Yuda Dan Kɔ Nkyɛn
Yuda fi ne nuanom nkyɛn, na ne mma mmarima baanu a yɛn Agya kum wɔn no yera no, afei ogyaw ne ase yere a ne kunu awu no wɔ ntam. Tamar kata n'anim, gye ne bɔhyɛ nneɛma sɛ akatua, na bere a ɔhyɛ sɛ wɔnhyew no no, ɔda no adi. Yuda gye tom sɛ ɔtene sen no.
38 1Saa bere no, Yuda fii ne nuanom nkyɛn kɔɔ Adulamni bi a ne din de Hira nkyɛn. 2Ɛhɔ na Yuda huu Kanaanni bi a ne din de Sua babea. Ɔwaree no, na ɔne no dae. 3Ɔbaa no nyinsɛn woo ɔbabarima, na Yuda too no din Er. 4Ɔsan nyinsɛn woo ɔbabarima, na ɔtoo no din Onan. 5Ɔsan woo ɔbabarima foforo bio too no din Sela; bere a ɔwoo no no, na ɔwɔ Kesib. 6Yuda waree ɔyere maa nʼabakan Er; ɔbaa no din de Tamar. 7Nanso Er, Yuda abakan no, yɛɛ bɔne wɔ yɛn Agya anim, enti yɛn Agya kum no. 8Afei Yuda ka kyerɛɛ Onan se, “Wo ne wo nuabarima yere nna, di wʼasɛde sɛ ne kunu nuabarima, na wo nwo mma mma wo nuabarima.” a a v8 Tete amanne kwan so no, sɛ obi nuabarima wu a onni ba a, ɔne okunafo no da wo ba de to ne nuabarima no din so — asɛde a Onan poo no. 9Nanso Onan nim sɛ ɔba no remmɛyɛ ɔno de, enti bere biara a ɔne ne nuabarima yere da no, ɔhwie nʼaba gu fam, sɛnea ɔremma ne nuabarima ba. 10Nea ɔyɛe no yɛɛ bɔne wɔ yɛn Agya ani so, enti ɔkum ɔno nso. 11Yuda ka kyerɛɛ ne babarima yere Tamar se, “Tena wʼagya fi sɛ okunafo kosi sɛ me ba Sela bɛnyin”—efisɛ ɔdwenee se, “Ebia ɔno nso bewu sɛ ne nuanom no.” Enti Tamar kɔtenaa nʼagya fi.
12Akyiri yi bere tenten no, Yuda yere, Sua babea no, wui. Bere a Yuda werɛ kyekyee no, ɔne nʼadamfo Hira, Adulamni no, foro kɔɔ wɔn a wotwitwa ne nnwan ho nwi no nkyɛn wɔ Timna. 13Wɔbɛka kyerɛɛ Tamar se, “Wʼase reforo akɔ Timna akotwitwa ne nnwan ho nwi.” 14Enti oyii ne kunawu ntade, de nkataanim kataa ne ho, kyekyeree ne ho, na ɔkɔtenaa Enaim kwan ano wɔ kwan a ɛkɔ Timna no so—efisɛ ohuu sɛ Sela anyin, nanso wɔamfa no amma no sɛ ne yere. 15Bere a Yuda huu no no, ɔdwenee sɛ ɔyɛ oguamanfo, efisɛ na wakata nʼanim. 16Ɔdan kɔɔ ne nkyɛn wɔ kwan no ho kae se, “Ma me ne wo nna”—na onnim sɛ ɔyɛ ne babarima yere. Ɔbaa no bisaa se, “Dɛn na wode bɛma me na wo ne me ada?”
17Ɔkae se, “Mɛsoma abirekyi ba afi nnwankuw no mu de abrɛ wo.” Ɔbaa no kae se, “Wobɛde awowa bi ama me akosi sɛ wobɛsoma no?”
18Ɔkae se, “Awowa bɛn na mede mma wo?” Ɔbaa no kae se, “Wo nsɔano, ne hama, ne poma a ɛwɔ wo nsa mu no.” Ɔde maa no, ɔne no dae, na ɔnam ne so nyinsɛnee.
19Ɔsɔree kɔe, yii ne nkataanim, na ɔsan hyɛɛ ne kunawu ntade. 20Yuda de abirekyi ba no maa nʼadamfo Adulamni no sɛ ɔnkɔgye awowa no mfi ɔbaa no nkyɛn, nanso wanhu no. 21Obisaa mmarima a wɔte hɔ no se, “Abosomfie oguamanfo a na ɔte kwan ho wɔ Enaim no wɔ he?” Wɔkae se, “Abosomfie oguamanfo biara nni ha da.”
22Enti ɔsan kɔɔ Yuda nkyɛn kae se, “Manhu no, na mmarima a wɔte hɔ no nso kae sɛ abosomfie oguamanfo biara nni hɔ da.” 23Afei Yuda kae se, “Ma ɔmfa nneɛma no, anyɛ saa a wɔbɛdi yɛn ho fɛw. Mesomaa abirekyi ba yi de kɔmaa no, nanso woanhu no.”
24Bɛyɛ asram abiɛsa akyi no, wɔbɛka kyerɛɛ Yuda se, “Wo babarima yere Tamar abɔ aguaman, na afei ɔnam so anyinsɛn.” Yuda kae se, “Mommfa no mmra na monhyew no!”
25Bere a wɔde no reba no, ɔsomaa nkra kɔɔ nʼase nkyɛn se: “Ɔbarima a nneɛma yi yɛ ne dea no na mafa nʼafuru. Mesrɛ wo, hu nea nsɔano yi, hama yi ne poma yi yɛ ne de.”
26Yuda hunuu nneɛma no kae se, “Ɔyɛ ɔtreneeni sen me, efisɛ mamfa no amma me ba Sela.” Ɔne no anna bio da.
27Bere a ne awo bere duu no, na nta wɔ ne yam. 28Bere a ɔrewo no, baako yii ne nsa. Awogyefo no de ahoma kɔkɔɔ kyekyeree so se, “Oyi na odii kan pue.” 29Bere a ɔsan twee ne nsa no, ne nuabarima pue, na awogyefo no kae se, “Hwɛ sɛnea wobubuu ɔkwan maa wo ho!” Enti wɔtoo ɔbabarima a ɔpuee no din Perez. b b v29 Perez — ne din kyerɛ ‘mmubu’ — bɛyɛɛ Ɔhene Dawid nana, na ɔnam Dawid so nso bɛyɛɛ Yesu nana (Mateo 1:3, Rut 4:18-22). Yɛn Agya nwen ne Ba abusua ntoatoaso no fa ti a obiara rennwen ho no mu, hyɛ Tamar nokwaredi anuonyam, na ofi abusua ntoatoaso a ɛba awiei wɔ mmoa adididaka mu no ase. 30Afei ne nuabarima a ahoma kɔkɔɔ no wɔ ne nsa so no pue, na wɔtoo no din Sera. c c v30 Din Sera no fa “hann” anaa “adekyee” ho.
