Ezequiel 16 FHB Father's Heart Bible™

16 ¹Ang pulong sang aton Amay nag-abut sa akon:

²“Anak sang tawo, paatubanga ang Jerusalem sa iya makangilil-ad nga mga buhat, ³kag magsiling: Ang Soberano nga Amay nagasiling sa Jerusalem: Ang imo ginhalinan kag pagkatawo yara sa duta sang mga Canaanhon; ang imo amay isa ka Amorhon, ang imo iloy isa ka Hithanon. ⁴Sang adlaw nga ikaw gintawo wala maputol ang imo pusod, wala ka mahugasi sing tinlo sa tubig, wala makuskusi sing asin, wala mapotos sing panapton. ^a a v4 Ang mga bag-ong tawo sadto nga kalibutan ginakuskus sing asin kag ginaputos sing hugot agud amligan kag pabaskugon sila — ang ini nga bata wala ginhatagan sining tanan nga pag-atipan. ⁵Walay mata nga nalooy sa imo agud himoon ang bisan ano sini para sa imo tungud sa kalooy; sa baylo ginpilak ka sa latagon nga hawan, ginkangil-aran sang adlaw nga ikaw gintawo.

⁶“Nag-agi ako kag nakita ko ikaw nga nagakisi-kisi sa imo dugo, kag samtang nagahamyang ka sa imo dugo nagsiling ako sa imo, ‘Magkabuhi ka!’ Huo, sa imo dugo nagsiling ako sa imo, ‘Magkabuhi ka!’ ^b b v6 Sang wala sing iban nga luyag sa iya, ang aton Amay naghambal sing kabuhi sa ginpabay-an nga bata — ang iya gugma, indi ang iya pagkabilidhon, amo ang ginsuguran sang sugilanon. ⁷Ginpadaku ko ikaw subong sang tanum sa latagon. Nagtaas ka kag nag-abut sa bug-os nga katahum; nahug-at ang imo mga titi kag nagtubo ang imo buhok, apang hublas ka kag walay tabon.

⁸“Sang nag-agi ako liwat kag nakita ko ikaw, puede ka na nga higugmaon. Ginbukad ko ang pamusod sang akon bayo sa ibabaw mo kag gintabunan ko ang imo pagkahublas. Ginhatag ko sa imo ang akon dungganon nga saad kag naghimo ako sing katipan sa imo, nagasiling ang Soberano nga Amay, kag nangin akon ka. ^c c v8 Ang pagbukad sang bayo sa ibabaw sang isa ka tawo isa ka dumaan nga tanda sang pagpakasal, nga nagaangkon sa ila subong asawa — amo man nga buhat nga ginpangayo ni Rut kay Boaz sa Rut 3:9.

⁹“Niyan ginhugasan ko ikaw sa tubig, ginbanlaw ko ang dugo sa imo, kag ginhaplasan ko ikaw sing lana. ¹⁰Ginpasuksukan ko ikaw sing binordahan nga panapton kag maayo nga sandalyas nga panit, ginputos ko ikaw sing manipis nga lino, kag gintabunan ko ikaw sing malahalon nga tela. ¹¹Ginpatahuman ko ikaw sing mga alahas: ginbutangan ko sing mga pulseras ang imo mga pulso kag sing kulintas ang imo liog. ¹²Ginbutangan ko sing singsing ang imo ilong, mga aritos ang imo mga dulunggan, kag matahum nga korona ang imo ulo. ¹³Gani napatahuman ka sing bulawan kag pilak, ang imo panapton manipis nga lino, malahalon nga tela, kag binordahan nga panapton. Nagkaon ka sing maayo nga harina, dugos, kag lana. Nagtahum ka pa gid kag nagtaas tubtob sa pagkangin reyna. ¹⁴Naglapnag ang imo kabantog sa mga pungsod tungud sa imo katahum, nga ginhimo nga himpit sang kadungganan nga ginhatag ko sa imo, nagasiling ang Soberano nga Amay.

¹⁵“Apang nagsalig ka sa imo katahum kag, tungud sa imo kabantog, nagpakighilawas ka, nga ginbubo ang imo mga pabor sa tanan nga nagaagi—ang imo katahum nangin ila. ¹⁶Ginkuha mo ang pila sang imo mga panapton kag ginhimo ang imo kaugalingon sing mabulukon nga mga mataas nga duug, kag sa ila nagpakighilawas ka. Ina nga mga butang indi gid dapat matabo—indi gid! ^d d v16 Ang 'mataas nga mga duug' amo ang mataas nga mga simbahanan sa gua nga gingamit sa pagsimba sa mga diosdios sa bug-os nga Canaan kag Israel. ¹⁷Ginkuha mo man ang imo maayo nga bulawan kag pilak nga mga alahas nga ginhatag ko sa imo, naghimo ka sing mga larawan nga lalaki, kag nagpakighilawas ka sa ila. ¹⁸Ginkuha mo ang imo binordahan nga mga panapton agud tabunan sila, kag ginbutang mo ang akon lana kag incienso sa ila atubangan. ¹⁹Ang pagkaon nga ginhatag ko sa imo—maayo nga harina, lana, kag dugos nga ginpakaon ko sa imo—ginbutang mo sa ila atubangan subong makapahamuot nga kahamot. Amo ina ang natabo, nagasiling ang Soberano nga Amay.

²⁰“Ginkuha mo ang mga anak nga lalaki kag babayi nga imo gin-anak sa akon kag ginhalad mo sila sa mga diosdios subong pagkaon. Wala pa bala makaigo ang imo pagpakighilawas? ²¹Gin-ihaw mo ang akon mga anak kag gintugyan mo sila, nga ginpaagi sila sa kalayo pakadto sa mga diosdios. ²²Sa tanan mo nga makangilil-ad nga mga butang kag pagpakighilawas ginkalimtan mo ang mga adlaw sang imo pagkapamatan-on, sang hublas ka kag walay tabon, nga nagakisi-kisi sa imo dugo.

²³“Kag sa tapos sang tanan mo nga kalautan—kailo gid, kailo gid ikaw! nagasiling ang Soberano nga Amay.

²⁴“Naghimo ka para sa imo kaugalingon sing bungyod kag naghimo sing mataas nga plataporma sa tagsa ka plasa. ²⁵Sa tagsa ka pamusod sang dalan ginpatindog mo ang imo mataas nga plataporma, ginpakahuy-an mo ang imo katahum, gintanyag mo ang imo kaugalingon sa tagsa ka nagaagi, kag ginpadamo mo ang imo pagpakighilawas. ²⁶Nagpakighilawas ka sa mga Egiptohanon, ang imo mga kaingod nga mahigalon, kag ginpadamo mo ang imo pagpakighilawas agud paakigon ako. ²⁷Gani gin-untay ko ang akon kamot batok sa imo kag ginpagamay ko ang imo kadutaan. Gintugyan ko ikaw sa kahakug sang imo mga kaaway, ang mga anak nga babayi sang mga Filistinhon, nga nahuya sa imo makahuluya nga paggawi. ²⁸Nagpakighilawas ka man sa mga Asirianhon, nga wala matagbaw; nagpakighilawas ka sa ila, apang wala ka gihapon makontento. ²⁹Ginpadamo mo ang imo pagpakighilawas tubtob sa Babilonia, isa ka duta sang mga negosyante, apang bisan sini wala ka gihapon makontento.”

³⁰“Daw ano kaluya sang imo tagiposoon, nagasiling ang Soberano nga Amay, nga ginhimo mo ini tanan, ang buhat sang isa ka mapangahason nga babayi nga nagapakighilawas!

³¹“Sang ginpatindog mo ang imo bungyod sa tagsa ka pamusod kag ginhimo mo ang imo plataporma sa tagsa ka plasa, wala ka gani mangin subong sang isa ka nagapakighilawas nga babayi, kay nagdumili ka sing bayad.

³²“Ikaw nga asawa nga makihilawason! Ginakuha mo ang mga dumuluong sa baylo sang imo kaugalingon nga bana. ³³Ang mga lalaki nagahatag sing mga regalo sa tanan nga nagapakighilawas, apang ikaw nagahatag sing mga regalo sa tanan mo nga mga hinigugma, nga ginahamham sila agud magkadto sa imo halin sa tagsa ka kilid para sa imo pagpakighilawas. ³⁴Sa imo pagpakighilawas kabaliskaran ka sang iban nga mga babayi: wala sing nagapangita sa imo. Ikaw ang nagabayad, apang wala sing nagabayad sa imo—tama gid nga kabaliskaran.

³⁵“Gani, ikaw nga nagapakighilawas, pamatii ang pulong sang aton Amay! ³⁶Amo ini ang ginasiling sang Soberano nga Amay: “Tungud nga ginbubo ang imo kaibog kag ginbuksan ang imo pagkahublas paagi sa pagpakighilawas mo sa imo mga hinigugma kag sa tanan mo nga makangilil-ad nga mga diosdios, kag tungud sa dugo sang imo mga anak nga ginhatag mo sa ila, ³⁷gani tipunon ko ang tanan nga mga hinigugma nga imo ginkalipayan—ang imo mga ginhigugma kag ang imo mga ginkaugtan—nga dalhon ko sila batok sa imo halin sa tagsa ka kilid, huboan ko ikaw sa ila atubangan, kag makita nila ang bug-os mo nga pagkahublas. ³⁸Sentensyahan ko ikaw subong sang pagsentensya sa mga babayi nga makihilawason kag mga manugpatay, kag dalhon ko sa imo ang dugo sang kaakig kag pagkahisa. ³⁹Itugyan ko ikaw sa imo mga hinigugma. Gub-on nila ang imo mga bungyod, gib-on nila ang imo mataas nga mga plataporma, huboan ka nila sang imo mga panapton, kuhaon nila ang imo maayo nga mga alahas, kag bayaan ka nila nga hublas kag walay tabon. ⁴⁰Magadala sila sing kadam-an batok sa imo agud batuhon ka kag utdon ka sa mga bahin paagi sa ila mga espada. ⁴¹Sunugon nila ang imo mga balay kag sentensyahan ka nila sa atubangan sang madamo nga mga babayi. Tapuson ko ang imo pagpakighilawas, kag indi ka na magbayad sa imo mga hinigugma. ⁴²Niyan ang akon kaakig batok sa imo magapahuway, ang akon pagkahisa magabiya sa imo; magalinong ako, indi na maakig.”

⁴³“Tungud nga wala mo pagdumduma ang imo pagkapamatan-on kondi ginpaakig mo ako sa tanan sini, dalhon ko sa imo ulo ang imo ginhimo, nagasiling ang Soberano nga Amay. Wala mo bala gindugang ang kahuyahuya sa tanan mo nga iban nga makangilil-ad nga mga buhat?

⁴⁴“Ang tagsatagsa nga nagahambal sing mga hulubaton magahambal sining hulubaton tuhoy sa imo: ‘Kon ano ang iloy, amo man ang anak nga babayi.’” ⁴⁵Ikaw ang anak nga babayi sang imo iloy, nga nagdumot sa iya bana kag mga anak. Ikaw ang utod sang imo mga utod nga babayi, nga nagdumot sa ila. Ang imo iloy Hithanon, ang imo amay Amorhon. ⁴⁶Sa aminhan mo nagpuyo ang imo magulang nga utod nga babayi nga Samaria upod sa iya mga anak nga babayi; sa bagatnan mo, ang imo manghud nga utod nga babayi nga Sodoma upod sa iya mga anak nga babayi. ⁴⁷Wala ka lamang nagsunod sa ila mga pamaagi kag nagsolondan sang ila makangilil-ad nga mga buhat; sa tanan mo nga mga pamaagi nangin mas malaut ka pa sang sa ila sa madali nga tion. ⁴⁸Subong nga ako buhi, nagasiling ang Soberano nga Amay, ang imo utod nga Sodoma kag ang iya mga anak nga babayi wala gid maghimo sang imo kag sang imo mga anak nga babayi nga ginhimo.

⁴⁹“Amo ini ang sala sang imo utod nga Sodoma: sia kag ang iya mga anak nga babayi matinaas-taason, nagakaon sing sobra, kag nagapatawhay-tawhay lamang; wala gid nila ginbuligan ang mga imol kag mga nagakinahanglan. ⁵⁰Matinaas-taason sila kag naghimo sang makangilil-ad nga mga butang sa akon atubangan. Gani ginkuha ko sila sang makita ko ini. ⁵¹Ang Samaria wala makahimo sang katunga sang imo mga sala. Ginpadamo mo ang imo makangilil-ad nga mga butang labaw pa sa ila, nga ginpakita mo nga ang imo mga utod nga babayi daw matarung sa tanan nga imo ginhimo. ⁵²Pas-ana ang imo kahuya, kay naghatag ka sa imo mga utod nga babayi sing kabangdanan. Tungud nga ang imo mga sala mas makangilil-ad sang sa ila, daw mas matarung sila sang sa imo. Gani mahuya ka kag pas-ana ang imo kahuya, kay ginhimo mo nga daw matarung ang imo mga utod nga babayi.

⁵³“Apang ibalik ko ang kaayuhan sang Sodoma kag sang iya mga anak nga babayi, sang Samaria kag sang iya mga anak nga babayi, kag ang imo kaayuhan upod sa ila, ⁵⁴agud mapas-an mo ang imo kahuya, nga mahuya sa tanan nga imo ginhimo sa paglugpay sa ila. ⁵⁵Ang imo mga utod nga babayi, ang Sodoma kag ang Samaria upod sa ila mga anak nga babayi, magabalik sa ila una nga kahimtangan, kag ikaw upod sa imo mga anak nga babayi sa imo kahimtangan. ⁵⁶Wala mo gani ginsambit ang imo utod nga Sodoma sa imo mga adlaw sang pagkabugalon, ⁵⁷sa wala pa mabuksi ang imo kaugalingon nga kalautan. Karon ginyaguta ka sang mga anak nga babayi sang Edom kag sang tanan niya nga mga kaingod, kag sang mga anak nga babayi sang mga Filistinhon—ang tanan sa palibot mo nga nagatamay sa imo. ⁵⁸Pas-anon mo ang mga resulta sang imo kahuyahuya kag makangilil-ad nga mga buhat, nagasiling ang aton Amay.

⁵⁹Ang Soberano nga Amay nagasiling: “Pakig-angtan ko ikaw suno sa nagakaigo sa imo, tungud nga gintamay mo ang akon panumpa paagi sa pagsipak sang katipan. ⁶⁰“Apang dumdumon ko ang akon katipan sa imo sang mga adlaw sang imo pagkapamatan-on, kag magtukod ako sing wala sing katapusan nga katipan sa imo. ^e e v60 Bisan pa sa tagsa ka pagluib, ang aton Amay indi magtugot nga magtapos ang kaangtanan — ginahigot niya ang iya kaugalingon sa wala sing katapusan nga katipan, ang amo man nga matutom nga gugma nga nagaabut sa iya kabug-usan kay Jesus. ⁶¹Niyan dumdumon mo ang imo mga pamaagi kag mahuya ka kon batunon mo ang imo mga utod nga babayi, ang magulang kag ang manghud. Ihatag ko sila sa imo subong mga anak nga babayi, apang indi halin sa aton katipan sa imo. ⁶²Gani magatukod ako sang akon katipan sa imo, kag mahibaloan mo nga ako ang imo Amay. ⁶³Kon himoon ko ang pagtubos para sa imo sa tanan nga imo ginhimo, dumdumon mo kag mahuya ka, nga indi na gid magbuka sang imo baba tungud sa imo kahuya, nagasiling ang Soberano nga Amay.’”