Luka 11 FHB Father's Heart Bible™

Ti 11.

11 ¹Ɔrebɔ mpae wɔ baabi; bere a owiee no, nʼasuafo no mu baako ka kyerɛɛ no se, “Awurade, kyerɛ yɛn mpaebɔ, sɛnea Yohane nso kyerɛɛ nʼasuafo no.”

²Ɔka kyerɛɛ wɔn se, “Sɛ mobɔ mpae a, monka se: Agya, ma wɔnhyɛ wo din anuonyam sɛ ɛyɛ kronkron. Wʼahenni mmra. ³Da biara ma yɛn yɛn daa aduan. ⁴Na fa yɛn bɔne kyɛ yɛn, efisɛ yɛn nso yɛde obiara a ɔde yɛn ka no kyɛ no. Na mfa yɛn nkɔ sɔhwɛ mu.”

⁵Ɔka kyerɛɛ wɔn se, “Mo mu hena na ɔwɔ adamfo, na ɔbɛkɔ ne nkyɛn anadwo dasuom akɔka akyerɛ no se, ‘Me yɔnko, fɛm me brodo mmɔho abiɛsa,’

⁶“efisɛ me yɔnko bi fi akwantu mu aba me nkyɛn, na minni hwee a mede bɛma no,’

⁷“na ofi dan no mu bua no se, ‘Nhaw me; wɔato ɔpon no mu dedaw, na me ne me mma ada. Merentumi nsɔre mfa hwee mma wo’?

⁸“Mereka akyerɛ mo se: ɛwom sɛ adamfo a ɔda no rensɔre mfa biribiara mma no esiane sɛ wɔyɛ nnamfo nko nti de, nanso adamfo a ɔresrɛ no pintinnyɛ a onni aniwu no bɛma nea ɔda no asɔre de nea ohia biara ama no.”

⁹“Mereka akyerɛ mo se: Mommisa, na wɔde bɛma mo; monhwehwɛ, na mobɛhu; mommɔ ɔpon mu, na wobebue ama mo.

¹⁰“Obiara a obisa no nya; nea ɔhwehwɛ no hu; na nea ɔbɔ ɔpon mu no, wobebue ama no.

¹¹“Mo mu agya bɛn na sɛ ne ba srɛ no apataa a, ɔde ɔwɔ bɛma no mmom;

¹²“anaa sɛ ɔsrɛ kosua a, ɔde nyanyankyerɛ bɛma no?

¹³“Sɛ mo a moyɛ abɔnefo no nim sɛnea mode akyɛde pa ma mo mma a, ɛnde Agya a ofi ɔsoro no de Honhom Kronkron no bɛma wɔn a wɔsrɛ no no asen saa koraa!”

Yɛn Agya Ahenni Aba

¹⁴Ɔretu honhommɔne bi a ɛyɛ mum. Bere a efii mu no, ɔbarima mum no kasae, na ɛyɛɛ nnipadɔm no nwonwa. ¹⁵Nanso wɔn mu bi kae se, “Beelsebul, ahonhommɔne no so panyin no, na ɔde no tu ahonhommɔne,” ¹⁶na afoforo nso sɔɔ no hwɛe, na wɔkɔɔ so hwehwɛɛ nsɛnkyerɛnne bi a efi ɔsoro wɔ ne nkyɛn.

¹⁷Nanso onim wɔn adwene nti, ɔka kyerɛɛ wɔn se, “Ahenni biara a ɛpaapae tia ne ho no bɔ, na fie a ɛpaapae tia fie no bubu gu.

¹⁸“Sɛ Satan nso paapae tia ne ho a, ɛbɛyɛ dɛn na nʼahenni bɛgyina? Efisɛ moka se Beelsebul na mede tu ahonhommɔne.

¹⁹“Sɛ Beelsebul na mede tu ahonhommɔne a, ɛnde hena na mo mma de tu wɔn? Enti wɔn na wobebu mo atɛn.

²⁰“Nanso sɛ yɛn Agya nsateaa na mede pam ahonhommɔne a, ɛnde yɛn Agya ahenni aba mo so.

²¹“Sɛ ɔhoɔdenfo a wakura akode nyinaa wɛn nʼankasa ahemfi a, nʼagyapade ho nni asiane.

²²“Nanso sɛ obi a ɔsen no to hyɛ ne so di ne so nkonim a, ɔtowhyɛfo no gye akode a ɔhoɔdenfo no de ne ho too so no, na ɔkyɛ ne asade.

²³“Obiara a ɔne me nni hɔ no tia me, na obiara a ɔne me mmoaboa ano no bɔ ahwete.

²⁴“Sɛ honhom a ɛho ntew bi fi onipa mu a, ɛnam nweatam mu hwehwɛ ahomegye. Sɛ enhu bi a, ɛka se, ‘Mɛsan akɔ me fi a mefii mu no mu. ²⁵Na sɛ ɛba a, ɛhu sɛ wɔapra fie no na wɔasiesie mu.

²⁶“Afei ɛkɔ kɔfa ahonhom ason foforo a wɔn bɔne sen ɛno ankasa ba; wɔkɔ mu na wɔtena hɔ, na onipa no awiei tebea yɛ hu sen ne mfiase no.”

²⁷Bere a ɔrekasa saa no, ɔbaa bi a ɔwɔ nnipadɔm no mu teɛɛm se, “Nhyira ne yafunu a ɛsoaa wo, ne nufu a ɛmaa wo nufusu!”

²⁸Nanso ɔkae se, “Nhyira ne wɔn a wɔte yɛn Agya asɛm na wodi so no mmom!”

Obi a Ɔsen Yona Wɔ Ha

²⁹Bere a nnipadɔm rehyia ano no, ofii ase kae se, “Saa awo ntoatoaso yi yɛ awo ntoatoaso bɔne. Ɛhwehwɛ nsɛnkyerɛnne, nanso wɔremfa nsɛnkyerɛnne biara mma no gye Yona nsɛnkyerɛnne no nko ara. ³⁰Efisɛ sɛnea Yona bɛyɛɛ nsɛnkyerɛnne maa Ninewefo no, saa ara na Onipa Ba no bɛyɛ ama saa awo ntoatoaso yi. ³¹Anafo fam hemmaa no bɛsɔre wɔ atemmu no mu ne saa awo ntoatoaso yi mu nnipa abu wɔn fɔ—ofi asase ano baa sɛ ɔrebɛtie Salomo nyansa, na hwɛ, biribi a ɛsen Salomo wɔ ha.

³²“Ninewefo bɛsɔre wɔ atemmu no mu ne saa awo ntoatoaso yi abu no fɔ, efisɛ wɔsakraa wɔn adwene bere a Yona kaa asɛm kyerɛɛ wɔn no, na obi a ɔsen Yona wɔ ha.

Nipadua Kanea

³³“Obiara nsɔ kanea mfa nsie asase ase dan mu anaa kɛntɛn ase, na mmom ɔde si kaneadua so, sɛnea wɔn a wɔwura mu no behu hann no. ³⁴Wʼani ne wo nipadua kanea: sɛ ɛho tew a, wo nipadua nyinaa hyɛ hann ma; sɛ ɛyɛ bɔne a, wo nipadua hyɛ sum ma.

³⁵“Enti hwɛ yiye na hann a ɛwɔ wo mu no anyɛ sum.

³⁶“Enti sɛ wo nipadua nyinaa hyɛ hann ma, na ne fa biara nni sum mu a, ɛbɛhyerɛn koraa—te sɛ kanea a ɛde ne hann hyerɛn wo so.”

Nnome nka Nyamesom Hunu

³⁷Bere a ɔrekasa no, Farisini bi too nsa frɛɛ no sɛ ɔne no mmedidi; ɔkɔɔ mu kɔtenaa didipon no ho. ³⁸Ɛyɛɛ Farisini no nwonwa bere a ohuu sɛ wanhohoro ne ho kan ansa na ɔredidi no.

³⁹Na Awurade ka kyerɛɛ no se, “Afei mo Farisifo, mohohoro kuruwa ne prɛte no akyi, nanso mo mu de, anibere ne bɔne ahyɛ mo ma. ⁴⁰Mo nkwaseafo! Nea ɔyɛɛ akyi no, ɛnyɛ ɔno ara na ɔyɛɛ mu nso?

⁴¹“Nanso momfa nneɛma a ɛwɔ mu no mma ahiafo, na biribiara bɛyɛ kronn ama mo.

⁴²“Nanso mo nnome, mo Farisifo! Mode nunum ne ruta ne nhaban biara nkyɛmu du mu baako ba, nanso mobu mo ani gu atɛntrenee ne yɛn Agya ho dɔ so. Ɛsɛ sɛ moyɛɛ eyinom a mommu mo ani ngu afoforo no so.

⁴³“Mo nnome, mo Farisifo! Efisɛ mopɛ anim agua wɔ hyiadan mu ne nkyia wɔ dwamu.

⁴⁴“Mo nnome! Efisɛ mote sɛ adamoa a wɔnhyɛɛ ho agyirae, na nnipa nam so a wonnim.”

⁴⁵Mmara ho akyerɛkyerɛfo no mu baako buaa no se, “Ɔkyerɛkyerɛfo, sɛ woka saa nsɛm yi a, wubu yɛn nso animtiaa.”

⁴⁶Na ɔkae se, “Mo mmara ho akyerɛkyerɛfo nso, mo nnome! Mode adesoa a emu yɛ duru a ɛbubu nnipa soa wɔn, nanso morenfa mo nsateaa baako mpo nka saa adesoa no.

⁴⁷“Mo nnome! Mosi adiyifo no nna, nanso mo agyanom na wokum wɔn.

⁴⁸“Enti moyɛ adansefo, na mopene mo agyanom nneyɛe so, efisɛ wɔn na wokum wɔn na mo na mosi wɔn nna.’

⁴⁹“Enti yɛn Agya nyansa nso kae se, ‘Mɛsoma adiyifo ne asomafo akɔ wɔn nkyɛn; wobekum wɔn mu bi na wɔataa wɔn mu bi.’

⁵⁰“sɛnea ɛbɛyɛ a, adiyifo no nyinaa mogya a wɔhwiee gui fi wiase fapem no, wɔde bɛto saa awo ntoatoaso yi so,

⁵¹“efi Abel mogya so kosi Sakaria a owui wɔ afɔremuka no ne kronkronbea no ntam no mogya so. Yiw, mereka akyerɛ mo se, wɔde bɛto saa awo ntoatoaso yi so.

⁵²“Mo nnome, mo mmara ho akyerɛkyerɛfo! Efisɛ mogyee nimdeɛ safe no—mo ankasa annwura mu, na mosiw wɔn a wɔrewura mu no kwan.”

⁵³Bere a ofii hɔ no, akyerɛwfo ne Farisifo no fii ase taa no denneennen, hyɛɛ no sɛ ɔnka nsɛm pii ho asɛm, ⁵⁴wɔtwɛn no kokoam sɛ wɔbɛkyere no wɔ asɛm bi a ɔbɛka mu.