Mezmurlar 78

78 ¹Dinle, ey halkım, öğretimi; kulak ver ağzımdan çıkan sözlere.

²Ağzımı bir benzetmeyle açacağım; eski günlerden kalma bilmeceleri dökeceğim— ^a a v2 Matta bize bunun, İsa benzetmelerle öğretirken, dünyanın kuruluşundan beri gizli kalanı açıkladığında yerine geldiğini söyler. ³duyduğumuz ve bildiğimiz şeyleri, atalarımızın bize anlattıklarını. ⁴Bunları onların çocuklarından gizlemeyeceğiz, gelecek kuşağa anlatacağız Babamız'a övgüleri, O'nun gücünü, ve yaptığı harikaları. ⁵Yakup'ta bir tanıklık kurdu ve İsrail'de bir yasa koydu, atalarımıza buyurduğu, çocuklarına öğretsinler diye. ⁶öyle ki gelecek kuşak bilsin bunları, henüz doğmamış çocuklar, kalkıp kendi çocuklarına anlatsınlar, ⁷öyle ki umutlarını Babamız'a bağlasınlar ve O'nun işlerini unutmasınlar, buyruklarını yerine getirsinler. ⁸ve atalarına benzemesinler, inatçı ve isyankâr bir kuşağa, yüreği sadık olmayan bir kuşağa, ruhu Babamız'a bağlı kalmayan.

⁹Efrayimoğulları, silahlı ve yay taşıyanlar, savaş gününde geri döndüler. ¹⁰Antlaşmayı tutmadılar, Babamız'ın antlaşmasını; O'nun yasasına göre yaşamayı reddettiler. ¹¹Yaptıklarını unuttular, kendilerine gösterdiği harikaları. ¹²Atalarının gözü önünde harikalar yaptı, Mısır ülkesinde, Soan bölgesinde. ^b b v12 Soan, Mısır'ın Nil deltasında, Tanis olarak da bilinen eski bir kraliyet kentiydi. ¹³Denizi ikiye böldü ve içinden geçirdi onları; suları bir duvar gibi dikti. ¹⁴Gündüz onları bir bulutla yönlendirdi, gece boyunca ateşli bir ışıkla. ¹⁵Çölde kayaları yardı ve enginler kadar bol su verdi onlara. ¹⁶Kayadan dereler çıkardı ve suyu ırmaklar gibi akıttı.

¹⁷Ama O'na karşı günah işlemeyi sürdürdüler, kurak toprakta yüceler Yücesi'ne, Babamız'a isyan ederek. ¹⁸Canlarının çektiği yiyeceği isteyerek yüreklerinde Babamız'ı denediler. ¹⁹Babamız'a karşı konuşup dediler: «Tanrı çölde sofra kurabilir mi?» ²⁰«Doğru, kayaya vurdu da sular fışkırdı, dereler taştı. Ama ekmek de verebilir mi ya da halkına et sağlayabilir mi?» ²¹Bu yüzden, Babamız bunu duyunca, çok öfkelendi; Yakup'a karşı ateş alevlendi, ve İsrail'e karşı öfkesi yükseldi, ²²çünkü Babamız'a inanmadılar ve O'nun kurtarışına güvenmediler. ²³Yine de yukarıdaki göklere buyruk verdi ve göğün kapılarını açtı; ²⁴yesinler diye üzerlerine man yağdırdı ve onlara göğün tahılını verdi. ²⁵İnsanlar meleklerin ekmeğini yediler; onlara bol bol yiyecek gönderdi. ²⁶Göklerde doğu rüzgârını saldı ve gücüyle güney rüzgârını sürdü. ²⁷Üzerlerine toz gibi et yağdırdı, denizlerin kumu gibi kanatlı kuşlar; ²⁸onları ordugâhlarının ortasına düşürdü, çadırlarının çevresine. ²⁹Doyasıya yediler, çünkü onlara canlarının çektiğini verdi. ³⁰Ama daha isteklerinden dönmeden, yiyecek hâlâ ağızlarındayken, ³¹Babamız'ın öfkesi onlara karşı yükseldi; en güçlüleri öldürdü aralarındaki, ve İsrail'in gençlerini yere serdi.

³²Bütün bunlara rağmen, günah işlemeyi sürdürdüler; harikalarına rağmen, inanmadılar. ³³Böylece günlerini boşlukla bitirdi ve yıllarını ani dehşetle. ³⁴Onları öldürdüğünde, O'nu aradılar; tövbe edip Babamız'ı hararetle aradılar. ³⁵Babamız'ın kayaları olduğunu anımsadılar, yüceler Yücesi'nin kurtarıcıları olduğunu. ³⁶Ama ağızlarıyla O'na yaltaklandılar, dilleriyle O'na yalan söylediler; ³⁷yürekleri O'na sadık değildi, antlaşmasına bağlı kalmadılar. ³⁸Yine de O, şefkat dolu olan, günahlarını bağışladı ve onları yok etmedi. Defalarca öfkesini dizginledi ve gazabının tümünü salıvermedi. ³⁹Onların yalnızca insan olduğunu anımsadı, geri dönmeyen, geçip giden bir soluk.

⁴⁰Çölde O'na ne sık isyan ettiler ve ıssız toprakta O'nu ne çok üzdüler! ⁴¹Tekrar tekrar Babamız'ı denediler ve İsrail'in Kutsalı'nı kışkırttılar. ⁴²O'nun gücünü anımsamadılar, onları zorbadan kurtardığı günü, ⁴³Mısır'da belirtilerini sergilediği zaman, Soan bölgesinde harikalarını. ⁴⁴Irmaklarını kana çevirdi, ve derelerinden içemediler. ⁴⁵Yiyip bitiren sinek sürüleri gönderdi onları, ve onları perişan eden kurbağalar. ⁴⁶Ürünlerini tırtıla verdi, hasatlarını çekirgeye. ⁴⁷Asmalarını doluyla yok etti, yabanıl incir ağaçlarını kırağıyla. ⁴⁸Sığırlarını doluya teslim etti, davarlarını yıldırımlara. ⁴⁹Onlara karşı saldı yakıcı öfkesini—gazap, kızgınlık ve sıkıntı—yıkıcı melekler bölüğünü. ⁵⁰Öfkesine bir yol açtı; onları ölümden esirgemedi, canlarını salgına teslim etti. ⁵¹Mısır'daki bütün ilk doğanları vurdu, Ham'ın çadırlarındaki güçlerinin ilk ürününü. ^c c v51 Ham'ın çadırları: Mısır için şiirsel bir ad; Ham, Nuh'un oğlu ve Mısırlıların atasıydı. ⁵²Ama kendi halkını koyun gibi çıkardı ve çölde onları bir sürü gibi güttü. ⁵³Onları güvenle yönetti, korkmadılar, ama deniz düşmanlarını yuttu. ⁵⁴Onları kutsal sınırına getirdi, sağ elinin kazandığı dağa. ⁵⁵Önlerinden ulusları kovdu, mirası ölçü ipiyle pay etti ve İsrail oymaklarını evlerine yerleştirdi.

⁵⁶Yine de yüceler Yücesi Babamız'ı denediler, O'na isyan ettiler, ve O'nun kurallarını yerine getirmediler. ⁵⁷Ataları gibi geri döndüler ve vefasız oldular; aldatıcı bir yay gibi çarpıldılar. ⁵⁸Tapınma tepeleriyle O'nu öfkelendirdiler ve putlarıyla O'nu kıskandırdılar. ^d d v58 Tapınma tepeleri: İsrail'in yabancı ilahlara taptığı tepe üstü tapınakları; Tanrı'nın yasasında yasaktı. ⁵⁹Babamız bunu duyunca, çok öfkelendi ve İsrail'i büsbütün reddetti. ⁶⁰Şilo'daki çadırı terk etti, insanlar arasında konakladığı çadırı. ⁶¹Gücünü tutsaklığa verdi, görkemini düşman eline. ⁶²Halkını kılıca teslim etti ve mirasına öfkelendi. ⁶³Ateş gençlerini yiyip bitirdi, ve genç kızları için düğün ezgisi olmadı. ⁶⁴Kâhinleri kılıçtan geçti, ve dul kadınları ağlayamadı.

⁶⁵O zaman Egemen Baba uykudan uyanır gibi uyandı, şaraptan ayılan bir savaşçı gibi. ⁶⁶Düşmanlarını geri püskürttü ve onları sonsuz utanca uğrattı. ⁶⁷Yusuf'un çadırını reddetti ve Efrayim oymağını seçmedi; ⁶⁸ama Yahuda oymağını seçti, sevdiği Siyon Dağı'nı. ⁶⁹Tapınağını yüksekler gibi yaptı, sonsuza dek kurduğu yeryüzü gibi. ⁷⁰Kulu Davut'u seçti ve onu ağıllardan aldı; ⁷¹Emziren koyunları gütmekten getirdi onu, Yakup'u gütsün diye, halkını, mirası İsrail'i. ⁷²Ve onları yürek dürüstlüğüyle güttü ve becerikli ellerle yönetti. ^e e v72 Çoban-kral Davut, Davut'un oğlu ve halkını sadık bir yürekle yöneten iyi çoban olan İsa'yı önceden gösterir.