Wɔde Ne Din Frɛɛ Kores

Wɔbɔ ɔhene ɔhɔho a onnim Agya no din, na wɔsoma no sɛ ɔnkɔgye atukɔfo no a wɔntua hwee. Wɔn a wɔsɔre tia no te sɛ dɔte a ɛne ɔnwomfo gye akyinnye. Afei nsato no trɛw: monnan mmra me nkyɛn, asase ano nyinaa.

Yɛn Agya kasa wɔ nkyekyɛmu ahorow 1–14, 18–25

Ti 45.

Sɛɛ na yɛn Agya ka kyerɛ nea ɔde ngo asra no, Kores, a mesɔ ne nsa nifa mu sɛ memma aman mmrɛ ase wɔ nʼanim, na menyi ahene akode mfi wɔn so, na menbue apon wɔ nʼanim, sɛnea wɔrento apon akɛse no mu: ^a Mɛdi wʼanim akɔ, na mayɛ mmepɔw no tamaa; mɛbubu kɔbere apon no, na matwitwa dade adaban no mu. Mede sum mu ademude ne ahonyade a wɔakora wɔ kokoam beae bɛma wo, sɛnea wubehu sɛ mene Israel Agya, nea ɔde wo din frɛ wo no. Me somfo Yakob ne Israel a mayi no no nti, mede wo din afrɛ wo; mede abodin a anuonyam wom ma wo, ɛwɔ mu sɛ wunnim me de. Mene Agya no, na obi foforo biara nni hɔ; me akyi no obiara nni hɔ. Mesiesie wo ma ɔko, ɛwɔ mu sɛ wunnim me de, sɛnea nnipa behu, efi owia apuei kosi beae a ɛkɔtɔ no, sɛ obiara nni hɔ wɔ me akyi. Mene Agya no, na obi foforo biara nni hɔ. Mehyehyɛ hann, na mebɔ sum, meyɛ yiyedi, na mebɔ amanehunu; mene Agya no a meyɛ eyinom nyinaa. ^b Ao ɔsoro, tɔ fi soro, na ma wim nhwie trenee ngu fam; ma asase mmue kɛse, sɛnea nkwagye bɛsow aba, na trenee afifi abom. Me, Agya no, na mabɔ no. Due nea ɔne ne Yɛfo di ntokwa—ɔno a ɔyɛ ɔkyɛmfɛ bi wɔ asase so nkyɛmfɛ mu! Dɔte bɛka akyerɛ nea ɔnwen no se, “Dɛn na woreyɛ?” anaasɛ, “Wo adwuma no nni nsa”? ^c Due nea ɔka kyerɛ agya se, “Dɛn na wowo?” anaasɛ ɔka kyerɛ ɔbaa se, “Dɛn na woreko awo?” Sɛɛ na Israel Ɔkronkronni no—yɛn Agya— ne nea ɔnwenee no no—se: Wobɛbisa me me mma ho asɛm, na woahyɛ me nea ɛsɛ sɛ meyɛ wɔ me nsa ano adwuma ho? Meyɛɛ asase na mebɔɔ adesamma wɔ so. Me nsa na ɛtrɛw ɔsoro mu, na mehyɛɛ wɔn dɔm nyinaa ahyɛde. Makanyan no wɔ trenee mu, na mɛma nʼakwan nyinaa ayɛ tee. Ɔbɛsan akyekye me kuropɔn, na wagyaw me nnommumfo ma wɔade wɔn ho, na ɛnyɛ ka anaa akatua nti; ɔsoro asraafo Agya na ose.

Yɛn Agya se: Misraim ahonyade ne Kus aguadi nneɛma, ne Sebafo, mmarima atenten no, bɛba wo nkyɛn abɛyɛ wo dea; wɔbɛdi wʼakyi, na wɔde nkɔnsɔnkɔnsɔn bɛba. Wɔbɛkotow wo, na wɔasrɛ wo se, “Ampa ara Onyankopɔn ka wo ho, na obi foforo biara nni hɔ; obiara nni hɔ wɔ nʼakyi.”

Ampa ara, wone Agya a wode wo ho asie, Israel Agya, Agyenkwa no. Wɔn nyinaa ani awu, na wɔagu wɔn anim ase; ahoni yɛfo no nyinaa abɔ mu kɔ basaa mu. Nanso yɛn Agya gye Israel nkwa wɔ nkwagye a ɛtena hɔ daa mu; mo ani renwu da, na wɔrengu mo anim ase da.

Efisɛ sɛɛ na Agya no se, nea ɔbɔɔ ɔsoro no—ɔno ne Agya no!—nea ɔnwenee asase na ɔyɛɛ no; ɔde no sii hɔ pintinn. Wammɔ no sɛ ɛnna mpan; ɔnwenee no sɛ nnipa ntena so: Mene Agya no, na obi foforo biara nni hɔ. Mankasa wɔ kokoam, wɔ sum asase bi so; manka ankyerɛ Yakob asefo se, “Monhwehwɛ me kwa.” Me, mo Agya, meka nea ɛteɛ; meda nea ɛyɛ nokware adi. Mommoaboa mo ho ano mmra; mommɛn, mo a moaka wɔ aman no mu! Wonnim hwee—wɔn a wɔsoa wɔn nnua ahoni kyinkyin, na wɔkɔ so bɔ onyame a ontumi nnye nkwa mpae. Mompae mu nka, na momfa mo asɛm mmra; ma wɔmmɔ mu ntu agyina! Hena na ɔkaa eyi too hɔ tete na ɔbɔɔ ho dawuru fi mmere a atwam? Ɛnyɛ me, Agya no? Obi foforo biara nni hɔ wɔ me akyi—Agya treneeni ne Agyenkwa; obiara nni hɔ wɔ me akyi. Monnane mmra me nkyɛn na monnya nkwa, mo asase ano nyinaa! Efisɛ mene Agya no, na obi foforo biara nni hɔ. Mede me ho aka ntam; asɛm bi afi me anom wɔ trenee mu a ɛrensan mma: Kotodwe biara bɛkotow me, tɛkrɛma biara bɛka ntam sɛ ɔbɛdi me nokware. ^d Wɔbɛka me ho asɛm se, “Onyankopɔn nkutoo mu na trenee ne ahoɔden wɔ.” Wɔn a wɔn bo fuw no no nyinaa bɛba ne nkyɛn, na wɔn ani bɛwu. Yɛn Agya mu na Israel mma nyinaa bɛnya bem, na ne mu na wɔbɛhoahoa wɔn ho.

Ase nsɛm

^aYesaia 45:1 — Kores, Persia hene no, ne ɔhene ananafo baako pɛ a Kyerɛwnsɛm ka se yɛn Agya “asra no ngo” — ɔno na ɔyii no sɛ nʼadwinnade a ɔde begye Israel afi nnommumfa mu, na ɔnyɛ Mesia a wɔhyɛɛ ne ho bɔ no.
^bYesaia 45:7 — Asɛmfua a yɛakyerɛ ase “amanehunu” wɔ ha no kyerɛ ɔhaw anaa ahokyere — nea ɛne yiyedi a wɔbɔɔ ne din wɔ ne nkyɛn no bɔ abira — na ɛnyɛ bɔne. Yɛn Agya di tebea biara so, a nea ɛyɛ yaw mpo ka ho.
^cYesaia 45:9 — Na wɔbu kuruwa a enni nsa sɛ ɛho asɛm wɔ na ɛho nni mfaso — na wontumi mma no so anaa wɔmfa nhwie hwee.
^dYesaia 45:23 — Paulo de nkyekyem yi bata Yesu ho wɔ Filipifo 2:10-11 — Yesu din ho na kotodwe biara bu, na tɛkrɛma biara gye tom sɛ Yesu Kristo ne Awurade, de hyɛ yɛn Agya anuonyam. Nea yɛn Agya de ne ankasa din kaa ntam no, ɔne ne Ba akyɛ.