Yehoram Twe Ne Ho Fi Yɛn Agya Akwan Ho
Yehoram kum ne nuanom mmarima nyinaa ma n'ahengua tim, ɔnantew Ahab fi akwan so, na odi Yuda anim ma wɔtwe wɔn ho fi yɛn Agya ho kɔ abosonsom mu. Elia krataa bɔ no kɔkɔ fa ɔyaredɔm ne yare a ɛsɛe nipadua ho. Mfe awotwe akyi no owu yaw mu, obiara nsu no, na wosie no ahemfo adakamena no akyi.
Yɛn Agya kasa wɔ nkyekyɛmu ahorow 12–15
21 1Yehosafat kɔdaa nʼagyanom nkyɛn, na wosiee no wɔ wɔn nkyɛn wɔ Dawid kurow mu; na ne ba Yehoram dii hene sii nʼanan mu. 2Yehoram nuabarimanom a wɔyɛ Yehosafat mma no ne: Asaria, Yehiel, Sakaria, Asaria, Mikael ne Sefatia. Eyinom nyinaa yɛ Israel hene Yehosafat mma. 3Wɔn agya de akyɛde bebree—dwetɛ, sika kɔkɔɔ ne nneɛma a ɛsom bo—ne nkuropɔn a wɔabɔ ho ban wɔ Yuda maa wɔn, nanso ɔde ahenni no maa Yehoram, efisɛ ɔno ne abakan. 4Bere a Yehoram sɔre tenaa nʼagya ahenni so no, ɔyɛɛ den, na ɔde akofena kunkum ne nuanom nyinaa, ne Israel mpanyimfo binom nso. 5Bere a Yehoram bɛyɛɛ ɔhene no, na wadi mfe aduasa abien, na odii hene wɔ Yerusalem mfe awotwe. 6Ɔnantewee Israel ahemfo kwan so, sɛnea Ahab fi yɛe no, efisɛ Ahab babea na ɔyɛ ne yere; na ɔyɛɛ bɔne wɔ yɛn Agya ani so. 7Nanso yɛn Agya ampɛ sɛ ɔsɛe Dawid fi, ɛnam apam a ɔne Dawid yɛe no nti, ne bɔ a ɔhyɛɛ sɛ ɔde kanea bɛma ɔno ne ne mma daa nyinaa no nti. a a v7 ‘Kanea’ kyerɛ ahemfo abusua a ɛntwa da — Dawid aseni bi a ɔda so tena ne ahengua so di hene bere nyinaa.
8Yehoram bere so no, Edom tew atua tiaa Yuda tumidi, na wɔsii wɔn ankasa hene. 9Yehoram ne ne asahene ne ne nteaseɛnam nyinaa twa kɔɔ hɔ. Ɔsɔree anadwo, na ɔko dii Edomfo a wɔatwa ne ho ahyia no ne nteaseɛnam so asahene no so. 10Edom tew atua tiaa Yuda tumidi de bɛsi nnɛ; saa bere no ara na Libna nso tew atua, efisɛ wagyaw yɛn Agya, nʼagyanom Nyankopɔn.
11Ɔsisii sorɔnsorɔmmea wɔ Yuda nkoko so, ɔmaa Yerusalemfo bɔɔ aguaman, na ɔdaadaa Yuda maa wɔfom kwan.
12Krataa bi fi Elia odiyifo nkyɛn baa ne nkyɛn se: WʼAgya, wʼagya Dawid Nyankopɔn, ka se: Esiane sɛ wonnantew wʼagya Yehosafat akwan so, anaa Yuda hene Asa akwan so nti, 13na mmom woanantew sɛ Israel ahemfo, woadaadaa Yuda ne Yerusalemfo ama wɔanni nokware, sɛnea Ahab fi daadaa Israel no, na woakunkum wo nuanom—wʼagya fi—mmarima a wɔyɛ papa sen wo, 14enti afei wʼAgya de ɔyaredɔm kɛse bɛbɔ wo nkurɔfo, wo mma, wo yerenom ne wʼagyapade nyinaa. 15Wobɛyare nsono yare a emu yɛ den, kosi sɛ da biara da wo nsono bɛfi adi.
16Yɛn Agya kanyan Filistifo ne Arabfo a wɔbɛn Kusifo no honhom tiaa Yehoram. 17Wɔtow hyɛɛ Yuda so, wɔkɔɔ mu, na wɔfaa agyapade a wohuu wɔ ɔhene ahemfi mu no nyinaa, ne ne mmabarima ne ne yerenom nso, na wɔannyaw ne ba biara gye Yehoahas, ne kumaa no.
18Eyi nyinaa akyi no, yɛn Agya de nsono yare a wontumi nsa bɔɔ no. 19Bere kɔɔ so, na mfe abien akyi no, ne nsono fii adi ɛnam ne yare no nti, na owui wɔ yaw kɛse mu. Ne nkurɔfo ansɔ ogya amma no, sɛnea wɔyɛɛ maa nʼagyanom no. 20Bere a wɔsii no ɔhene no, na wadi mfe aduasa abien; odii hene wɔ Yerusalem mfe awotwe. Owui a obiara ansu no, na wosiee no wɔ Dawid kurow mu, nanso wɔansie no ahemfo nna mu.