Yuhanna 10

10 ¹«Size doğrusunu söyleyeyim, koyun ağılına kapıdan girmeyip başka yoldan tırmanan kişi hırsız ve hayduttur. ²Kapıdan giren ise koyunların çobanıdır. ³Kapıcı ona kapıyı açar, koyunlar da onun sesini işitir. O kendi koyunlarını adlarıyla çağırır ve onları dışarı götürür. ⁴Kendi koyunlarının hepsini dışarı çıkardıktan sonra önlerinden gider, koyunlar da onu izler. Çünkü onun sesini tanırlar. ⁵Bir yabancının ardından asla gitmezler; ondan kaçarlar. Çünkü yabancıların sesini tanımazlar.»

⁶İsa onlara bu benzetmeyi anlattı. Ama ne demek istediğini anlamadılar.

⁷Bunun için İsa yine şöyle dedi: «Size doğrusunu söyleyeyim, koyunların kapısı Ben'im. ⁸Benden önce gelenlerin hepsi hırsız ve hayduttu, ama koyunlar onları dinlemedi. ⁹Kapı Ben'im. Bir kimse benim aracılığımla girerse kurtulur. Girip çıkar ve otlak bulur. ¹⁰Hırsız ancak çalmak, öldürmek ve yok etmek için gelir. Bense insanlar yaşama, bol yaşama kavuşsunlar diye geldim.

¹¹«İyi çoban Ben'im. İyi çoban koyunları uğruna canını verir. ^a a v11 İsa, Babamız'ın İsrail üzerinde taşıdığı çoban unvanını alıp kendine mal eder — hiçbir ücretlinin yapmayacağını yapan Çoban: koyunları uğruna canını vermek. ¹²Çoban olmayan, koyunların sahibi de olmayan ücretli, kurdun geldiğini görünce koyunları bırakıp kaçar. Kurt da onları kapar ve dağıtır. ¹³Adam kaçar, çünkü ücretlidir ve koyunlar için kaygı duymaz. ¹⁴«İyi çoban Ben'im. Ben kendi koyunlarımı tanırım, kendi koyunlarım da beni tanır. ¹⁵Tıpkı Baba'nın beni tanıdığı ve benim Baba'yı tanıdığım gibi. Canımı da koyunlar uğruna veririm. ¹⁶Bu ağıldan olmayan başka koyunlarım da var. Onları da götürmeliyim. Onlar da sesimi işitecek ve tek sürü, tek çoban olacak. ¹⁷Baba beni bunun için sever: Canımı, tekrar geri almak üzere veririm. ¹⁸Onu benden kimse alamaz; ben onu kendiliğimden veririm. Onu vermeye de tekrar geri almaya da yetkim var. Bu buyruğu Babam'dan aldım.»

¹⁹Bu sözler yüzünden Yahudiler arasında yine ayrılık doğdu. ²⁰Birçoğu, «Onu cin çarpmış, aklını kaçırmış. Neden onu dinliyorsunuz?» dedi. ²¹Başkaları ise, «Bunlar cin çarpmış bir adamın sözleri değil. Cin, körlerin gözlerini açabilir mi?» dediler.

Tapınağın Açılış Bayramı

²²O sırada Yeruşalim'de Tapınağın Açılış Bayramı kutlanıyordu. Mevsim kıştı, ^b b v22 Tapınağın Açılış Bayramı (Hanuka), tapınağın yeniden adanışını kutlardı; kışa denk gelir ve Musa'nın Yasası'nda buyrulan bayramlar arasında değildir. ²³ve İsa tapınakta, Süleyman'ın Eyvanı'nda yürüyordu. ²⁴Yahudiler çevresini sarıp, «Bizi daha ne kadar merakta bırakacaksın? Eğer Mesih isen, bize açıkça söyle» dediler.

²⁵İsa onlara şöyle yanıt verdi: «Size söyledim, ama inanmıyorsunuz. Babam'ın adıyla yaptığım işler bana tanıklık ediyor. ²⁶Ama siz inanmıyorsunuz. Çünkü benim koyunlarımdan değilsiniz. ²⁷Koyunlarım sesimi işitir. Ben onları tanırım, onlar da beni izler. ²⁸Onlara sonsuz yaşam veririm; asla mahvolmayacaklar. Onları hiç kimse elimden kapamaz. ²⁹Onları bana veren Babam her şeyden üstündür. Onları hiç kimse Baba'nın elinden kapamaz. ³⁰Ben ve Baba biriz.» ^c c v30 İsa, Babası'yla bir olduğunu ileri sürer — tek bir varlığı paylaşan ayrı Kişiler. Kalabalık bunu küfür olarak işitir ve taşlara sarılır (ayet 33).

³¹Yahudiler O'nu taşlamak için yerden yine taş aldılar.

³²İsa onlara, «Size Baba'dan birçok iyi iş gösterdim. Bunların hangisi için beni taşlayacaksınız?» dedi.

³³Yahudiler şöyle yanıt verdiler: «Seni iyi bir iş için değil, küfrettiğin için taşlıyoruz. Sıradan bir insan olduğun halde Tanrı olduğunu ileri sürüyorsun.»

³⁴İsa onlara şöyle karşılık verdi: «Yasanız'da, ‹Siz ilahlarsınız, dedim› diye yazılı değil mi? ^d d v34 İsa, İsrail'in yargıçlarının ‹ilahlar› diye adlandırıldığı Mezmur 82'den alıntı yapar; bu, kendilerine Tanrı'nın sözü geldiği içindir —birçok ilahın var olduğu iddiası değil, kendi Kutsal Yazıları'ndan bir kanıttır. ³⁵Kendilerine Babam'ın sözü gelen kimseleri ‹ilahlar› diye adlandırdıysa —ve Kutsal Yazı geçersiz kılınamaz— ³⁶—Baba'nın ayırıp dünyaya gönderdiği kişi için ne demeli? ‹Babamız'ın Oğlu'yum› dediğim için beni neden küfürle suçluyorsunuz? ³⁷Eğer Babam'ın işlerini yapmıyorsam, bana inanmayın. ³⁸Ama yapıyorsam, bana inanmasanız bile işlere inanın. Öyle ki, Baba'nın bende, benim de Baba'da olduğumu bilesiniz ve bilmeye devam edesiniz.»

³⁹O'nu yine yakalamaya çalıştılar, ama onların elinden sıyrılıp kurtuldu.

⁴⁰Bunun ardından İsa yine Şeria Irmağı'nın karşı yakasına, Yahya'nın başlangıçta vaftiz ettiği yere gitti ve orada kaldı. ⁴¹Birçok kişi O'na gelip, «Yahya hiç mucize yapmadı, ama bu adam hakkında söylediklerinin hepsi doğruydu» dedi. ⁴²Ve orada birçok kişi O'na iman etti.