடைய ராஜாவா?” என்று கேட்டான்.

³⁴இயேசு அவனுக்குப் பிரதியுத்தரமாக, “நீ இதை உன் சொந்த யோசனையாய்ச் சொல்கிறாயா, அல்லது மற்றவர்கள் என்னைக்குறித்து உனக்குச் சொன்னார்களா?” என்றார்.

³⁵பிலாத்து பிரதியுத்தரமாக, “நான் யூதனா? உன் சொந்த ஜாதியாரும் பிரதான ஆசாரியர்களும் உன்னை என்னிடத்தில் ஒப்புக்கொடுத்தார்கள். நீ என்ன செய்தாய்?” என்றான்.

³⁶இயேசு பிரதியுத்தரமாக, “என் ராஜ்யம் இந்த உலகத்திற்குரியதல்ல. அது இந்த உலகத்திற்குரியதாயிருந்தால், நான் யூதரிடத்தில் ஒப்புக்கொடுக்கப்படாதபடிக்கு என் சேவகர்கள் போராடியிருப்பார்கள். ஆனால் என் ராஜ்யம் இவ்விடத்திற்குரியதல்ல” என்றார்.

³⁷அப்பொழுது பிலாத்து அவரை நோக்கி, “அப்படியானால் நீ ராஜாவோ?” என்றான். இயேசு பிரதியுத்தரமாக, “நீர் சொல்கிறபடி நான் ராஜாதான். சத்தியத்தைக்குறித்துச் சாட்சிகொடுக்கும்படி நான் பிறந்தேன், இதற்காகவே உலகத்தில் வந்தேன். சத்தியத்திற்கு உரியவர்களெல்லாரும் என் சத்தத்தைக் கேட்கிறார்கள்” என்றார்.

³⁸பிலாத்து அவரை நோக்கி, “சத்தியம் என்பது என்ன?” என்று கேட்டான். இதைச் சொல்லி மறுபடியும் யூதரிடத்தில் வெளியே வந்து, “நான் அவனிடத்தில் ஒரு குற்றமும் காணேன்.

³⁹ஆனால் பஸ்காபண்டிகையில் நான் உங்களுக்கு ஒருவனை விடுதலையாக்குகிற வழக்கம் உண்டு. ஆகையால் யூதருடைய ராஜாவை நான் உங்களுக்கு விடுதலையாக்க உங்களுக்கு விருப்பமா?” என்றான்.

⁴⁰அப்பொழுது அவர்களெல்லாரும் மறுபடியும், “இவனை அல்ல, பரபாசை விடுதலையாக்கவேண்டும்” என்று கூக்குரலிட்டார்கள். அந்தப் பரபாசோ ஒரு கள்ளனாயிருந்தான்.