2 Mose 8 FHB Father's Heart Bible™

8 ¹Afei yɛn Agya ka kyerɛɛ Mose se, “Kɔ Farao nkyɛn na ka kyerɛ no se, ‘Sɛɛ na yɛn Agya se: Ma me nkurɔfo nkɔ, na wɔnkɔsom me.’” ²Nanso sɛ wopow sɛ wobɛma wɔn akɔ a, mɛma mpɔtorɔ abu wo man nyinaa so. ³Mpɔtorɔ bɛyɛ Nil no mu ma, na wɔbɛforo aba abɛhyɛne wo fi mu, wo pia mu ne wo mpa so, wo nkoa ne wo nkurɔfo afi mu, wo fononoo mu ne nkuruwa a wofotow mmɔre mu no mu. ⁴Mpɔtorɔ no bɛforo wo ne wo nkurɔfo ne wo nkoa nyinaa so.”’” ⁵Na yɛn Agya ka kyerɛɛ Mose se, “Ka kyerɛ Aaron se: ‘Kura wo poma no na teɛ wo nsa wɔ nsubɔntene, nsukwan ne nsutare no so, na ma mpɔtorɔ mfi mu mmra Misraim asase so.’”

⁶Aaron teɛɛ ne nsa wɔ Misraim nsu no so, na mpɔtorɔ fii mu baa, na wɔkataa Misraim asase so. ⁷Nanso nkonyaayifo no nso de wɔn ahintasɛm yɛɛ saa ara, na wɔmaa mpɔtorɔ baa Misraim asase so.

⁸Farao frɛɛ Mose ne Aaron, na ɔka kyerɛɛ wɔn se, “Monsrɛ Onyankopɔn na onyi mpɔtorɔ yi mfi me ne me nkurɔfo so, na mɛma nkurɔfo no akɔbɔ afɔre ama Onyankopɔn.”

⁹Mose ka kyerɛɛ Farao se, “Animuonyam no yɛ wo de—wo ara hyɛ bere no: bɛn bere na memmɔ mpae mma wo, wo nkoa ne wo nkurɔfo, na mpɔtorɔ no afi wo ne wo afi mu, na wɔaka Nil no mu nko ara?”

¹⁰“Ɔkyena,” ɔkae. Mose buaa no se, “Ɛbɛyɛ sɛnea wokae no, na woahu sɛ obiara nni hɔ a ɔte sɛ yɛn Agya.

¹¹Mpɔtorɔ no befi wo ne wo afi ne wo nkoa ne wo nkurɔfo ho, na wɔbɛka Nil no mu nko ara.”

¹²Mose ne Aaron fii Farao nkyɛn, na Mose su frɛɛ yɛn Agya wɔ mpɔtorɔ a yɛn Agya de aba Farao so no ho. ¹³Na yɛn Agya yɛɛ sɛnea Mose srɛe no. Mpɔtorɔ no wuwui wɔ afi mu, adiwo ne mfuw mu. ¹⁴Wɔboaboaa wɔn ano guu akuwakuw, na asase no bɔn. ¹⁵Nanso bere a Farao huu sɛ ahomegye aba no, ɔpirim ne koma, na wantie wɔn, sɛnea yɛn Agya kae no.

Ntontom Fi Mfutuma Mu

¹⁶Afei yɛn Agya ka kyerɛɛ Mose se, “Ka kyerɛ Aaron se: Teɛ wo poma no na bɔ fam mfutuma no, na ɛbɛdan ntontom wɔ Misraim asase nyinaa so.”

¹⁷Wɔyɛɛ saa. Aaron kuraa ne poma teɛɛ ne nsa bɔɔ fam mfutuma no, na ntontom baa nnipa ne mmoa so. Fam mfutuma no nyinaa dan ntontom wɔ Misraim asase nyinaa so. ¹⁸Nkonyaayifo no de wɔn ahintasɛm bɔɔ mmɔden sɛ wɔbɛyɛ ntontom, nanso wɔantumi. Ntontom kataa nnipa ne mmoa so. ¹⁹Nkonyaayifo no ka kyerɛɛ Farao se, “Eyi yɛ Onyankopɔn nsateaa.” Nanso Farao koma yɛɛ den ara; wantie wɔn, sɛnea yɛn Agya kae no.

Ɔhye A Wɔtwee Wɔ Gosen

²⁰Afei yɛn Agya ka kyerɛɛ Mose se, “Sɔre anɔpa ntɛm na kogyina Farao anim bere a ɔrekɔ nsu no ho no. Ka kyerɛ no se, ‘Sɛɛ na yɛn Agya se: Ma me nkurɔfo nkɔ, na wɔnkɔsom me.

²¹“Sɛ woamma me nkurɔfo ankɔ a, mɛma nwansena abu wo, wo nkoa, wo nkurɔfo ne wo afi so. Misraimfo afi ne asase a wɔgyina so no mpo bɛyɛ nwansena ma. ²²Saa da no mɛyi Gosen asase a me nkurɔfo te so no asi hɔ, na nwansena biara remmu hɔ, sɛnea wobehu sɛ me, wʼAgya, mewɔ asase no mfinimfini. ²³Mɛma nsonsonoe ada me nkurɔfo ne wo nkurɔfo ntam. Ɔkyena saa nsɛnkyerɛnne yi bɛba.’”

²⁴Enti yɛn Agya yɛɛ saa. Nwansena kuw akɛse hyɛɛ Farao fi ne ne nkoa afi ma; Misraim asase nyinaa so, nwansena no sɛee asase no.

²⁵Farao frɛɛ Mose ne Aaron, na ɔka kyerɛɛ wɔn se, “Monkɔ nkɔbɔ afɔre mma mo Nyankopɔn wɔ asase yi so.”

²⁶Nanso Mose kae se, “Ɛrenyɛ yiye—efisɛ nea yɛde bɔ afɔre ma yɛn Agya no yɛ akyiwade ma Misraimfo. Sɛ yɛde nea ɛyɛ wɔn akyiwade bɔ afɔre wɔ wɔn anim a, wɔremmɔ yɛn abo ana? ²⁷Ɛsɛ sɛ yɛtu kwan nnansa kɔ sare so kɔbɔ afɔre ma yɛn Agya, sɛnea ɔhyɛ yɛn no.”

²⁸Farao kae se, “Mɛma mo akɔ akɔbɔ afɔre ama Awurade mo Nyankopɔn wɔ sare so—nanso munnkɔ akyirikyiri. Mommɔ mpae mma me.”

²⁹Afei Mose kae se, “Sɛ mefi wo nkyɛn ara pɛ a, mɛsrɛ yɛn Agya, na ɔkyena nwansena kuw no befi Farao, ne nkoa ne ne nkurɔfo ho. Nanso mma Farao nnaadaa bio sɛ ɔbɛpow sɛ ɔbɛma nkurɔfo no akɔbɔ afɔre ama yɛn Agya.” ³⁰Enti Mose fii Farao nkyɛn kɔsrɛɛ yɛn Agya. ³¹Sɛnea Mose srɛe no, yɛn Agya yii nwansena kuw no fii Farao, ne nkoa ne ne nkurɔfo ho—baako mpo anka. ³²Nanso saa bere yi nso Farao pirim ne koma, na wamma nkurɔfo no ankɔ.