Hesekiel 16 FHB Father's Heart Bible™

16 ¹Yɛn Agya asɛm baa me nkyɛn se:

²“Onipa ba, ma Yerusalem nhu nʼakyiwade nneyɛe pefee, ³na ka se: Sɛɛ na Otumfo Agya ka kyerɛ Yerusalem se: Wo mfiase ne wo awo fi Kanaanfo asase so; wʼagya yɛ Amorini, na wo na yɛ Hetini. ⁴Da a wɔwoo wo no, wɔantwa wo funuma, wɔamfa nsu anhohoro wo ho, wɔamfa nkyene antwitwiw wo ho, na wɔamfa ntama ankyekyere wo. ^a a v4 Saa bere no, na wɔde nkyene twitwiw nkokoaa a wɔawo wɔn foforo ho, na wɔde ntama kyekyere wɔn den sɛnea ɛbɛbɔ wɔn ho ban na ama wɔn ho ayɛ den — nanso wɔanhwɛ abofra yi saa koraa. ⁵Obiara anhu wo mmɔbɔ, na ɔde ayamhyehye ayɛ eyinom mu biara ama wo; na mmom wɔtow wo guu sare so, na wɔbuu wo animtiaa da a wɔwoo wo no.

⁶“Mefaa ho, na mihuu wo sɛ woretitiw wo nan wɔ wo mogya mu, na bere a woda wo mogya mu no, meka kyerɛɛ wo se, ‘Tena ase!’ Yiw, wo mogya mu no, meka kyerɛɛ wo se, ‘Tena ase!’ ^b b v6 Bere a obiara mpɛ no no, yɛn Agya kaa nkwa asɛm guu abofra a wɔatow no agu no so — nʼɔdɔ na ɛmaa asɛm no fii ase, na ɛnyɛ abofra no som bo. ⁷Memaa wonyinii sɛ afuw mu afifide. Wonyinii tenten, na wo ho yɛɛ fɛ koraa; wo nufu yɛɛ kɛse na wo ti nwi nyinii, nanso na wo ho da hɔ adagyaw koraa.

⁸“Bere a mefaa ho bio na mihuu wo no, na woanyin aduru ɔdɔ bere. Mede mʼatade ano trɛw wo so, na mekataa wʼadagyaw so. Meka ntam kyerɛɛ wo, na me ne wo yɛɛ apam, Otumfo Agya na ose, na wobɛyɛɛ me dea. ^c c v8 Tete no, sɛ obi trɛw nʼatade ano gu obi so a, na ɛkyerɛ sɛ ɔrepɛ no aware, na ɔde no ayɛ ne dea sɛ ne hokafo — saa adeyɛ koro no ara na Rut srɛɛ Boas wɔ Rut 3:9.

⁹“Afei mede nsu hohoroo wo ho, mepepaa mogya no fii wo ho, na mede ngo sraa wo. ¹⁰Mede ntama a wɔapam ho adwini hyɛɛ wo, na mede mpaboa a wɔde nwoma pa ayɛ hyɛɛ wo nan; mede nwera pa kyekyeree wo, na mede ntama a ɛsom bo kataa wo so. ¹¹Mede agude siesiee wo: mede nkapo hyɛɛ wo abasa, na mede kɔnmuade guu wo kɔn mu. ¹²Mede kaa hyɛɛ wo hwene mu, mede asomuade hyɛɛ wʼaso, na mede ahenkyɛw fɛfɛ bi too wo ti so. ¹³Enti wɔde sika kɔkɔɔ ne dwetɛ siesiee wo; na wʼatade yɛ nwera pa, ntama a ɛsom bo ne ntama a wɔapam ho adwini. Wodii esiam pa, ɛwo ne ngo. Wo ho yɛɛ fɛ kɛse kɔɔ so, na wodii nkɔso bɛyɛɛ ɔhemmaa. ¹⁴Wo din trɛw wɔ amanaman no mu wɔ wo ho fɛ nti, efisɛ anuonyam a mede maa wo no maa wo ho fɛ no yɛɛ pɛ, Otumfo Agya na ose.

¹⁵“Nanso wode wo ho fɛ no too wo ho so, na esiane wo din a agye no nti, wobɔɔ aguaman, na wode wo ho maa obiara a ɔfaa ho—wo ho fɛ no bɛyɛɛ wɔn dea. ¹⁶Wofaa wʼatade no bi, de yɛɛ nkoko so abosonnan a ɛwɔ ahosu ahorow maa wo ho, na wobɔɔ aguaman wɔ so. Ɛnsɛ sɛ saa nneɛma yi si da—da! ^d d v16 ‘Nkoko so abosonnan’ yɛ abosonnan a ɛwɔ beae a ɛkorɔn wɔ wiram, na wɔsom ahoni wɔ hɔ wɔ Kanaan ne Israel nyinaa. ¹⁷Wofaa wo sika kɔkɔɔ ne dwetɛ agude pa a mede maa wo no nso, de yɛɛ ahoni a wɔyɛ mmarima, na wo ne wɔn bɔɔ aguaman. ¹⁸Wode wo ntama a wɔapam ho adwini no kataa wɔn so, na wode me ngo ne me nnuhuam too wɔn anim. ¹⁹Aduan a mede maa wo no—esiam pa, ngo ne ɛwo a mede maa wo dii no—wode too wɔn anim sɛ hua pa. Saa na ɛbaa, Otumfo Agya na ose.

²⁰“Wofaa wo mmabarima ne wo mmabea a wowoo maa me no, de wɔn bɔɔ afɔre maa ahoni no sɛ aduan. Wʼaguamammɔ no anso wo anaa? ²¹Wokunkum me mma, na wode wɔn mae, de wɔn faa ogya mu maa ahoni no. ²²Wʼakyiwade ne wʼaguamammɔ nyinaa mu no, wo werɛ fii wo mmofraase nna, bere a na wo ho da hɔ adagyaw koraa, na woretitiw wo nan wɔ wo mogya mu no.

²³“Na wo bɔne nyinaa akyi no—due, due nka wo! Otumfo Agya na ose.

²⁴“Wosii nkoko bi maa wo ho, na woyɛɛ sorɔnsorɔmmea maa wo ho wɔ gua so baabiara. ²⁵Wosii wo sorɔnsorɔmmea wɔ abɔnten nkyɛn biara, wobrɛɛ wo ho fɛ no ase, wode wo ho maa obiara a ɔfaa ho, na woyɛɛ wʼaguamammɔ dodow. ²⁶Wo ne Misraimfo, wo afipamfo a wɔn akɔnnɔ yɛ den no bɔɔ aguaman, na woyɛɛ wʼaguamammɔ dodow de hyɛɛ me abufuw. ²⁷Enti metenee me nsa tiaa wo, na metewee wʼasase so. Mede wo hyɛɛ wʼatamfo anibere nsa, Filistifo mmabea no, wɔn a wʼahohora nneyɛe no maa wɔn ani wui no. ²⁸Wo ne Asiriafo nso bɔɔ aguaman, efisɛ na wʼakɔnnɔ nni ano; wo ne wɔn bɔɔ aguaman, nanso wʼani ansɔ. ²⁹Wotoaa wʼaguamammɔ so kɔɔ akɔsii Babilonia, aguadifo asase, nanso eyi mpo akyi no, wʼani ansɔ.”

³⁰“Wʼakoma yɛ mmerɛw dɛn ara, Otumfo Agya na ose, sɛ woyɛɛ eyinom nyinaa, oguamanfo a nʼani agyina no nneyɛe!

³¹“Bere a wosii wo nkoko wɔ abɔnten nkyɛn biara na woyɛɛ wo sorɔnsorɔmmea wɔ gua so baabiara no, na wonte sɛ oguamanfo mpo, efisɛ wopoo akatua.

³²“Ɔyere a wobɔ adwaman! Wogye ahɔho wɔ wo kunu ankasa ananmu. ³³Mmarima de akyɛde ma nguamanfo nyinaa, nanso wo de, wode akyɛde maa wʼadɔfo nyinaa, na wobɔɔ wɔn kɛtɛasehyɛ sɛ wɔmfi afanan nyinaa mmra wo nkyɛn wɔ wʼaguamammɔ nti. ³⁴Wʼaguamammɔ mu no, na wo de ne mmea afoforo de bɔ abira: obiara ammisa wo. Wotuaa ka, nanso obiara antua wo—ɛne nea ɛsɛ no bɔ abira koraa.

³⁵“Enti, wo oguamanfo, tie yɛn Agya asɛm! ³⁶Sɛɛ na Otumfo Agya se, “Esiane sɛ wohwiee wʼakɔnnɔ gui, na wʼadagyaw da hɔ wɔ wʼaguamammɔ a wo ne wʼadɔfo ne wʼahoni akyiwade nyinaa bɔe no mu, ne wo mma mogya a wode maa wɔn no nti, ³⁷enti mɛboaboa wʼadɔfo a wʼani gyee wɔn ho no nyinaa ano—wɔn a wodɔɔ wɔn ne wɔn a wotanee wɔn no—na mede wɔn afi afanan nyinaa aba atia wo, mɛpa wo ho ntama wɔ wɔn anim, na wɔbɛhu wʼadagyaw nyinaa. ³⁸Mɛbu wo atɛn sɛnea wobu mmea a wɔbɔ adwaman ne awudifo atɛn no, na mede abufuw ne ninkunu mogya bɛba wo so. ³⁹Mede wo bɛhyɛ wʼadɔfo nsa. Wɔbɛbubu wo nkoko agu, wɔbɛsɛe wo sorɔnsorɔmmea, wɔbɛworɔw wʼatade, wɔbɛfa wʼagude pa, na wɔbɛgyaw wo adagyaw koraa. ⁴⁰Wɔde nnipa dodow bi bɛba wo so abɛsiw wo abo, na wɔde wɔn akofena atwitwa wo asinasin. ⁴¹Wɔbɛhyehye wo afi, na wɔabu wo atɛn wɔ mmea bebree anim. Mɛma wʼaguamammɔ aba awiei, na worentua wʼadɔfo ka bio. ⁴²Afei me abufuw a ɛtia wo no bɛdwo, me ninkunu befi wo so; mɛyɛ komm, na me bo remfuw bio.”

⁴³“Esiane sɛ wo werɛ fii wo mmofraase, na mmom wode eyinom nyinaa hyɛɛ me abufuw nti, mede nea woayɛ no bɛba wo ti so, Otumfo Agya na ose. Ɛnyɛ wode ahohora aka wʼakyiwade nneyɛe afoforo nyinaa ho?

⁴⁴“Obiara a ɔbu bɛ no bebu saa bɛ yi afa wo ho se, ‘Sɛnea ɛna te no, saa ara na ne babea te.’” ⁴⁵Woyɛ wo na ba ampa, ɔbaa a ɔtanee ne kunu ne ne mma no. Woyɛ wo nuabeanom nuabea, wɔn a wɔtanee wɔn de no. Wo na yɛ Hetini, na wʼagya yɛ Amorini. ⁴⁶Wo nuabea panin Samaria ne ne mmabea tenaa wo atifi fam; na wo nuabea kumaa Sodom ne ne mmabea tenaa wo anafo fam. ⁴⁷Ɛnyɛ wɔn akwan so nko na wonantewee, anaa wɔn akyiwade nneyɛe nko na wosuasuae; na mmom wʼakwan nyinaa mu no, ankyɛ na woporɔw sen wɔn. ⁴⁸Sɛ mete ase yi, Otumfo Agya na ose, wo nuabea Sodom ne ne mmabea anyɛ nea wo ne wo mmabea ayɛ no da.

⁴⁹“Eyi ne wo nuabea Sodom bɔne: ɔno ne ne mmabea yɛɛ ahantan, wɔdidi mee boro so, na wɔn ho dwoo wɔn; wɔammoa ahiafo ne mmɔborɔfo da. ⁵⁰Wɔyɛɛ ahantan, na wɔyɛɛ akyiwade wɔ mʼanim. Enti bere a mihuu no no, meyii wɔn fii hɔ. ⁵¹Samaria anyɛ wo bɔne no mu fa mpo. Wʼakyiwade dɔɔso sen wɔn de, na nea woayɛ nyinaa nti, wo nuabeanom no te sɛ atreneefo. ⁵²Soa wʼanimguase, efisɛ wode anoyi maa wo nuabeanom. Esiane sɛ wo bɔne yɛ akyiwade sen wɔn de nti, wɔte sɛ wɔteɛ sen wo. Enti ma wʼani nwu, na soa wʼanimguase, efisɛ woama wo nuabeanom ayɛ sɛ atreneefo.

⁵³“Nanso mɛsan de Sodom ne ne mmabea ne Samaria ne ne mmabea nkɔso aba bio, na mede wo de nso aka wɔn ho, ⁵⁴sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛsoa wʼanimguase, na wʼani awu wɔ nea woyɛɛ nyinaa a ɛkyekyeree wɔn werɛ no ho. ⁵⁵Wo nuabeanom, Sodom ne Samaria ne wɔn mmabea, bɛsan akɔ wɔn tebea a edi kan no mu, na wo ne wo mmabea nso bɛsan akɔ mo de mu. ⁵⁶Wo ahantan nna mu no, na wommɔ wo nuabea Sodom din mpo, ⁵⁷ansa na wo ankasa wo bɔne da adi. Afei Edom mmabea ne ne mfɛfo nyinaa ne Filistifo mmabea—wɔn a wotwa wo ho hyia na wobu wo animtiaa no nyinaa—redi wo ho fɛw. ⁵⁸Wobɛsoa wʼahohora ne wʼakyiwade nneyɛe no so aba, yɛn Agya na ose.

⁵⁹Sɛɛ na Otumfo Agya se, “Mɛyɛ wo sɛnea ɛfata wo, efisɛ wobuu me ntam animtiaa, na wobuu apam no so. ⁶⁰“Nanso mɛkae apam a me ne wo yɛɛ wɔ wo mmofraase nna mu no, na me ne wo bɛhyɛ apam a ɛwɔ hɔ daa. ^e e v60 Ɛmfa ho sɛ wɔayi no ama mpɛn bebree no, yɛn Agya mma abusuabɔ no nnu awiei — ɔkyekyere ne ho wɔ apam a ɛwɔ hɔ daa mu, saa ɔdɔ nokwafo koro no ara a ne nyinaa ba mu wɔ Yesu mu no. ⁶¹Afei bere a wobɛgye wo nuabeanom, wɔn a wɔyɛ mpanin ne nkumaa no, wobɛkae wʼakwan, na wʼani awu. Mede wɔn bɛma wo sɛ wo mmabea, nanso ɛmfi apam a me ne wo yɛe no mu. ⁶²Enti mɛma mʼapam a me ne wo yɛe no agyina pintinn, na wobehu sɛ mene wʼAgya. ⁶³Bere a mɛpata ama wo wɔ nea woayɛ nyinaa ho no, wobɛkae, na wʼani awu, na worenbue wʼano bio wɔ wʼanimguase nti, Otumfo Agya na ose.’”