Mateo 9 FHB Father's Heart Bible™

9 ¹Yesu forɔɔ korɛn mu, twaa asuo no, na ɔbaa ne kurom.

²Nnipa bi de ɔbubuafo bi a ɔda kɛtɛ so brɛɛ no. Bere a Yesu huu wɔn gyidi no, ɔka kyerɛɛ ɔbubuafo no se, “Me ba, ma wo bo ntɔ wo yam; wɔde wo bɔne afiri wo.”

³Eyi nti, mmaranimfo no mu binom kaa wɔ wɔn koma mu se, “Saa onipa yi rebɔ abususɛm.”

⁴Esiane sɛ Yesu nim wɔn adwene nti, ɔkae se, “Adɛn nti na mode bɔne sie mo koma mu? ⁵Ehe na ɛyɛ mmerɛw: sɛ obi bɛka se, ‘Wɔde wo bɔne afiri wo,’ anaa sɛ ɔbɛka se, ‘Sɔre na nantew’? ⁶Nanso sɛnea mobɛhu sɛ Onipa Ba no wɔ tumi wɔ asase so sɛ ɔde bɔne firi no”—afei ɔka kyerɛɛ ɔbubuafo no se, “Sɔre, fa wo kɛtɛ, na kɔ fie.”

⁷Na ɔbarima no sɔree kɔɔ fie. ⁸Bere a nkurɔfo no huu eyi no, ehu kaa wɔn, na wɔkamfoo yɛn Agya a ɔde tumi a ɛte saa ama nnipa no.

Yesu Frɛ Mateo

⁹Bere a Yesu fi hɔ kɔɔ so no, ohuu ɔbarima bi a wɔfrɛ no Mateo sɛ ɔte towgyedan mu. Ɔka kyerɛɛ no se, “Di mʼakyi.” Mateo sɔree dii nʼakyi.

¹⁰Bere a Yesu redidi wɔ Mateo fie no, towgyefo ne nnebɔneyɛfo pii bɛkaa ɔno ne nʼasuafo ho wɔ didipon no ho. ¹¹Bere a Farisifo no huu eyi no, wobisaa nʼasuafo no se, “Adɛn nti na mo kyerɛkyerɛfo ne towgyefo ne nnebɔneyɛfo didi?”

¹²Bere a Yesu tee eyi no, ɔkae se, “Ɛnyɛ apɔwmudenfo na wohia oduruyɛfo, na mmom ayarefo. ¹³Nanso monkɔ nkɔsua nea eyi kyerɛ: ‘Mmɔborɔhunu na mepɛ, na ɛnyɛ afɔrebɔ.’ Efisɛ mamma sɛ merebɛfrɛ atreneefo, na mmom nnebɔneyɛfo.”

Nsa Foforo Hia Nwoma Kotoku Foforo

¹⁴Afei Yohane asuafo bɛbisaa no se, “Adɛn nti na yɛne Farisifo no di mmuada mpɛn pii, nanso wʼasuafo nni mmuada?”

¹⁵Yesu buaa wɔn se, “So ayeforokunu nnamfo betumi adi awerɛhow bere a ɔne wɔn wɔ hɔ no? Nanso nna bi reba a wobegye ayeforokunu no afi wɔn nkyɛn—afei na wobedi mmuada. ¹⁶Obiara mfa ntama foforo a ɛnnyaa nhwea mpam atade dedaw ho; efisɛ ntama foforo no twe fi ho, na ɛma ntetew no yɛ kɛse sen kan. ¹⁷Nnipa mfa nsa foforo nngu nwoma kotoku dedaw mu; anyɛ saa a, nkotoku no pae, nsa no hwie gu, na nkotoku no sɛe. Mmom, nsa foforo kɔ nwoma kotoku foforo mu, na ɛma wɔn mmienu nyinaa tena hɔ yiye.”

Agya bi Nkotosrɛ ne Ɔbaa bi Nsa Ka

¹⁸Bere a ɔrekasa no, hyiadan so panyin bi bae, bɛbuu nkotodwe wɔ nʼanim, na ɔkae se, “Me babea awu seesei ara. Nanso bra bɛfa wo nsa gu no so, na ɔbɛnya nkwa.”

¹⁹Yesu sɔree ne no kɔe, na nʼasuafo nso kɔe. ²⁰Ɛhɔ ara na ɔbaa bi a mogya atu no mfe dumien fi nʼakyi bɛkaa nʼatade ano. ²¹Ɔkɔɔ so kaa ne tirim se, “Sɛ mede me nsa ka nʼatade ara kɛkɛ a, mɛnya ayaresa.”

²²Yesu dan ne ho huu no. Ɔkae se, “Me babea, ma wo bo ntɔ wo yam,” na ɔtoaa so se, “wo gyidi asa wo yare.” Saa bere no ara na ɔbaa no ho tɔɔ no.

²³Bere a Yesu duu hyiadan so panyin no fie, na ohuu atɛntɛbɛnhyɛnfo ne nnipadɔm a wɔreyɛ dede no,

²⁴ɔkae se, “Momfi ha nkɔ. Abaayewa no nwui, na mmom ɔda.” Nanso wɔserew no.

²⁵Bere a wɔpam nnipadɔm no fii adi no, ɔkɔɔ mu, kɔsoo ne nsa mu, na abaayewa no sɔree. ²⁶Saa asɛm yi trɛw wɔ ɔmantam no nyinaa mu.

Anifuraefo Hu Ade, Mumfo Kasa

²⁷Bere a Yesu fi hɔ rekɔ no, anifuraefo baanu dii nʼakyi teɛteɛɛ mu se, “Dawid Ba, hu yɛn mmɔbɔ!”

²⁸Bere a ɔkɔɔ ofi no mu no, anifuraefo no baa ne nkyɛn. Obisaa wɔn se, “Mugye di sɛ metumi ayɛ eyi?” Wobuaa no se, “Yiw, Awurade.”

²⁹Afei ɔde ne nsa kaa wɔn ani, na ɔkae se, “Ɛmmra mo so sɛnea mo gyidi te”. ³⁰Wɔn ani buei. Yesu bɔɔ wɔn kɔkɔ denneennen se, “Monhwɛ na obiara anhu eyi ho asɛm.”

³¹Nanso wofii adi kɔtrɛw ne ho asɛm wɔ ɔmantam no nyinaa mu.

³²Bere a wofi adi rekɔ no, wɔde ɔbarima mum bi a honhommɔne wɔ ne mu brɛɛ Yesu. ³³Bere a wɔpamoo honhommɔne no no, mum no kasae. Nnipadɔm no ho dwiriw wɔn, na wɔkae se, “Biribi a ɛte saa mpuei da wɔ Israel.”

³⁴Nanso Farisifo no kae se, “Ahonhommɔne panyin no tumi so na ɔde pam ahonhommɔne.”

Agya no Frɛ Nnɔbae Twa Adwumayɛfo

³⁵Yesu kyinkyin nkurow ne nkuraa nyinaa mu, kyerɛkyerɛɛ wɔ wɔn hyiadan mu, kaa yɛn Agya ahenni ho asɛmpa, na ɔsaa yarewa ne ɔyare biara. ³⁶Bere a ohuu nnipadɔm no, ne yam hyehyee no wɔ wɔn ho, efisɛ na wɔahaw na wonni boafo, te sɛ nguan a wonni hwɛfo.

³⁷Afei ɔka kyerɛɛ nʼasuafo se, “Nnɔbae no dɔɔso, nanso adwumayɛfo no sua. ³⁸Enti monsrɛ nnɔbae no Agya sɛ ɔnsoma adwumayɛfo nkɔ ne nnɔbae afuw mu.” ^a a v38 Yesu ka kyerɛ nʼasuafo sɛ wɔnsrɛ nnɔbae no wura — yɛn Agya — sɛ ɔnsoma adwumayɛfo. Nnipa a wɔresan aba fie no nnɔbae no yɛ Agya no dea, na ɔno na ɔsoma adwumayɛfo kɔ nʼafuw mu.