Yuhanna 9

Bölüm 9.

9 ¹İsa yolda giderken, doğuştan kör olan bir adam gördü. ²Öğrencileri O'na, «Rabbî, kim günah işledi de bu adam kör doğdu? Kendisi mi, yoksa annesiyle babası mı?» diye sordular.

³İsa şöyle yanıtladı: «Ne kendisi ne de annesiyle babası günah işledi. Ama Babamız'ın işleri onda açığa çıksın diye bu böyle oldu.» ^a a v3 İsa, adamın körlüğünü günahın cezası olarak yorumlamayı reddediyor. Bunun yerine, dünyanın yalnızca yenilgi gördüğü yerde kurtarıcı işini sergileyecek olan Babamız'a işaret ediyor. ⁴«Gündüz olduğu sürece, beni gönderenin işlerini yapmamız gerekir. Gece geliyor; o zaman kimse çalışamaz.» ⁵«Dünyada olduğum sürece, dünyanın ışığı ben'im.»

⁶Bunu söyledikten sonra yere tükürdü, tükürüğüyle çamur yaptı ve çamuru adamın gözlerine sürdü.

⁷Ona, «Git, Şiloah Havuzu'nda yıkan» dedi (Şiloah, ‹Gönderilmiş› anlamına gelir). Adam da gidip yıkandı ve görerek geri döndü.

⁸Komşuları ve onu daha önce dilenirken görmüş olanlar, «Oturup dilenen adam bu değil mi?» dediler. ⁹Kimileri, «Evet, odur» dedi. Başkaları ise, «Hayır, ama ona benziyor» dedi. Adam ise, «Ben oyum» deyip duruyordu.

¹⁰Bunun üzerine ona, «Öyleyse gözlerin nasıl açıldı?» diye sordular.

¹¹Adam şöyle yanıtladı: «İsa denilen adam çamur yaptı, gözlerime sürdü ve bana, ‹Şiloah'a git ve yıkan› dedi. Ben de gidip yıkandım ve gözlerim açıldı.»

¹²Ona, «Nerede O?» dediler. «Bilmiyorum» dedi.

¹³Eskiden kör olan adamı Ferisiler'e götürdüler. ¹⁴İsa'nın çamur yapıp adamın gözlerini açtığı gün Şabat Günü'ydü. ¹⁵Bu yüzden Ferisiler de ona gözlerinin nasıl açıldığını yeniden sordular. Adam onlara, «Gözlerime çamur sürdü, ben de yıkandım ve şimdi görüyorum» dedi.

¹⁶Bazı Ferisiler, «Bu adam Tanrı'dan değil, çünkü Şabat Günü'nü tutmuyor» dediler. Başkaları ise, «Günahkâr bir adam nasıl böyle belirtiler yapabilir?» dediler. Böylece aralarında ayrılık doğdu.

¹⁷Kör adama yine, «Gözlerini açtığına göre, sen O'nun hakkında ne dersin?» dediler. Adam, «O bir peygamberdir» dedi.

¹⁸Yahudiler, gözleri açılan adamın annesiyle babasını çağırıncaya dek, onun kör olup gözlerinin açıldığına inanmadılar. ¹⁹Onlara, «Kör doğduğunu söylediğiniz oğlunuz bu mu? Öyleyse şimdi nasıl görüyor?» diye sordular.

²⁰Annesiyle babası şöyle yanıtladı: «Onun bizim oğlumuz olduğunu ve kör doğduğunu biliyoruz. ²¹Ama şimdi nasıl gördüğünü bilmiyoruz; gözlerini kimin açtığını da bilmiyoruz. Ona sorun; ergin biridir, kendisi için kendisi konuşsun.» ²²Annesiyle babası bunları Yahudiler'den korktukları için söylediler. Çünkü Yahudiler, İsa'yı Mesih olarak açıkça kabul eden herkesin havradan kovulması için çoktan anlaşmışlardı. ^b b v22 Havradan kovulmak, Yahudi topluluğundan tümüyle toplumsal ve dinsel olarak dışlanmak anlamına geliyordu. ²³Bu yüzden annesiyle babası, «O ergin biridir, ona sorun» dediler.

²⁴Bunun üzerine eskiden kör olan adamı yeniden çağırıp, «Tanrı'yı yücelt. Biz bu adamın günahkâr olduğunu biliyoruz» dediler.

²⁵Adam şöyle yanıtladı: «O'nun günahkâr olup olmadığını bilmiyorum. Bildiğim tek şey var: Kördüm, şimdi görüyorum.»

²⁶Ona, «Sana ne yaptı? Gözlerini nasıl açtı?» dediler.

²⁷Adam onlara, «Size zaten söyledim, ama dinlemediniz. Neden yeniden duymak istiyorsunuz? Yoksa siz de O'nun öğrencileri mi olmak istiyorsunuz?» diye yanıtladı.

²⁸Bunun üzerine ona sövüp saydılar ve, «O'nun öğrencisi sensin, ama biz Musa'nın öğrencileriyiz» dediler. ²⁹«Tanrı'nın Musa'yla konuştuğunu biliyoruz, ama bu adamın nereden geldiğini bilmiyoruz.»

³⁰Adam onlara şöyle yanıtladı: «İşte şaşılacak şey: O'nun nereden geldiğini bilmiyorsunuz, ama O benim gözlerimi açtı. ³¹Tanrı'nın günahkârları dinlemediğini biliyoruz; ama biri Tanrı'ya saygı gösterir ve O'nun isteğini yerine getirirse, Tanrı onu dinler. ³²Dünya var olalı, birinin doğuştan kör olan birinin gözlerini açtığı hiç işitilmedi. ³³Bu adam Tanrı'dan olmasaydı, hiçbir şey yapamazdı.»

³⁴Ona, «Tümüyle günah içinde doğdun, sen mi bize öğretiyorsun?» diye yanıt verdiler ve onu dışarı attılar.

İman Ediyor musun?

³⁵İsa onu dışarı attıklarını duydu ve onu bulunca, «Sen İnsanoğlu'na iman ediyor musun?» dedi.

³⁶Adam, «Efendim, O kimdir ki O'na iman edeyim?» diye yanıtladı.

³⁷İsa ona, «O'nu gördün. Şu anda seninle konuşan O'dur» dedi.

³⁸Adam, «İman ediyorum, ya Rab!» dedi ve O'na tapındı.

³⁹İsa, «Görmeyenler görsün, görenler de kör olsun diye yargı için bu dünyaya geldim» dedi.

⁴⁰O'nun yanında bulunan bazı Ferisiler bunu duyunca, «Yoksa biz de mi körüz?» dediler.

⁴¹İsa onlara, «Kör olsaydınız, günahınız olmazdı; ama şimdi, ‹Görüyoruz› dediğiniz için günahınız duruyor» dedi.