Haman Pɛ Sɛ Ɔsɛe Yudafo No
Wɔma Haman so, na Mordekai mmu nkotodwe mma no. Haman bo fuw, na ohu sɛ onipa baako wu sua dodo, enti ɔtɔ fi ɔhene hɔ mmara sɛ wɔntɔre Yudafo nyinaa ase da a wɔnam ntonto so ayi. Abɔfo tete apɔnkɔ fi adi bere a ɔhene ne Haman te hɔ nom nsa.
3 1Eyi akyi no, Ɔhene Xerxes maa Agagni Hamedata babarima Haman dibea so; ɔpagyaa no, na ɔmaa nʼagua kɔɔ soro sen ahenfo a wɔka ne ho no nyinaa de. 2Ɔhene nkoa a wɔwɔ ɔhene pon ano no nyinaa kotow bɔɔ Haman ase, sɛnea ɔhene no hyɛe no. Nanso Mordekai ankotow, na wammɔ no ase. 3Enti ɔhene nkoa a wɔwɔ ɔhene pon ano no bisaa Mordekai se, “Adɛn nti na wobu ɔhene ahyɛde so?” 4Da biara da wɔhyɛɛ no sɛ ɔnyɛ saa, nanso wampene; enti wɔkaa ho asɛm kyerɛɛ Haman, sɛ wɔbɛhwɛ sɛ Mordekai gyinabea no bɛgyina anaa, efisɛ na waka akyerɛ wɔn sɛ ɔyɛ Yudani. 5Bere a Haman hui sɛ Mordekai nkotow mma no, na ɔmmɔ no ase no, abufuw hyɛɛ no ma. 6Ɛyɛɛ no sɛ ɛmfata no sɛ ɔbɛkum Mordekai nko ara, efisɛ na wɔaka Mordekai nkurɔfo a wɔyɛ akyerɛ no; enti Haman hwehwɛɛ sɛ ɔbɛsɛe Mordekai nkurɔfo, Yudafo no, nyinaa wɔ Xerxes ahenni no mu baabiara.
7Ɔsram a edi kan, Nisan, wɔ Ɔhene Xerxes ahenni afe a ɛtɔ so dumien mu no, wɔtow Pur (ntonto) wɔ Haman anim maa da biara ne ɔsram biara; na ntonto no tɔɔ ɔsram a ɛtɔ so dumien, Adar, so. 8Haman ka kyerɛɛ Ɔhene Xerxes se, “Nnipa bi abɔ apete ahwete wɔ aman no mu wɔ wʼahenni amantam nyinaa mu. Wɔn mmara nte sɛ obiara de, na wɔmfa ɔhene mmara nyɛ hwee; mfaso biara nni so mma ɔhene sɛ ɔbɛma wɔn kwan. 9Sɛ ɛsɔ ɔhene ani a, ma wɔnkyerɛw sɛ wɔnsɛe wɔn; na mɛkari dwetɛ tɔn ahaasa aduɔson anum de ama nʼahenfo ama ahemfie sikakorabea no.”
10Ɔhene no yii ne nsɛwa kawa fii ne nsa mu de maa Agagni Hamedata babarima Haman, Yudafo tamfo no. 11“Dwetɛ no yɛ wo dea,” ɔhene no ka kyerɛɛ Haman se, “na nnipa no nso—fa wɔn yɛ nea wopɛ.”
12Ɔsram a edi kan no da a ɛtɔ so dumiɛnsa no, wɔfrɛɛ ɔhene akyerɛwfo, na wɔkyerɛw Haman ahyɛde no kɔmaa ɔhene amantamhene, amradofo a wɔhwɛ amantam biara so, ne nnipa biara mpanyimfo—amantam biara wɔ ne nkyerɛwde mu, nnipa biara wɔ wɔn kasa mu. Wɔkyerɛw no wɔ Ɔhene Xerxes din mu, na wɔde ne nsɛwa kawa sɔw ano. 13Abɔfo de nkrataa no kɔɔ ɔhene amantam nyinaa mu: wɔnsɛe, wɔnkum, na wɔntɔre Yudafo nyinaa ase—mmerante ne mpanyin, mmea ne mmofra—da koro, ɔsram a ɛtɔ so dumien, Adar, da a ɛtɔ so dumiɛnsa no, na wɔmfa wɔn agyapade. 14Ɛsɛ sɛ wɔde ahyɛde no ho nkrataa bi yɛ mmara wɔ amantam biara mu, na wɔda no adi kyerɛ aman nyinaa, sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛsiesie wɔn ho ama da no. 15Ɔhene ahyɛde nti, abɔfo no yɛɛ ntɛm fii adi, na wɔbɔɔ ahyɛde no dawuru wɔ Susa aban mu. Ɔhene ne Haman tenaa ase nomee nsa, nanso Susa kuropɔn no mu nnipa adwene tuu fraa.
