Asɛm no Ba Hosea Nkyɛn
Wɔhyɛ odiyifo bi sɛ ɔnnɔ ɔyere a onni nokware, sɛnea ɛbɛyɛ a Israel behu sɛnea yɛn Agya dɔ nkurɔfo a wonni nokware. Ɛma yehu agya ho mfonini a ɛyɛ ayamhyehye sen biara wɔ Adiyifo no nyinaa mu.
Yɛn Agya kasa wɔ nkyekyɛmu ahorow 2, 4–7, 9
1 1Yɛn Agya asɛm a ɛbaa Beeri ba Hosea nkyɛn wɔ Yuda ahemfo Usia, Yotam, Ahas ne Hesekia nna mu, ne Israel hene Yoas ba Yeroboam nna mu no.
Yɛn Agya Nam Hosea Yaw So Kasa
2Bere a yɛn Agya fii ase nam Hosea so kasae no, yɛn Agya ka kyerɛɛ no se, “Kɔ, kɔware ɔbaa aguamammɔfo, na wo ne no nwo aguamammɔ mma, efisɛ asase no agyaw me koraa, na ɛdan kɔ aguamammɔ mu sen sɛ ɛbɛdi mʼakyi.” a a v2 Hosea ne Gomer awaregye no yɛ mfonini a ɛte ase a ɛkyerɛ yɛn Agya apam ɔdɔ ma nnipa a wonni nokware. Nhoma no nyinaa kyerɛ ne koma wɔ atemmu, ahosodi ne awerɛhow mu, ne sɛnea ɔtaa ne mma akyi a ɔmpa abaw.
3Ɔkɔwaree Diblaim babea Gomer; Gomer nyinsɛnee na ɔwoo ɔbabarima.
4Na yɛn Agya ka kyerɛɛ Hosea se, “To no din Yesreel, efisɛ ɛrenkyɛ, mɛtwe Yehu fi aso wɔ mogya a ɔhwie guu Yesreel no ho, na mɛma Israel fi ahenni aba awiei. b b v4 Yesreel kyerɛ “Onyankopɔn gu aba” anaa “Onyankopɔn bɔ apete” — ɛkyerɛ mogyahwiegu a yɛn Agya bebu ho atɛn no ne bɔhoho a ɛreba no nyinaa. 5Na saa da no, mɛbubu Israel tadua wɔ Yesreel Bon mu.”
6Gomer nyinsɛnee bio na ɔwoo ɔbabea. Na yɛn Agya ka kyerɛɛ Hosea se, “To no din Lo-Ruhama, efisɛ merenhunu Israel fi mmɔbɔ bio, na merenfa wɔn bɔne nkyɛ wɔn koraa. c c v6 Lo-Ruhama kyerɛ “Mmɔborɔhunu Biara Nni Hɔ” anaa “Wɔnhunu No Mmɔbɔ” — din a yɛn Agya de ma no kyerɛ bere bi a ɔbɛtwe ne mmɔborɔhunu a ɛyɛ bokoo na efi ne yam ankasa mu no asi hɔ. 7Nanso mɛhunu Yuda fi mmɔbɔ, na sɛ wɔn Agya no, mɛgye wɔn nkwa—merenfa tadua, afoa anaa ɔko, apɔnkɔ anaa apɔnkɔsotefo nnye wɔn.”
8Bere a Gomer twaa Lo-Ruhama nufu no, ɔnyinsɛnee na ɔwoo ɔbabarima.
9Na yɛn Agya kae se, “To no din Lo-Ammi, efisɛ monnyɛ me nkurɔfo, na merenyɛ mo Agya.” d d v9 Lo-Ammi kyerɛ “Ɛnyɛ Me Nkurɔfo” — apam bɔhyɛ “moyɛ me nkurɔfo, mene mo Nyankopɔn” a wɔadannan ka no. Ɛno ne asɛm a ɛyɛ sum sen biara wɔ nhoma no mu, na yɛn Agya bɛsesa no wɔ nkyekyem a edi hɔ ara mu.
10Israel mma dodow bɛyɛ sɛ ɛpo ano anwea a obi ntumi nsusuw anaa ntumi nkan. Baabi a wɔka kyerɛɛ wɔn se, “Monnyɛ me nkurɔfo,” no, wɔbɛka akyerɛ wɔn se, “Agya teasefo no mma.” 11Yuda mma ne Israel mma bɛboaboa wɔn ho ano, na wɔbɛyi ɔtiti baako, na wɔafi asase no so aforo, efisɛ Yesreel da no bɛyɛ kɛse.
