Ahyɛase Foforo ma Noa
Ahyɛase foforo a mmara fi yɛn Agya hɔ: monwo na monyɛ bebree, monnni mogya a nkwa wom, na wobebu onipa nkwa ho akontaa efisɛ nnipa kura ne suban. Ɔde nyankontɔn sii hɔ sɛ apam agyiraehyɛde. Afei Noa bow nsa, Ham daa n'adagyaw adi, na wɔdomee Kanaan.
Yɛn Agya kasa wɔ nkyekyɛmu ahorow 1–7, 9–17
9 1Afei yɛn Agya hyiraa Noa ne ne mmabarima, ka kyerɛɛ wɔn se, “Monwo mma, na mo dodow nnɔɔso, na monhyɛ asase so ma. 2Asase so mmoa nyinaa, wim nnomaa nyinaa, biribiara a ɛwea fam, ne ɛpo mu mpataa nyinaa bɛsuro mo, na mo ho bɛbɔ wɔn hu; wɔde wɔn ahyɛ mo nsa. 3Ateasefo biara a ɛkeka ne ho bɛyɛ mo aduan. Sɛnea mede afifide mono maa mo no, saa ara na seesei mede biribiara ma mo. 4Nanso ɛnsɛ sɛ mowe nam a ne mogya a ɛyɛ ne nkwa no da so wɔ mu. 5Nokware, mo mogya ho na mɛbisa akontaa: mɛbisa afi aboa biara nsam, na mɛbisa afi onipa biara nsam—obiara wɔ ne nua nkwa ho—mɛbisa onipa nkwa ho akontaa. 6Obiara a ohwie onipa mogya gu no, onipa na ɔbɛhwie ne mogya agu; efisɛ Onyankopɔn suban mu na wɔbɔɔ onipa. a a v6 Wɔ ha no, Onyankopɔn no yɛ Elohim. Apam Foforo no da no adi sɛ Onyankopɔn koro no ne Agya, Ɔba ne Honhom Kronkron (Mateo 28:19; Yohane 1:1-3; Kolosefo 1:15-16). 7Mo de, monwo mma, na mo dodow nnɔɔso; monhyɛ asase so ma, na monnɔɔso wɔ so.”
8Afei yɛn Agya ka kyerɛɛ Noa ne ne mmabarima a wɔka ne ho no se:
9“Me de, seesei mene mo ne mo asefo a wɔbɛba mo akyi no reyɛ mʼapam, 10ne ateasefo biara a ɔka mo ho—nnomaa, nyɛmmoa, ne asase so wuram mmoa nyinaa—wɔn a wofi adaka no mu ne mo bae no nyinaa, asase so ateasefo nyinaa. 11Mene mo hyɛ mʼapam: nsuyiri rentwa honam nyinaa ase bio da; nsuyiri remma bio da nsɛe asase.” 12Afei yɛn Agya kae se, “Apam a mereyɛ wɔ me ne mo ne ateasefo biara a ɔka mo ho no ntam, ama awo ntoatoaso nyinaa a ɛbɛba no, ne nsɛnkyerɛnne ni: 13Mede me nyankontɔn ato omununkum mu sɛ apam a ɛda me ne asase ntam no ho nsɛnkyerɛnne. 14Bere biara a mede omununkum bɛba asase so, na nyankontɔn no apue wɔ omununkum no mu no, 15mɛkae mʼapam a ɛda me ne mo ne ateasefo ahorow nyinaa ntam no: nsuyiri rensɛe nkwa nyinaa bio da. 16Bere a nyankontɔn no wɔ omununkum mu no, mɛhu, na makae apam a ɛtena hɔ daa a ɛda me ne ateasefo ahorow nyinaa a wɔwɔ asase so ntam no.” 17Enti yɛn Agya ka kyerɛɛ Noa se, “Eyi ne apam a mede asi hɔ wɔ me ne nkwa nyinaa a ɛwɔ asase so ntam no ho nsɛnkyerɛnne.”
Sem ne Yafet Kata Wɔn Agya So
18Noa mmabarima a wofii adaka no mu bae no ne: Sem, Ham ne Yafet. (Ham ne Kanaan agya.). 19Saa baasa yi ne Noa mmabarima, na wɔn mu na nnipa fii bɛtrɛw asase nyinaa so.
20Noa, okuafo no, na odii kan yɛɛ bobe turo. 21Bere a ɔnom bobesa no bi no, ɔbowee, na ɔdaa adagyaw wɔ ne ntamadan mu. 22Ham a ɔyɛ Kanaan agya no huu nʼagya adagyaw, na ɔkɔka kyerɛɛ ne nuabarimanom baanu a wɔwɔ abɔnten no. 23Sem ne Yafet faa ntama bi, de guu wɔn baanu mmati so, de wɔn akyi kɔɔ mu, na wɔkataa wɔn agya adagyaw so; wɔn anim hwɛɛ akyi, enti wɔanhu wɔn agya adagyaw. 24Bere a Noa nyanee fii ne nsabow mu, na ohuu nea ne ba kumaa no ayɛ no no, 25ɔkae se, “Nnome nka Kanaan! Ɔbɛyɛ nkoa mu akoa a ɔba fam koraa ama ne nuanom.”
26Ɔsan kae se, “Nhyira nka Sem Agya; ma Kanaan nyɛ Sem akoa. 27Yɛn Agya ntrɛw Yafet asase mu; ma Yafet ntena Sem ntamadan mu, na ma Kanaan nyɛ Sem akoa.”
28Nsuyiri no akyi no, Noa tenaa ase mfe ahasa ne aduonum. 29Noa nkwa nna nyinaa yɛ mfe ahankron ne aduonum, na afei owui.