Luka 8 FHB Father's Heart Bible™

8 ¹Ɛno akyi kakra no, ɔfaa nkurow ne nkuraa mu kɔkaa asɛm no, na ɔbɔɔ yɛn Agya ahenni ho asɛmpa no dawuru. Dumien no ne no nantewee, ²ne mmaa bi a wɔsaa wɔn ahonhommɔne ne nyarewa ho yare: Maria a wɔfrɛ no Magdalene a ahonhommɔne ason fii ne mu no, ³ne Yohana a ɔyɛ Kusa a ɔhwɛ Herode fi so no yere, ne Susana, ne afoforo bebree a wɔde wɔn ankasa wɔn ahode boaa wɔn no.

⁴Bere a nnipadɔm kɛse bi rehyia, na nkurow biara mu nnipa reba ne nkyɛn no, ɔbuu bɛ yi se:

⁵“Okuafo bi kɔɔ ne mfuw mu kogu aba. Bere a ɔregu no, aba no bi tɔɔ ɔkwan ho; wotiatiaa so, na wim nnomaa sosɔw wee. ⁶Afoforo tɔɔ ɔbotan so; bere a efifii no, ɛhyew wuu, efisɛ na nsunsuansu nni hɔ. ⁷Ebi nso tɔɔ nsɔe mu, na nsɔe no ne no nyinii, na ɛkyekyeree no so. ⁸Afoforo nso tɔɔ asase pa so; enyinii, na ɛsoo aba mmɔho ɔha.” Bere a ɔkaa eyi no, ɔteɛɛ mu se, “Obiara a ɔwɔ aso a ɔde te asɛm no, ontie.”

⁹Ne asuafo bisaa no nea bɛ yi kyerɛ.

¹⁰Ɔkae se, “Wɔama mo ahu yɛn Agya ahenni ho ahintasɛm, na afoforo de, wɔde bɛ na ɛka kyerɛ wɔn, sɛnea ‘sɛ wɔhwɛ a, wɔrenhu, na sɛ wɔte a, wɔrente ase.’”

¹¹“Bɛ no ase ni: Aba no ne yɛn Agya asɛm no. ¹²Nea ɛtɔɔ ɔkwan ho no yɛ wɔn a wɔte asɛm no; afei ɔbonsam ba bɛyi asɛm no fi wɔn koma mu, sɛnea wɔrennye nni na wɔrennya nkwa. ¹³Nea ɛtɔɔ ɔbotan so no ne wɔn a wɔte asɛm no na wɔde anigye gye tom, nanso ntin nni wɔn mu; wogye di bere tiaa bi, na sɔhwɛ bere mu no wɔtwe wɔn ho fi mu. ¹⁴Nea ɛtɔɔ nsɔe mu no: eyinom ne wɔn a wɔte, nanso bere a wɔrekɔ no, asetena mu dadwen, ahonyade ne anigyede kyekyere wɔn so, na wɔn aba nnyin nwie da. ¹⁵Nanso nea ɛwɔ asase pa so no: eyinom te asɛm no wɔ koma a ɛyɛ nokware na ɛyɛ papa mu, wɔkura mu denneennen, na wɔde boasetɔ sow aba.”

Hann a Wontumi Mfa Nsie

¹⁶“Obiara nsɔ kanea mfa kuruwa nkata so, anaa ɔmfa nsie mpa ase; na mmom ɔde si kaneadua so, sɛnea wɔn a wɔbɛba mu no behu hann no. ¹⁷Efisɛ biribiara nni hɔ a ahintaw a wɔrenna no adi, na ahintasɛm biara nni hɔ a wɔrenhu na wɔremfa mma hann mu. ¹⁸Enti monhwɛ sɛnea mutie, efisɛ obiara a ɔwɔ no, wɔde bi bɛka ho ama no; na obiara a onni no, nea osusuw sɛ ɔwɔ mpo no, wobegye afi ne nsam.”

Yɛn Agya Abusua

¹⁹Ne na ne ne nuanom baa ne nkyɛn, nanso nnipadɔm no nti wɔantumi annu ne nkyɛn. ²⁰Na wɔka kyerɛɛ no se, “Wo na ne wo nuanom gyina abɔnten hɔ, na wɔpɛ sɛ wohu wo.”

²¹Nanso ɔbuaa wɔn se, “Me na ne me nuanom ne wɔn a wɔte yɛn Agya asɛm na wodi so no.”

Yesu Hyɛ Ahum no So

²²Da bi, ɔne ne asuafo kɔtenaa ɔkorow mu. Ɔka kyerɛɛ wɔn se, “Momma yɛntwa ɔtare no nkɔ nohɔ.” Enti wɔsii mu.

²³Bere a wɔrehyɛn akɔ no, nna kum no. Ahum kɛse bi tuu baa ɔtare no so; nsu hyɛɛ ɔkorow no ma, na wɔn nkwa daa asiane mu. ²⁴Wɔkɔnyanee no kae se, “Owura, Owura, yɛrewu!” Ɔsɔree, teɛɛ mframa no ne nsu a ɛrebubu no; egyaee, na ɛdwoo. ²⁵Ɔbisaa wɔn se, “Mo gyidi wɔ he?” Ehu ne ahodwiriw mu, wɔka kyerɛɛ wɔn ho wɔn ho se, “Na hena ni? Ɔhyɛ mframa ne nsu mpo so, na wotie no.”

Ɔbarima bi a Wɔgyee no fii Legion Nsam

²⁶Afei wɔhyɛn kɔɔ Gerasefo asase so a ɛne Galilea di nhwɛanim no. ²⁷Bere a Yesu sii asase so no, kurow no mu ɔbarima bi a ahonhommɔne wɔ ne mu bɛhyiaa no. Na wanhyɛ ntade bere tenten, na wantena ofie mu, na mmom nnamma mu. ²⁸Bere a ohuu Yesu no, ɔteɛɛ mu, hwee nʼanim ase, na ɔteɛɛ mu den se, “Dɛn na wopɛ wɔ me ho, Yesu, Ɔsorosoroni Nyankopɔn Ba? Mesrɛ wo, nnyɛ me ayayade!” ²⁹Yesu ahyɛ honhom fi no dedaw sɛ empue mfi ɔbarima no mu, efisɛ mpɛn pii no ɛkyeree no; ɛwom sɛ wɔwɛn no na wɔde nkɔnsɔnkɔnsɔn ne mpokyerɛ guu no de, nanso na otetew mu, na ahonhommɔne no pam no kɔ sare so.

³⁰Yesu bisaa no se, “Wo din de sɛn?” Ɔkae se, “Legion,” efisɛ ahonhommɔne pii akɔ ne mu.

³¹Na wɔsrɛɛ no sɛ ɔnnhyɛ wɔn sɛ wɔmfi hɔ nkɔ amoa a ɛnni ase no mu.

³²Mprako kuw kɛse bi redidi wɔ bepɔ no nkyɛn hɔ. Ahonhommɔne no srɛɛ no sɛ ɔmma wɔnkɔ mprako no mu, na ɔmaa wɔn kwan. ³³Enti ahonhommɔne no fii ɔbarima no mu kɔɔ mprako no mu; na mprako no nyinaa tuu mmirika fii ɔsaa no so kɔhwee ɔtare no mu, na wɔmemee nsu mu.

³⁴Mprakohwɛfo no huu no, wɔguanee, na wɔkɔbɔɔ ho amanneɛ wɔ kurow no mu ne nkuraa mu. ³⁵Nnipadɔm no pue bɛhwɛɛ nea asi. Bere a woduu Yesu nkyɛn no, wɔhuu ɔbarima a ahonhommɔne no afi ne mu no sɛ ɔte Yesu nan ase, wahyɛ ntade, na nʼadwene mu da hɔ pefee—na ehu kaa wɔn. ³⁶Na wɔn a wohuu no no kaa sɛnea ɔbarima a ahonhommɔne wɔ ne mu no nyaa ayaresa no kyerɛɛ wɔn. ³⁷Gerasefo asase no so nnipa nyinaa srɛɛ no sɛ omfi wɔn nkyɛn nkɔ, efisɛ ehu kɛse aka wɔn. Enti ɔtenaa ɔkorow no mu sane kɔe. ³⁸Ɔbarima a ahonhommɔne no fii ne mu no srɛɛ no sɛ ɔne no nkɔ, nanso Yesu gyaa no kwan kae se,

³⁹“San kɔ fie; kɔka nneɛma akɛse a yɛn Agya ayɛ ama wo no.” Ɔkɔɔ, na ɔbɔɔ nneɛma akɛse a Yesu ayɛ ama no no ho dawuru wɔ kurow no nyinaa mu.

Gyidi Ma Ayaresa ne Owusɔre

⁴⁰Bere a Yesu san baa no, nnipadɔm no gyee no fɛw, efisɛ na wɔn nyinaa retwɛn no. ⁴¹Ɔbarima bi a ne din de Yairo a ɔyɛ hyiadan panyin bɛhwee Yesu nan ase, srɛɛ no sɛ ɔmmra ne fie, ⁴²efisɛ na ɔwɔ babea koro pɛ a wadi bɛyɛ mfe dumien, na na ɔrewu. Bere a Yesu rekɔ no, nnipadɔm no kyeree no hyɛɛ no so. ⁴³Ɔbaa bi wɔ hɔ a mogya atu no mfe dumien; wasɛe nʼahode nyinaa wɔ nnuruyɛfo so, nanso wɔn mu biara antumi ansa no yare. ⁴⁴Ɔfaa nʼakyi bɛkaa nʼatade ano, na ntɛm ara ne mogya tu no gyaee.

⁴⁵Yesu kae se, “Hena na ɔde ne nsa kaa me?” Bere a wɔn nyinaa poo no, Petro kae se, “Owura, nnipadɔm no kyere wo, na wɔpia wo.”

⁴⁶Nanso Yesu kae se, “Obi de ne nsa aka me, efisɛ mate sɛ tumi afi me mu.”

⁴⁷Bere a ɔbaa no huu sɛ ɔrentumi mfa ne ho nsie no, ɔbaa a ɔrepopo, bɛhwee nʼanim, na ɔkaa nea enti a ɔde ne nsa kaa no ne sɛnea ntɛm ara ne ho tɔɔ no wɔ nnipa no nyinaa anim.

⁴⁸Na ɔka kyerɛɛ no se, “Me babea, wo gyidi ama wo ho atɔ wo; kɔ asomdwoe mu.”

⁴⁹Bere a ɔgu so rekasa no, obi fii hyiadan panyin no fie bɛkae se, “Wo babea no awu; nhaw Ɔkyerɛkyerɛfo no bio.”

⁵⁰Nanso Yesu tee, na ɔbuaa no se, “Nsuro; gye di ara kwa, na obenya nkwa.”

⁵¹Bere a oduu ofie hɔ no, wamma obiara ne no ankɔ mu, gye Petro, Yohane, Yakobo, ne abofra no agya ne ne na.

⁵²Wɔn nyinaa resu redi ne ho awerɛhow, nanso ɔkae se, “Munnsu, efisɛ wanwu; ɔda hɔ ara kwa.”

⁵³Na wɔserew no, efisɛ wonim sɛ wawu.

⁵⁴Nanso ɔsoo ne nsa mu, na ɔteɛɛ mu se, “Abofra, sɔre.”

⁵⁵Ne honhom san baa ne mu, na ntɛm ara ɔsɔree. Ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ wɔmma no biribi nni. ⁵⁶Abofra no awofo ho dwiriw wɔn, nanso ɔhyɛɛ wɔn sɛ wɔnnka nea asi no nkyerɛ obiara.