Yosua 8 FHB Father's Heart Bible™

8 ¹Afei yɛn Agya ka kyerɛɛ Yosua se, “Nsuro, na mma wʼakoma ntu. Fa akofo no nyinaa ka wo ho, na foro kɔ Ai. Mede Ai hene, ne nkurɔfo, ne kurow ne nʼasase ahyɛ wo nsa. ²Yɛ Ai ne ne hene sɛnea woyɛɛ Yeriko ne ne hene no, nanso monfa asade ne mmoa no mma mo ho. Ma mmarima bi nkɔtɛw wɔ kurow no akyi.”

³Yosua ne akofo no nyinaa sii mu kɔɔ Ai. Ɔyii akofo akokodurufo mpem aduasa, na ɔsomaa wɔn anadwo. ⁴Ɔhyɛɛ wɔn se, “Monkɔtɛw wɔ kurow no akyi, nanso monnkɔ akyirikyiri dodo. Mo nyinaa, monwɛn mo ho yiye. ⁵Me ne me nkurɔfo nyinaa bɛbɛn kurow no. Bere a wɔbɛpue aba yɛn so sɛ kan no, yɛbɛdwane afi wɔn anim. ⁶Wɔbɛpue adi yɛn akyi kosi sɛ yɛbɛtwe wɔn afi kurow no ho, efisɛ wɔbɛka se, ‘Wɔredwane afi yɛn anim sɛ kan no.’ Afei yɛbɛdwane afi wɔn anim. ⁷Mosɔre mfi ntɛw mu, na monkɔfa kurow no, efisɛ mo Agya de bɛhyɛ mo nsa. ⁸Sɛ mofa kurow no a, monto mu ogya. Monyɛ sɛnea yɛn Agya hyɛe no. Hwɛ, mahyɛ mo.”

⁹Yosua somaa wɔn, na wɔkɔɔ ntɛw beae hɔ, kɔtɛw wɔ Betel ne Ai ntam, Ai atɔe fam; nanso Yosua ankasa daa nkurɔfo no mu anadwo no. ¹⁰Yosua sɔre anɔpahema, boaboaa nkurɔfo no ano, na ɔne Israel mpanyimfo dii wɔn anim kɔɔ Ai. ¹¹Ne akofo no nyinaa sii mu, kɔɔ so kosii sɛ wɔduu kurow no anim tee, na wɔbɔɔ nsraban wɔ Ai atifi fam, a obon da wɔn ne Ai ntam. ¹²Ɔfaa mmarima bɛyɛ mpem anum, na ɔde wɔn tɛw wɔ Betel ne Ai ntam, kurow no atɔe fam. ¹³Enti wɔhyehyɛɛ nkurɔfo no: nsraban no nyinaa wɔ kurow no atifi fam, na nʼakyi awɛmfo wɔ ne atɔe fam; na anadwo no Yosua kɔɔ obon no mfimfini. ¹⁴Bere a Ai hene huu eyi no, kurow no mu mmarima sɔre anɔpahema, na ntɛm so wɔpue kɔhyiaa Israel ako wɔ beae a wɔahyɛ no a ɛhwɛ Araba no; ɔno ne ne nkurɔfo nyinaa. Na onnim sɛ ntɛwfo retwɛn wɔ kurow no akyi. ^a a v14 Araba ne Yordan Bon a emu dɔ a ɛfi Galilea Po no kɔ anafo fam kosi Nkyene Po no. ¹⁵Yosua ne Israel nyinaa maa wɔpam wɔn kɔɔ akyi, na wɔdwane faa nweatam no kwan so. ¹⁶Wɔfrɛɛ nkurɔfo a wɔwɔ kurow no mu no nyinaa sɛ wɔnkɔtaa wɔn; wɔtaa Yosua, na wɔtwee wɔn fii kurow no ho. ¹⁷Ɔbarima biara antena Ai anaa Betel a wamfi ankɔ Israel akyi; wɔgyaw kurow no ano bue, na wɔtaa Israel.

¹⁸Afei yɛn Agya ka kyerɛɛ Yosua se, “Teɛ pea a ɛwɔ wo nsa mu no kyerɛ Ai, efisɛ mede bɛhyɛ wo nsa.” Enti Yosua teɛɛ pea a ɛwɔ ne nsa mu no kyerɛɛ kurow no.

¹⁹Bere a ɔmaa ne nsa so pɛ no, ntɛwfo no sɔre fii wɔn beae, tuu mmirika wuraa kurow no mu, faa no, na ntɛm so wɔtoo mu ogya. ²⁰Ai mmarima no dan wɔn ani hwɛɛ akyi, na wohuu sɛ kurow no wusiw rekɔ soro, na wonni kwan biara a wɔbɛfa so adwane, efisɛ wɔn a na wɔredwane akɔ nweatam no so no adan aba wɔn a na wɔtaa wɔn no so. ²¹Bere a Yosua ne Israel nyinaa huu sɛ ntɛwfo no afa kurow no, na ne wusiw rekɔ soro no, wɔdan wɔn ho, na wokunkum Ai mmarima no. ²²Afoforo no nso fii kurow no mu bɛhyiaa wɔn, enti Ai mmarima no kɔtoo Israel ntam, nkyɛn mmienu nyinaa. Israel kunkum wɔn kosii sɛ obiara anka anaa wanguan. ²³Nanso Ai hene de, wɔkyeree no a ɔte ase, na wɔde no brɛɛ Yosua.

²⁴Bere a Israel kunkum Ai sotefo nyinaa wɔ wuram ne nweatam a wɔtaa wɔn kɔɔ hɔ no wiei, na wɔn nyinaa totɔɔ afoa ano kosii sɛ obiara anka no, Israel nyinaa san kɔɔ Ai, na wɔde afoa kunkum emufo. ²⁵Wɔn a wɔtotɔɔ da no nyinaa, mmarima ne mmea, yɛ mpem dumienu; wɔne Ai nkurɔfo nyinaa. ²⁶Yosua kuraa ne pea no mu maa so kosii sɛ ɔsɛee Ai sotefo nyinaa pasaa. ²⁷Israel faa kurow no mu mmoa ne asade nkutoo maa wɔn ho, sɛnea yɛn Agya hyɛɛ Yosua no. ²⁸Enti Yosua hyew Ai, na ɔmaa ɛdan amamfo siw a ɛtena hɔ daa, beae a ada mpan de besi nnɛ. ²⁹Ɔsɛn Ai hene wɔ dua so kosii anwummere. Bere a owia kɔtɔe no, Yosua hyɛe sɛ wonsiane nʼamu no, na womfa ntow ngu kurow no pon ano, na wɔboaboaa abo siw kɛse guu so; ɛda so wɔ hɔ de besi nnɛ.

Israel Yɛ Agya no Apam no Foforo

³⁰Afei Yosua sii afɔremuka maa yɛn Agya, Israel Nyankopɔn, wɔ Ebal Bepɔ so, ³¹sɛnea Mose, yɛn Agya somfo, hyɛɛ Israelfo no, sɛnea wɔakyerɛw wɔ Mose Mmara Nhoma no mu: afɔremuka a wɔde abo a wɔntwaa ho na dade nkaa ho na ɛsii. Wɔbɔɔ ɔhyew afɔre maa yɛn Agya wɔ so, na wɔbɔɔ asomdwoe afɔre. ³²Ɛhɔ wɔ Israelfo anim na ɔkyerɛw Mose mmara a Mose kyerɛw no bi guu abo no so. ³³Israel nyinaa, ahɔho ne wɔn a wɔwoo wɔn wɔ asase no so nyinaa, ne wɔn mpanyimfo, ahwɛfo ne atemmufo gyinagyinaa adaka no nkyɛn mmienu, de wɔn anim kyerɛɛ Lewifo asɔfo a wɔsoaa yɛn Agya apam adaka no. Wɔn fa de wɔn anim kyerɛɛ Gerisim Bepɔ, na wɔn fa nso de wɔn anim kyerɛɛ Ebal Bepɔ, sɛnea yɛn Agya somfo Mose hyɛɛ kan no, sɛ wonhyira Israelfo. ³⁴Afei ɔkenkan mmara no mu nsɛm nyinaa, nhyira ne nnome, pɛpɛɛpɛ sɛnea wɔakyerɛw wɔ Mmara Nhoma no mu. ³⁵Yosua kenkan asɛm biara a Mose hyɛe no a wannyaw bi wɔ Israel nhyiamu no nyinaa anim: mmea, mmofra ne ahɔho a wɔte wɔn mu no.