Sion Anuonyam Adan Ayɛ Nso
Sika kɔkɔɔ a ne hyerɛn adum, ahenemma a anka wɔfitaa sen sukyerɛmma no, seesei wonhu wɔn wɔ mmɔnten so, maamenom a ɔkɔm de wɔn noa wɔn ankasa mma. Ɔnwontofo no de sobo bɔ adiyifo ne asɔfo a wohwiee mogya a ɛho nni asɛm gui, na ɔka sɛ ogya a ɛhyew Sion fapem no yɛ yɛn Agya abufuw a ohwie gui.
4 1Hwɛ sɛnea sika kɔkɔɔ no ayɛ kusuu, sɛnea sika kɔkɔɔ a ɛyɛ kronn no asesa! Abo kronkron no apete agu mmɔnten ntwea biara so. 2Sion mma a wɔsom bo no, a kan no na wɔn bo yɛ sɛ sika kɔkɔɔ amapa, hwɛ sɛnea seesei wɔbu wɔn sɛ dɔte nkuku, ɔnwomfo nsa ano adwuma! 3Sakraman mpo de wɔn nufu ma na wɔma wɔn mma nom, nanso me nkurɔfo babea ayɛ otirimuɔdenfo, te sɛ sohori a ɛwɔ sare so. a a v3 Tete wiase no, na sohori agye din sɛ ɔgyaw ne nkesua ne ne mma hɔ — ɛno nti na ɛyɛ atirimuɔden a wɔyɛ mma no ho mfatoho. 4Nufu ba no tɛkrɛma fam nʼano soro esiane sukɔm nti; mmofra no srɛ abodoo, nanso obiara mma wɔn bi mpo. 5Wɔn a kan no wodii nnuan pa no, seesei wɔada mmɔnten so ayɛ amanehunufo; wɔn a wɔde ntama kɔbere pa tetee wɔn no, seesei wɔbata nso sumina ho. 6Me nkurɔfo babea afɔdi so sen Sodom bɔne, a wɔbutuw no prɛko pɛ, ɛwom sɛ onipa nsa biara anka no de. 7Nʼahenemma ho tew sen sukyerɛmma, wɔyɛ fitaa sen nufusu; wɔn nipadua yɛ kɔkɔɔ sen ɔbo kɔkɔɔ a ɛsom bo, wɔn tebea te sɛ safir. 8Seesei wɔn ho ayɛ tuntum sen wisiw; wonnim wɔn wɔ mmɔnten so. Wɔn honam akisa atare wɔn nnompe ho; awo sɛ dua. 9Wɔn a akofena kum wɔn no ho tɔɔ wɔn sen wɔn a ɔkɔm kum wɔn no, wɔn a wɔsaee, ɔkɔm wɔɔ wɔn, efisɛ na aduan biara mfi mfuw mu. 10Mmea a wɔwɔ ayamhyehye no nsa noaa wɔn ankasa mma; wɔbɛyɛɛ wɔn aduan bere a wɔsɛee me nkurɔfo babea no. 11Yɛn Agya maa nʼabufuw nyinaa puee; ɔhwiee nʼabufuhyew gui, na ɔsɔɔ ogya wɔ Sion a ɛhyew ne fapem. 12Asase so ahemfo annye anni, na asase so nnipa biara nso annye anni sɛ ɔtamfo anaa ɔkyirifo betumi awura Yerusalem apon mu. 13Ne nkɔmhyɛfo bɔne ne nʼasɔfo amumuyɛ nti na ɛbaa saa, wɔn a wohwiee atreneefo mogya gui wɔ ne mfimfini no. 14Wɔkyinkyinii mmɔnten so te sɛ anifuraefo, mogya agu wɔn ho fi, enti obiara antumi ansɔ wɔn ntade mu. 15“Mfi hɔ! Mo ho agu fi!” nnipa teɛɛm guu wɔn so. “Mfi hɔ! Mfi hɔ! Mmfa mo nsa nka!” Enti woguanee kɔkyinkyinii, na amanaman no mu wɔkae se, “Wɔrentumi ntena ha bio.” 16Yɛn Agya anim abɔ wɔn apete; ɔrenhwɛ wɔn bio. Wɔamfa nidi amma asɔfo no, na wɔanhu mpanyimfo no mmɔbɔ. 17Yɛn aniwa brɛɛ, efisɛ yɛhwɛɛ mmoa kwa; yɛfii yɛn wɛn abantenten so hwɛɛ ɔman bi a na ontumi nnye nkwa. 18Wɔtetɛɛ yɛn anammɔn akyi, enti yɛantumi annantew yɛn mmɔnten so. Yɛn awiei bɛnee, na yɛn nna asa, efisɛ na yɛn awiei adu. 19Wɔn a wotiw yɛn no ho yɛ hare sen akɔre a wɔwɔ wim; wotiw yɛn faa mmepɔw so na wɔde wɔn ho siee twɛn yɛn wɔ sare so. 20Yɛn nkwa home ankasa, yɛn Agya sraani, wɔkyeree no wɔ wɔn amena mu—nea yɛkae ne ho asɛm se, “Ne nwini ase na yɛbɛtena amanaman no mu.” b b v20 “Ne nwini ase” yɛ Hebrifo mfonini a ɛkyerɛ guankɔbea — sɛ wobɛtena ɔhene nwini ase a, ɛkyerɛ sɛ wobɛtena ne bammɔ ase. 21Di ahurusi na ma wʼani nnye, Edom babea, wo a wote Us asase so; nanso nʼabufuw kuruwa no bɛba wo nkyɛn nso— wobɛbow nsa, na woayi wo ho adagyaw. 22Wʼasotwe no awie, Sion babea; ɔremma wo nnommumfa nkyɛ bio. Nanso wʼafɔdi, Edom babea, ɔbɛtwe wʼaso wɔ ho; ɔbɛda wo bɔne adi.
