Yeremia 25 FHB Father's Heart Bible™

25 ¹Asɛm a ɛbaa Yeremia nkyɛn faa Yuda nkurɔfo nyinaa ho wɔ Yosia ba Yehoiakim, Yuda hene, ahenni afe a ɛtɔ so anan mu—Babilon hene Nebukadnessar ahenni afe a edi kan no. ²Odiyifo Yeremia ka kyerɛɛ Yuda nkurɔfo nyinaa ne wɔn a wɔte Yerusalem nyinaa se: ³Efi Amon ba Yosia, Yuda hene, ahenni afe a ɛtɔ so dummiɛnsa de bɛsi nnɛ, mfe aduonu abiɛsa yi, yɛn Agya asɛm baa me nkyɛn; mekaa no mpɛn pii, nanso moantie. ⁴Na yɛn Agya somaa ne nkoa adiyifo no nyinaa baa mo nkyɛn mpɛn pii, nanso moantie, na moanyɛ aso.

⁵Wɔkae se, “Afei mo mu biara nsan mfi nʼakwan bɔne ne nʼasɛnnebɔne ho, na montena asase a yɛn Agya de maa mo ne mo agyanom no so, efi tete de kosi daa. ⁶Monnni anyame foforo akyi nsom wɔn, na monnkotow wɔn, na mommfa mo nsa ano adwuma nhyɛ me abufuw, na merenyɛ mo bɔne.”

⁷Nanso moantie me, yɛn Agya na ose, enti mode mo nsa ano adwuma hyɛɛ me abufuw, de ɔhaw baa mo ankasa so.

⁸Enti sɛɛ na ɔsoro asafo Agya se: Esiane sɛ moantie me nsɛm nti, ⁹merefrɛ atifi fam mmusua nyinaa, yɛn Agya na ose, ne Babilon hene Nebukadnessar, me somfo. Mede wɔn bɛba asase yi ne so nkurɔfo ne aman a atwa ho ahyia nyinaa so, asɛe wɔn pasaa, ayɛ wɔn ahodwiriwde, fɛdi ne amamfo daa. ¹⁰Mede anigye nne ne ahosɛpɛw nne, ayeforokunu nne ne ayeforo nne, awiyammo nne ne kanea hann bɛba awiei wɔ wɔn mu. ¹¹Asase yi nyinaa bɛyɛ amamfo ne sare, na saa aman yi bɛsom Babilon hene mfe aduɔson.”

¹²Sɛ mfe aduɔson no ba awiei a, mɛtwe Babilon hene, saa ɔman no ne Kaldeafo asase aso wɔ wɔn amumuyɛ ho—yɛn Agya na ose—na mayɛ no sare daa. ¹³Mede nsɛm a maka atia saa asase no nyinaa bɛba ne so, nea wɔakyerɛw wɔ nhoma yi mu nyinaa, a Yeremia hyɛɛ ho nkɔm tiaa aman no nyinaa no. ¹⁴Aman bebree ne ahemfo akɛse nso bɛma wɔayɛ nkoa; mɛtua wɔn ka sɛnea wɔn nneyɛe te, wɔn nsa ano adwuma.

Agya no Abufuw Kuruwa no

¹⁵Sɛɛ na yɛn Agya, Israel Agya, ka kyerɛɛ me se: Gye abufuw nsã kuruwa yi fi me nsam, na ma aman a mesoma wo kɔ wɔn nkyɛn no nyinaa nnom bi. ^a a v15 Abufuw kuruwa a ɛsɛ sɛ aman no nom no ne kuruwa a Yesu gyee wɔ yɛn anan mu no—“Agya, sɛ ɛyɛ wo pɛ a, yi kuruwa yi fi me so” (Luka 22:42)—sɛnea ɛrenhia da sɛ wɔn a wɔde wɔn ho to no so no nom bi. ¹⁶Wɔbɛnom, wɔahinhim, na wɔabɔ dam esiane afoa a meresoma no wɔ wɔn mu no nti.

¹⁷Megyee kuruwa no fii yɛn Agya nsam, na mema aman a ɔsomaa me kɔɔ wɔn nkyɛn no nyinaa nomee. ¹⁸Yerusalem, Yuda nkurow, ne ahemfo ne ne mpanyimfo—wɔayɛ wɔn amamfo, ahodwiriwde, fɛdi ne nnome, sɛnea wɔte nnɛ yi. ¹⁹Misraim hene Farao, ne nkoa, ne mpanyimfo ne ne nkurɔfo nyinaa, ²⁰ne nnipa ahodoɔ a wɔafrafra nyinaa; Us ahemfo nyinaa; Filistia ahemfo nyinaa—Askelon, Gasa, Ekron ne Asdod nkaefo; ²¹Edom, Moab ne Amonfo; ²²Tiro ahemfo nyinaa, Sidon ahemfo nyinaa ne mpoano asase a ɛwɔ ɛpo agya no ahemfo; ²³Dedan, Tema, Bus ne wɔn a wotwitwa wɔn tirinwi wɔ wɔn asotiri ho nyinaa; ^b b v23 Tirinwi a wotwitwa wɔ asotiri ho no yɛ amanne bi a ɛma wohu Arabia sare so mmusuakuw bi. ²⁴Arabia ahemfo nyinaa ne nnipa ahodoɔ a wɔafrafra a wɔte sare so no ahemfo nyinaa; ²⁵Simri ahemfo nyinaa, Elam ahemfo nyinaa ne Media ahemfo nyinaa; ²⁶atifi fam ahemfo nyinaa, wɔn a wɔbɛn ne wɔn a wɔwɔ akyirikyiri, baako akyi baako, ne wiase ahenni a ɛwɔ asase ani nyinaa—wɔn akyi no, Sesak hene bɛnom. ^c c v26 Sesak yɛ din a wɔde sie Babilon, a wɔnam ne nkyerɛwde a wɔdan ho so na ɛbae — ɔkwan a wɔfa so bɔ Babilon atemmu a ɛreba no din a wɔnka no pefee.

²⁷Ka kyerɛ wɔn se: Sɛɛ na ɔsoro asafo Agya, Israel Agya, se: Monnom, mommow, monfe, monhwe ase, na monnsɔre bio, esiane afoa a meresoma no wɔ mo mu no nti. ²⁸Sɛ wɔampɛ sɛ wobegye kuruwa no afi wo nsam anom a, ka kyerɛ wɔn se, “Ɔsoro asafo Agya se: Ɛsɛ sɛ monom! ²⁹Hwɛ, mefi ase de amanehunu reba kurow a me din da so no so. Enti mobɛkɔ a wɔrentwe mo aso koraa? Morenkɔ a wɔrentwe mo aso. Efisɛ merefrɛ afoa sɛ ɛmmɛtia obiara a ɔte asase so, ɔsoro asafo Agya na ose.”

³⁰“Hyɛ nsɛm yi nyinaa ho nkɔm tia wɔn, na ka kyerɛ wɔn se, “Yɛn Agya bobom fi soro, ɔma ne nne so fi ne tenabea kronkron; ɔbobom den tia ne nguankuw, ɔteɛm sɛ wɔn a wotiatia bobe so, tia wɔn a wɔte asase so nyinaa.” ³¹Ne bobom no du asase ano, efisɛ yɛn Agya de asɛm tia aman no; ɔne ɔhonam nyinaa bu atɛn, na ɔde amumɔyɛfo no ma afoa, yɛn Agya na ose.”

³²Sɛɛ na ɔsoro asafo Agya se: Hwɛ, amanehunu retrɛw afi ɔman so akɔ ɔman so—ahum kɛse bi resɔre afi asase ano.

³³Saa da no, wɔn a yɛn Agya akum wɔn no bɛda hɔ afi asase ano baako akosi ano baako—obiara rensu wɔn, obiara remmoaboa wɔn ano, obiara rensie wɔn, wɔbɛyɛ sɛ sumina wɔ asase so.

³⁴Mo nguanhwɛfo, muntu agyaadwo na munteɛm; mo nguankuw awuranom, mommirebire mo ho wɔ mfutuma mu! Efisɛ mo kum nna no aduru; mobɛhwe ase abobɔ sɛ ahina a ɛsom bo. ³⁵Guankɔbea biara renni hɔ mma nguanhwɛfo no, ɔkwan biara renni hɔ mma nguankuw awuranom no sɛ wobeguan. ³⁶Tie—nguanhwɛfo no nteɛm, nguankuw awuranom no agyaadwotwa! Efisɛ yɛn Agya resɛe wɔn adidibea, ³⁷na adidibea a asomdwoe wɔ hɔ no ayɛ dinn esiane yɛn Agya abufuw a ɛredɛw no nti. ³⁸Wafi ne buw mu sɛ gyata, efisɛ wɔn asase abɛyɛ sare esiane ɔhyɛsofo no afoa ne yɛn Agya abufuw a ɛredɛw no nti.