Senakerib Tow Hyɛ Yuda So na Hesekia Siesie Ne Ho
Senakerib asraafo kata ewiem nyinaa, enti Hesekia sisi nsuti ano, si ɔfasu no bio, na ɔka kyerɛ nkurɔfo no sɛ wɔn a wɔka yɛn ho dɔɔso sen wɔn a wɔka ne ho. Asiria fɛwdi a ɛtia yɛn Agya no, mpaebɔ ne ɔbɔfo bi bua. Akyiri yi, ɛsɛ sɛ wɔbrɛ ne ankasa ahantan a ɛfa n'ahonyade ne ananmusifo no ho no nso ase.
32 1Nneɛma yi ne nokwaredi nnwuma yi akyi no, Asiria hene Senakerib bɛtow hyɛɛ Yuda so, na ɔtwaa ne nkuropɔn a wɔabɔ ho ban no ho hyiae, sɛ ɔbɛbubu mu de wɔn ayɛ ne dea. 2Bere a Hesekia hui sɛ Senakerib aba, na ɔde nʼadwene asi so sɛ ɔbɛko atia Yerusalem no, 3ɔne ne mpanyimfo ne nʼakofo dii nhyiam faa nsuti a ɛwɔ kuropɔn no akyi no a wɔbɛsiw ho, na wɔboaa no. 4Nnipa bebree boaa wɔn ho ano, na wɔsiw nsuti no nyinaa ne asuwa a ɛsen fa asase no mu no, na wobisae se, “Adɛn nti na ɛsɛ sɛ Asiria ahemfo ba bɛhu nsu bebree?”
5Ɔyɛɛ adwuma denneennen sii ɔfasu no afa a abubu no nyinaa bio, na ɔde abantenten sisii so, ɔsii ɔfasu foforo wɔ akyi, ɔhyɛɛ Dawid kuropɔn no Milo no den, na ɔyɛɛ akode ne akyɛm bebree. a a v5 Milo no yɛ ntotoe a wɔde dɔte ahyɛ ma ne afasu a ɛkura asase mu a wɔsii wɔ Dawid Kuropɔn no bepɔw ho. 6Ɔde akofo asahene sisii nnipa no so, ɔboaboaa wɔn ano wɔ kuropɔn no pon ano badwam, na ɔhyɛɛ wɔn nkuran se, 7“Monyɛ den na mo bo nyɛ duru. Munnsuro Asiria hene ne nʼakodɔm kɛse no nyinaa, na mo ho nnwiriw wɔ wɔn anim, efisɛ wɔn a wɔka yɛn ho no dɔɔso sen wɔn a wɔka ne ho no. 8Nea ɔka ne ho no yɛ honam basa ara kwa; nanso yɛn Agya na ɔka yɛn ho, sɛ ɔbɛboa yɛn na wako yɛn akodi.” Na nnipa no de wɔn ho too Yuda hene Hesekia nsɛm no so.
Senakerib Di Yɛn Agya Ho Fɛw
9Eyi akyi no, bere a Asiria hene Senakerib ne nʼakodɔm nyinaa atwa Lakis ho ahyia no, ɔsomaa nʼasomfo kɔɔ Yerusalem, Yuda hene Hesekia ne Yudafo a wɔwɔ hɔ nyinaa nkyɛn se, 10“Sɛɛ na Asiria hene Senakerib se: Dɛn so na mode mo ho ato, a mote Yerusalem wɔ ɔtow ase yi? 11Ɛnyɛ Hesekia na ɔredaadaa mo, de mo rema sɛ ɔkɔm ne osukɔm nkum mo, bere a ɔka se, ‘Awurade yɛn Nyankopɔn bɛgye yɛn afi Asiria hene nsam’ no? 12Ɛnyɛ Hesekia ara na ɔtutuu ne sorɔnsorɔmmea ne nʼafɔremuka, na ɔka kyerɛɛ Yuda ne Yerusalem sɛ wɔnsom wɔ afɔremuka baako anim, na wɔnhyew afɔrebɔde wɔ so? 13Munnim nea me ne mʼagyanom ayɛ amanaman foforo so nnipa nyinaa ana? Wɔn aman no anyame tumi gyee wɔn nsase fii me nsam ana? 14Amanaman a mʼagyanom sɛee wɔn koraa no anyame mu nyame bɛn na otumi gyee ne nkurɔfo fii me nsam? Ɛno de, ɛbɛyɛ dɛn na mo Nyankopɔn atumi agye mo afi me nsam? 15Enti mommma Hesekia nnaadaa mo anaa ɔmmfa mo nkɔ ɔfom saa, na munnye no nni: ɔman anaa ahenni biara nyame ntumi nnyee ne nkurɔfo mfii me nsam anaa mʼagyanom nsam—na mo Nyankopɔn de, ɔrentumi ngye mo mfi me nsam koraa!”
16Na nʼasomfo no kasa tiaa yɛn Agya ne ne somfo Hesekia kɛse bio. 17Senakerib nso twerɛɛ nkrataa a ɛyeyaw yɛn Agya, Israel Nyankopɔn, na ɛkasa tia no se, “Aman no anyame annye wɔn nkurɔfo amfi me nsam; saa ara nso na Hesekia Nyankopɔn rentumi ngye ne nkurɔfo mfi me nsam.” 18Wɔde nne kɛse teɛteɛɛm wɔ Yuda kasa mu kyerɛɛ Yerusalemfo a wɔwɔ ɔfasu no so no, sɛ wɔbɛbɔ wɔn hu ama wɔn ho apopo, na wɔafa kuropɔn no. 19Wɔkaa Yerusalem Nyankopɔn ho asɛm sɛnea wɔka asase so aman anyame a ɛyɛ nnipa nsa ano adwuma no ho asɛm.
20Afei ɔhene Hesekia ne Amos ba odiyifo Yesaia bɔɔ mpae wɔ eyi ho, na wɔteɛɛm srɛɛ ɔsoro. 21Enti yɛn Agya somaa ɔbɔfo bi, na okunkum akofo kɛse nyinaa, asahene ne mpanyimfo a wɔwɔ Asiria hene nsraban mu no. Senakerib de aniwu san kɔɔ ne kurom, na bere a ɔkɔɔ ne nyame asɔredan mu no, ne mma no bi de afoa kum no wɔ hɔ. 22Enti yɛn Agya gyee Hesekia ne Yerusalemfo fii Asiria hene Senakerib ne afoforo nyinaa nsam, na ɔhwɛɛ wɔn wɔ afa nyinaa. 23Nnipa bebree de akyɛde brɛɛ yɛn Agya wɔ Yerusalem, na wɔde ademude brɛɛ Yuda hene Hesekia; ɛno akyi no, amanaman nyinaa hyɛɛ Hesekia anuonyam kɛse.
Hesekia Yare, Ne Ahantan ne Ne Yiyedi
24Saa nna no mu, Hesekia yaree a ɔbɛwu; ɔbɔɔ yɛn Agya mpae, na ɔbuaa no, de nsɛnkyerɛnne maa no. 25Nanso Hesekia antua papa a wɔyɛɛ maa no no so ka; ne koma maa ne ho so, enti abufuw baa ne so ne Yuda ne Yerusalem so. 26Hesekia brɛɛ ne ho ase wɔ ne koma mu ahantan ho, ɔno ne Yerusalemfo, enti yɛn Agya abufuw amma wɔn so wɔ Hesekia nna mu.
27Hesekia wɔ ahonyade ne anuonyam bebree. Ɔsisii akorae maa dwetɛ, sika, aboɔden aboɔ, nnuhwam, akyɛm ne nneɛma foforo a ɛsom bo, 28akorae maa aburow ne bobesa foforo ne ngo a ɔtwae; mmoa dan maa mmoa ahorow nyinaa; ne nguan buw maa nguankuw. 29Ɔkyekyeree nkuropɔn maa ne ho, na onyaa nguankuw ne anantwikuw bebree, efisɛ yɛn Agya de ahonyade kɛse paa maa no. 30Hesekia siw Gihon nsuti atifi tokuru no, na ɔdan nsu no ma ɛsen kɔɔ Dawid kuropɔn no atɔe fam. Ne nneyɛe nyinaa mu no, odii yiye. 31Bere a Babilon sodifo somaa abɔfo kɔɔ ne nkyɛn sɛ wɔrebisa nsɛnkyerɛnne a ɛbaa asase no so ho asɛm no, yɛn Agya gyaw no maa ne ho, sɛ ɔbɛsɔ no ahwɛ na wahu nea ɛwɔ ne koma mu nyinaa.
32Hesekia nnwuma a aka ne ne nokwaredi nneyɛe no, wɔatwerɛ wɔ Amos ba odiyifo Yesaia anisoadehu no mu, wɔ Yuda ne Israel Ahemfo Nhoma no mu. 33Hesekia ne nʼagyanom kɔdae, na wosiee no wɔ Dawid mma nna atifi no mu. Yuda nyinaa ne Yerusalemfo hyɛɛ no anuonyam wɔ ne wu mu. Ne ba Manase dii nʼade.
