2 Mose 10 FHB Father's Heart Bible™

10 ¹Afei yɛn Agya ka kyerɛɛ Mose se, “Kɔ Farao nkyɛn, efisɛ mapirim ne koma ne nʼasomfo akoma, sɛnea ɛbɛyɛ a mɛyɛ me nsɛnkyerɛnne yi wɔ wɔn mu. ²Ka kyerɛ wo ba ne wo nana sɛnea medii Misraimfo ho fɛw, na meyɛɛ me nsɛnkyerɛnne wɔ wɔn mu, na moahu sɛ mene mo Agya.”

³Mose ne Aaron kɔɔ Farao nkyɛn kɔka kyerɛɛ no se, “Sɛɛ na Hebrifo Agya se: ‘Wobɛpo sɛ wobɛbrɛ wo ho ase wɔ mʼanim akosi da bɛn? Ma me nkurɔfo nkɔ na wɔnkɔsom me.’ ⁴Efisɛ sɛ wopo sɛ wobɛma me nkurɔfo akɔ a, ɔkyena mede mmoadabi bɛba wʼasase so. ⁵Wɔbɛkata asase no ani nyinaa, sɛnea obi rentumi nhu fam; wɔbɛwe nea mparuwbo no gyaw maa wo no, na wɔbɛwe nnua a ɛrenyin ma mo wɔ afuw mu no nyinaa. ⁶Wɔbɛhyɛ wo afi ne wʼasomfo afi ne Misraimfo nyinaa afi ma—biribi a wʼagyanom ne wo nananom nhuu bi da, efi bere a wɔtenaa asase so de besi nnɛ.” Afei ɔdan ne ho fii Farao nkyɛn kɔe.

⁷Farao mpanyimfo bisaa no se, “Ɔbarima yi de yɛn bɛyɛ afiri akosi da bɛn? Ma nnipa no nkɔ, na wɔnkɔsom wɔn Nyankopɔn. Wonnim de besi nnɛ sɛ Misraim asɛe?”

⁸Wɔde Mose ne Aaron sann kɔɔ Farao nkyɛn bio. Ɔka kyerɛɛ wɔn se, “Monkɔ nkɔsom Onyankopɔn.” Afei obisaa se, “Nanso hena ne hena na wɔrekɔ?”

⁹Mose kae se, “Yɛbɛkɔ ne yɛn mmofra ne yɛn mpanyimfo; yɛbɛkɔ ne yɛn mmabarima ne yɛn mmabea, yɛn nguankuw ne yɛn anantwikuw, efisɛ yɛwɔ afahyɛ bi a yɛbɛdi ama yɛn Agya.”

¹⁰Ɔka kyerɛɛ wɔn se, “Onyankopɔn nka mo ho—sɛ mɛma mo ne mo mma nkumaa akɔ a! Monhwɛ, mowɔ adwemmɔne wɔ mo tirim. ¹¹Dabi! Mo mmarima nkutoo nkɔ nkɔsom Onyankopɔn, efisɛ ɛno na mopɛ.” Enti Farao pam wɔn fii nʼanim.

¹²Afei yɛn Agya ka kyerɛɛ Mose se, “Teɛ wo nsa wɔ Misraim so, na mmoadabi mmra Misraim so mmewe asase no so afifide a mparuwbo no gyaw no nyinaa.”

¹³Mose teɛɛ ne poma wɔ Misraim so, na yɛn Agya maa apuei mframa bɔ faa asase no so awia ne anadwo nyinaa; ɛkɔɔ adekyee no, na mframa no de mmoadabi no aba. ¹⁴Mmoadabi baa Misraim asase nyinaa so, na wɔtenaa ne mantam nyinaa so—wɔdɔɔso yiye; mmoadabi a ɛte saa mmaa da, na ɛremma bio da. ¹⁵Wɔkataa asase no ani nyinaa ma ɛyɛɛ sum, na wɔwee asase no so afifide nyinaa ne nnua so aba a mparuwbo no gyaw no nyinaa—ahabammono biara anka dua anaa afuw mu afifide biara so wɔ Misraim asase nyinaa so. ¹⁶Enti Farao ntɛmntɛm frɛɛ Mose ne Aaron ka kyerɛɛ wɔn se, “Mafom mo Nyankopɔn ne mo. ¹⁷Mesrɛ mo, momfa me bɔne nkyɛ me saa bere koro yi nkutoo, na monsrɛ mo Nyankopɔn mma onyi owu yi nkutoo mfi me so.”

¹⁸Enti Mose fii Farao nkyɛn, na ɔkɔsrɛɛ yɛn Agya. ¹⁹Afei yɛn Agya maa mframa no dan bɛyɛɛ atɔe mframa a ano yɛ den yiye, na ɛfaa mmoadabi no kɔtow guu Po Kɔkɔɔ no mu; mmoadabi baako mpo anka Misraim mantam nyinaa mu. ²⁰Nanso yɛn Agya pirim Farao koma, na wamma Israelfo no ankɔ.

Esum Nnansa

²¹Afei yɛn Agya ka kyerɛɛ Mose se, “Teɛ wo nsa kyerɛ ɔsoro, na esum nkata Misraim asase so—esum kabii a obi betumi de ne nsa ahu.”

²²Mose teɛɛ ne nsa kyerɛɛ ɔsoro; na esum kabii kataa Misraim asase nyinaa so nnansa. ²³Obi antumi anhu ne yɔnko, na obiara amfi ne tenabea nnansa, nanso na Israelfo nyinaa wɔ hann wɔ wɔn afi mu.

²⁴Farao frɛɛ Mose ka kyerɛɛ no se, “Monkɔ nkɔsom mo Nyankopɔn. Mo mma mpo betumi ne mo akɔ—nanso mongyaw mo nguankuw ne mo anantwikuw wɔ ha.”

²⁵Mose kae se, “Ɛsɛ sɛ wo nso wode afɔrebɔde ne ɔhyew afɔre ma yɛn, na yɛde abɔ afɔre ama yɛn Agya. ²⁶Ɛsɛ sɛ yɛn mmoa nso ne yɛn kɔ—ne nan baako mpo renka akyi. Yɛbɛfa bi de asom yɛn Agya; yɛrenhu nea ɛsɛ sɛ yɛde som no kosi sɛ yɛbɛduru hɔ.”

²⁷Nanso yɛn Agya pirim Farao koma, na wampɛ sɛ ɔbɛma wɔn akɔ. ²⁸Farao ka kyerɛɛ no se, “Fi mʼanim kɔ! Hwɛ yiye—nhu mʼanim bio, efisɛ da a wubehu mʼanim no, wobɛwu.”

²⁹Mose kae se, “Woaka no yiye. Merenhu wʼanim bio da.”