Paulo Tu Hyɛn Kɔ Roma
Paulo bɔ kɔkɔ sɛ wɔnnkɔ so nhyɛn, nanso wɔantie no. Atifi apueeɛ mframa den bi bɔ hyɛn no nnafua dunan kɔsii sɛ obiara gyae anidasoɔ. Ɔka kyerɛ wɔn sɛ yɛn Agya bɔfoɔ bi ahyɛ bɔ sɛ obiara nkwa bɛtena hɔ, na ɔkyɛ wɔn burodo. Hyɛn no bubu wɔ anwea so, na nnipa ahanu aduɔson nsia no nyinaa du mpoano.
27 1Bere a wɔsii gyinae sɛ yɛbɛfa po so akɔ Italia no, wɔde Paulo ne nneduafo foforo bi hyɛɛ ɔsahene bi a ne din de Yulio a ɔwɔ Ɔhempɔn Asraafo Kuw no mu nsa. 2Yɛforoo hyɛn bi a efi Adramitium a ɛrekɔ hyɛngyinabea ahorow a ɛwɔ Asia mpoano no, na yɛtuu kɔɔ po so. Aristarko a ɔyɛ Makedoniani a ofi Tesalonika no ka yɛn ho. 3Ade kyee no, yɛduu Sidon. Yulio de ayamye dii Paulo, ɔmaa no kwan sɛ ɔnkɔ ne nnamfo nkyɛn na wɔnhwɛ no. 4Yefii hɔ tuu kɔɔ po so, na yɛfaa Kipro afa a mframa nni so no, efisɛ na mframa no tia yɛn. 5Bere a yɛfaa po kɛse a ɛwɔ Kilikia ne Pamfilia ano no twaa mu wiee no, yɛduu Mira a ɛwɔ Likia. 6Ɔsahene no huu hyɛn bi a efi Aleksandria a ɛrekɔ Italia wɔ hɔ, na ɔde yɛn hyɛɛ mu. 7Yɛde nnaa pii nenam brɛoo, na ɛyɛɛ den ansa na yɛreduu Knido. Esiane sɛ mframa no siw yɛn kwan nti, yɛfaa Krete afa a mframa nni so no, wɔ Salmone ano. 8Yɛde ɔbrɛ faa mpoano, na yɛduu baabi a wɔfrɛ no Hyɛngyinabea Pa a ɛbɛn kurow Lasea.
9Bere pii atwam—Mmuadadi Da no mpo atwam, na afei ɛyɛ hu sɛ obi bɛfa po so. Enti Paulo bɔɔ wɔn kɔkɔ se, a a v9 “Mmuadadi Da no” ne Mpata Da no a ɛba ahohuru bere awiei — sɛ ɛtwam a, na bere a obi betumi afa po so asomdwoe mu no aba awiei. 10“Mmarima, mihu sɛ akwantu yi de ɔhaw ne ahwere kɛse bɛba—ɛnyɛ nneɛma a hyɛn no soa ne hyɛn no nko, na mmom yɛn nkwa nso.” 11Nanso ɔsahene no gyee hyɛnkafo panyin no ne hyɛn wura no nsɛm dii sen Paulo nsɛm. 12Esiane sɛ hyɛngyinabea no nfata sɛ wɔtena hɔ awɔw bere no nti, wɔn mu dodow no ara sii gyinae sɛ wɔbɛkɔ so atu, wɔ anidaso mu sɛ ebia wobetumi aduru Foinike, Krete hyɛngyinabea bi a ɛhwɛ anafo atɔe ne atifi atɔe, na wɔatena hɔ awɔw bere no.
Ahum wɔ Po so
13Bere a anafo mframa bɔɔ brɛoo no, wosusuu sɛ wɔanya nea wɔpɛ, enti wɔtwee hyɛn nnade no, na wɔfaa Krete mpoano bɛn so. 14Nanso ankyɛ koraa na ahum mframa a ano yɛ den a wɔfrɛ no Atifi Apuei Mframa fi supɔw no so bɔɔ baa fam. 15Ahum no kyeree hyɛn no, na antumi ankɔ mframa no anim, enti yegyaee maa mframa no twee yɛn kɔe. 16Yɛfaa supɔw ketewa bi a wɔfrɛ no Kauda ase, na ɛyɛɛ den ansa na yetumi kyeree hyɛn no ɔkorow ketewa no. 17Wɔtwee no baa hyɛn no mu wiee no, wɔde ntampehama kyekyeree hyɛn no ho. Esiane sɛ na wosuro sɛ wɔbɛkɔtɔ Sirtis anwea so nti, wɔtoo nnade no guu po mu, na wɔmaa mframa no twee wɔn kɔe. b b v17 Sirtis yɛ anwea a ɛkeka a ɛwɔ Afrika Atifi mpoano, na tete hyɛnkafo suro no yiye. 18Ahum no bɔɔ yɛn den kɛse araa ma ade kyee no, wofii ase too nneɛma a hyɛn no soa no guu po mu. 19Ɛda a ɛto so abiɛsa no, wɔde wɔn ankasa nsa too hyɛn no nnwinnade guu po mu. 20Nnaa pii na owia ne nsoromma ampue, na ahum kɛse no kɔɔ so bɔe, na awiei koraa no anidaso a yɛwɔ sɛ yebenya nkwa no nyinaa yerae.
21Bere a wɔatena bere tenten a wɔnnidii no akyi no, Paulo sɔre gyinaa wɔn mfinimfini kae se, “Mmarima, anka ɛsɛ sɛ mutiee me na moamfi Krete antu; anka mobɛgye mo ho afi ɔhaw ne ahwere yi ho. 22Afei mehyɛ mo nkuran sɛ monnyina pintinn: mo mu biara nkwa renyera, gye hyɛn no nko ara na ɛbɛyera. 23Anadwo a etwaa mu yi, yɛn Agya bɔfo bi—Agya a meyɛ ne dea na mesom no no—bɛgyinaa me nkyɛn, c c v23 Paulo mmɔ onyame bi a ɔwɔ akyirikyiri din, na mmom Agya a ɔyɛ ne dea no — hyɛn a ɛremem mu mpo no, ɔyɛ ɔba a ɔwɔ nʼAgya hwɛ ase. 24na ɔkae se, ‘Nsuro, Paulo. Ɛsɛ sɛ wogyina Kaesare anim, na hwɛ—yɛn Agya de wɔn a wɔne wo te hyɛn no mu nyinaa nkwa ama wo.’ 25Enti mmarima, monnya akokoduru—mede me ho to yɛn Agya so: ɛbɛba sɛnea wɔka kyerɛɛ me no pɛpɛɛpɛ. 26Nanso ɛsɛ sɛ yɛkɔtɔ supɔw bi so.”
Hyɛn no Bubu
27Anadwo a ɛto so dunan no, bere a mframa da so retwe yɛn wɔ Adria Po so no, bɛyɛ anadwo dasuom no hyɛnkafo no tee nka sɛ asase rebɛn wɔn. 28Wɔsusuu nsu no mu dɔ, na wohuu sɛ ɛyɛ anammɔn 120; wɔkɔɔ anim kakra no, wɔsan susuu, na wohuu sɛ ɛyɛ anammɔn aduokron. d d v28 Hela kasa no susuw abasam aduonu na afei abasam dunum — nsu no mu dɔ a ɛreso ntɛm no bɔɔ hyɛnkafo no kɔkɔ sɛ asase abɛn wɔn a ɛyɛ hu. 29Esiane sɛ wosuroe sɛ hyɛn no bɛkɔbɔ abotan ho nti, wɔtoo nnade anan fi hyɛn no akyi guu po mu, na wɔbɔɔ mpae sɛ ade nkye. 30Hyɛnkafo no pɛɛ sɛ wɔdwane fi hyɛn no mu, enti wɔsɔɔ ɔkorow ketewa no guu po mu, na wɔyɛɛ sɛ nea wɔrekɔto nnade afi hyɛn no anim. 31Paulo ka kyerɛɛ ɔsahene no ne asraafo no se, “Sɛ mmarima yi ntena hyɛn no mu a, morentumi nnya nkwa.” 32Enti asraafo no twitwaa ntampehama a ɛkura ɔkorow ketewa no, na wɔmaa ɛtwee kɔe.
33Ansa na ade bɛkye no, Paulo hyɛɛ wɔn nyinaa nkuran sɛ wonnidi, na ɔkae se, “Nnɛ ne da a ɛto so dunan a moatwɛn wɔ dadwen mu, a monnidii, na moanni hwee. 34Enti mehyɛ mo nkuran sɛ monnidi—eyi na ɛbɛma moanya nkwa. Mo mu biara ti so nwi baako mpo renyera.” 35Ɔkaa eyi wiee no, ɔfaa paanoo, ɔdaa yɛn Agya ase wɔ wɔn nyinaa anim, obubuu mu, na ofii ase dii. 36Wɔn nyinaa nyaa nkuran, na wɔn nso dii aduan bi. 37Yɛn nyinaa a yɛwɔ hyɛn no mu dodow yɛ 276. 38Wodidi mee wiee no, wɔtoo awi no guu po mu de yɛɛ hyɛn no hare. 39Ade kyee no, wɔanhunu asase no, nanso wohuu po ano bi a mpoano anwea wɔ hɔ, na wɔbɔɔ pɔw sɛ, sɛ ɛbɛyɛ yiye a, wɔde hyɛn no bɛkɔtɔ hɔ. 40Wɔtwitwaa nnade no ntampehama gyaw wɔn wɔ po mu, na saa bere no ara mu wɔsanee ntampehama a ɛkyekyere hyɛn no kwankyerɛdua. Afei wɔmaa hyɛn no anim ntama so maa mframa no, na wɔde hyɛn no kɔɔ mpoano anwea no so. 41Nanso hyɛn no kɔbɔɔ anwea bi a nsu baanu hyia wɔ hɔ ho, na ɛkɔtɔɔ hɔ—hyɛn no anim tim hɔ pintinn a entumi nkeka, na asorɔkye ahoɔden bubuu hyɛn no akyi.
42Asraafo no bɔɔ pɔw sɛ wobekunkum nneduafo no, sɛnea ɛbɛyɛ a wɔn mu biara renhuru nsu mu nnwane. 43Nanso ɔsahene no pɛɛ sɛ ɔgye Paulo nkwa, enti osiw wɔn kwan wɔ wɔn adwene no ho, na ɔhyɛɛ sɛ wɔn a wotumi guare no nhuruhuru ngu nsu mu kan nkɔ mpoano, 44na nkae no—ebinom wɔ mpuran so, ebinom wɔ hyɛn no mmubu so. Enti obiara duu asase so dwoodwoo.