Hiob Ka Ntam sɛ Ne Koma Ho Tew
Hiob de ntamka na ɛwie, ɔbue n'asetena mu biribiara baako baako: ɔpɛ bɔne biara nni hɔ, atorɔ biara nni hɔ, wanni ne somfoɔ atɛntenenee anim, wanni aduane nko ara bere a ayisaa da ɛkɔm, na wamfa ne ho anto sika so. Ɔde ne nsa hyɛ ase na ɔhwehwɛ sobo krataa no. Afei ne nsɛm gyae saa ara.
31 1“Me ne mʼaniwa ayɛ apam; ɛnde, ɛbɛyɛ dɛn na mɛhwɛ ɔbaabun bi? 2Efisɛ kyɛfa bɛn na anka mɛnya afi Onyankopɔn a ɔwɔ soro no nkyɛn, agyapade bɛn na mɛnya afi Ade Nyinaa so Tumfo a ɔwɔ ɔsorosoro no hɔ? 3Ɛnyɛ amanehunu na ɛba wɔn a wɔnteɛ so, na ɔsɛe ba wɔn a wɔyɛ bɔne so ana? 4Ɔnhu mʼakwan, na ɔnkan mʼanammɔn biara ana?
5“Sɛ mede atoro abɔ me bra, na mʼanan apere akɔ nnaadaa mu a, 6ɛnde ɔmfa nsenia a ɛteɛ nkari me, na Onyankopɔn nhu me pɛyɛ, 7sɛ mʼanammɔn atwe afi kwan no so, na me koma adi mʼaniwa akyi, na fi bi atare me nsa ho a, 8ɛnde ma mendua na obi foforo nni, na wontutu nea efifi ma me no.
9“Sɛ ɔbaa bi adaadaa me koma, na mabɔ ahintaw wɔ me yɔnko pon ano a, 10ɛnde ma me yere nsom ɔbarima foforo, na afoforo ne no nna. 11Efisɛ ɛno bɛyɛ amumɔyɛ a ɛyɛ aniwu, bɔne a ɛsɛ sɛ wobu ho atɛn; 12efisɛ ɛyɛ ogya a ɛhyew kosi Ɔsɛe mu, na anka ɛbɛhyew me nnɔbae nyinaa.
13“Sɛ manbu me akoa anaa me afenaa atɛn pɛpɛɛpɛ bere a wɔde wɔn nsɛm baa me ho no a, 14ɛnde dɛn na mɛyɛ bere a Onyankopɔn sɔre no? Bere a ɔbɛbisa me nʼanim nsɛm no, dɛn na mɛbua no? 15Ɔno a ɔbɔɔ me wɔ yafunu mu no, ɛnyɛ ɔno ara na ɔbɔɔ me somfo nso ana? Ɛnyɛ obiako no ara na ɔnwenee yɛn baanu wɔ yafunu mu ana?
16“Sɛ mabara ahiafo nea wohia, anaa mama okunafo ani abrɛ a, 17anaa madi mʼaduan me nko, bere a ayisaa nnya bi no, 18nanso efi me mmofraase na matete no sɛnea agya bɛyɛ, na efi me na yafunu mu na makyerɛ okunafo kwan, 19sɛ mahu obi a ɔreyera esiane ntade a onni nti, anaa ohiani bi a onni nea ɔde bɛkata ne ho a, 20sɛ ne mu nyinaa anhyira me sɛ mede me nguan ho nhwi kataa no ma ne ho yɛɛ hyew a, 21sɛ mama me nsa so atia ayisaa, esiane sɛ mihuu sɛ wɔbɛboa me wɔ asennii no nti a, 22ɛnde ma me mmati ntew mfi ne dompe ho, na me basa mmu wɔ ne nkabom ho. 23Efisɛ ɔsɛe a efi Onyankopɔn hɔ no yɛɛ me hu, na ne kɛseyɛ anim no, mantumi anyɛ hwee.
24“Sɛ mede sika ayɛ me ahotoso, anaa maka akyerɛ sika amapa se, ‘Wone me banbɔ,’ 25sɛ mahoahoa me ho sɛ mʼahonyade dɔɔso, sɛ me nsa anya nneɛma pii a, 26sɛ mahwɛ owia bere a ɛhyerɛn no, anaa ɔsram a ɛde anuonyam nam no a, 27sɛnea ɛbɛyɛ a me koma adaadaa me kɔkoam, na mede me nsa afe mʼano akyerɛ wɔn sɛ ɔsom, 28eyi nso bɛyɛ bɔne a ɛsɛ sɛ wobu ho atɛn, efisɛ anka mayɛ nnaadaa atia Onyankopɔn a ɔwɔ soro no.
29“Sɛ mʼani agye wɔ ɔsɛe a ɛtoo nea ɔtan me no ho, anaa mʼani agye kɛse bere a ɔhaw baa ne so no a. 30Mamma mʼano anyɛ bɔne da sɛ mede nnome bɛto ne nkwa so, 31sɛ me fi mu mmarima nkaa da se, ‘Hena na ne pon so aduan amme no da?’, 32ɔhɔho biara annda abɔnten so da, efisɛ mebuee mʼapon maa okwantufo. 33Sɛ makata me bɔne so sɛnea afoforo yɛ no, na mede me fɔdi asie me koma mu a, 34esiane sɛ na misuro nnipadɔm no yiye, na mmusua animtiaa bɔɔ me hu, enti mekaa me ano tom na mamfi adi.
35“Ao, anka obi bɛtie me! Me nsaano agyiraehyɛde ni—ma Ade Nyinaa so Tumfo mmua me! Ma nea ɔbɔ me sobo no ntwerɛ ne sobo no ngu hɔ! 36Ampa, anka mɛsoa no wɔ me mmati so, anka mede bɛkyekyere me ho sɛ ahenkyɛw. 37Anka mɛka mʼanammɔn biara ho asɛm akyerɛ no; sɛ ɔheneba na anka mɛbɛn no.
38“Sɛ mʼasase ateam atia me, na ne nkoko abom asu a, 39sɛ madi ne nnɔbae a mantua ho ka, anaa mama ne wuranom ahwere wɔn nkwa a, 40ɛnde ma nsɔe mfifi wɔ awi ananmu, na nwura a ɛbɔn mfifi wɔ atoko ananmu.” Hiob nsɛm no aba awiei.