Mbundu ya Abiyame yina yakaba mu Yuta
Abiya wisi vutudila masumu ma tata wandi, kaasi Yelusalemi yátelama kikuma kya Tavidi. Azafu wisi sosa mbundu ya Tata wetu, mu kuyoka teki dya Asela dya khaka wandi, kaasi wisi sumba lusadisu lwa Alami ni palata ya nzu ya Nzambi. Ku Kiseledi, Baasa wáhonda Nadabi amana wázimbisa kikanda kya Yelobowame.
15 1Muna mvula ya kumi yi nana ya kinga Yelobowame mwana wa Nebati, Abiya wáyandika mu kuyala Yuta. 2Wáyala mvula tatu ku Yelusalemi. Khumbu ya ngudi wandi yákala Maaka mwana wa mukhetu wa Abisalomi. 3Yandi wáhanga hika masumu moosu ma tata wandi, mana tata wandi káhanga ku thwala yandi; mbundu yandi yákalaku yosu kwena Tata wetu, bwosu buna kákala mbundu ya Tavidi khaka wandi. 4Kaasi kikuma kya Tavidi, Tata wetu wámuhana mwinda ku Yelusalemi, mu kutelimisa mwana wandi ku nima yandi amana mu kusimbidila Yelusalemi yátelama. 5Tavidi wáhanga mambu ma masonga ku mesu ma Tata wetu amana kavutukaku mu moosu mana kátuma, mu luzingu lwandi lwosu—kaasi mu dyambu dya Wudiye mwisi Hiti kaka. 6Mvita yákala ha kati dya Lobuwami yi Yelobowame, mu bilumbu byosu bya luzingu lwa bawu. 7Mambu makwawu ma Abiya, moosu mana káhanga—keti masonuku mu mukanda wa tsangu za bakinga ba Yuta? Mvita yákwamina ha kati dya Abiya yi Yelobowame. 8Abiya wálembwa yi batata bandi, bámuzika mu mbanza ya Tavidi. Mwana wandi Azafu wáyala ha kifulu kyandi.
Azafu wisi sanda mbundu ya Tata wetu
9Muna mvula ya makumodi ya Yelobowame kinga wa Kiseledi, Azafu wáyandika mu kuyala Yuta. 10Wáyala mvula makumaya yi mosi ku Yelusalemi. Khumbu ya khaka wandi wa mukhetu yákala Maaka mwana wa mukhetu wa Abisalomi. 11Azafu wáhanga mambu ma masonga ku mesu ma Tata wetu, bwosu Tavidi khaka wandi. 12Wákatula muna tsi bandumba ba bayakala ba nzambi amana wákatula biteki byosu bina báhanga batata bandi. 13Wákatula khaka wandi wa mukhetu Maaka mu kifulu kya pfumu wa mukhetu, mukuma yandi wáhanga kiteki kya mbi kikuma kya Asela; Azafu wázenga kiteki kyandi amana wáyokisaya mu beti dya Setoni. 14Bifulu bya zulu byananga, kaasi mbundu ya Azafu yákala yosu kwena Tata wetu mu bilumbu byandi byosu. 15Wákotisa mu nzu ya Tata wetu bima bya bukheti bina tata wandi kánengina, yi makabu mandi ma bukheti: manzanza, wolu, yi bilekwa bya bisambu.
16Mvita yákala ha kati dya Azafu yi Baasa kinga wa Kiseledi mu bilumbu byawu byosu. 17Baasa kinga wa Kiseledi wenda nwana Yuta amana wátunga ngolu Lama, mu phila ni ka mutu ku kalubuka keti kakota mu tsi ya Azafu kinga wa Yuta. 18Buna Azafu wábonga manzanza moosu yi wolu wosu wuna wásala mu bifulu bya kusweka mbongu bya nzu ya Tata wetu yi bya nganda ya kinga, amana wáhana byawu kwena basadi bandi. Azafu kinga wátuma byawu kwena Beni-Adadi mwana wa Tabilimoni mwana wa Eziyoni, kinga wa Alami, wuna wayála ku Tamasi, ni mambu mama: 19«Bulunda bukala ha kati dya betu, bwosu bukala ha kati dya tata wama yi tata waku. Yikútumina manzanza yi wolu hanga kabu. Wenda, wábukuna bulunda bwaku yi Baasa kinga wa Kiseledi, hanga kakatuka kwena meni.»
20Beni-Adadi wáhinikina Azafu kinga amana wátuma bapfumu ba baphumbulu bandi mu kunwanisa mbanza za Kiseledi. Wábula Iyoni, Dani, Abelu-Beti-Maaka, Kineleti yosu, yi tsi ya Nefutadi yosu. 21Muna tangwa Baasa káyuka mambu mama, wáyambula kutunga ngolu Lama amana wázinga ku Tilisa. 22Azafu kinga wásamuna kwena Yuta yosu—ka mutu ku kasala ku nima—amana bánata matadi yi miti mina Baasa kasadila mu kutunga Lama. Ni byawu Azafu wátunga Geba mu Benzyame, yi Misipa. 23Mambu makwawu ma Azafu, ngolu zandi zoosu, moosu mana káhanga, yi mbanza zina kátunga—keti masonuku mu mukanda wa tsangu za bakinga ba Yuta? Kaasi muna bununu bwandi, wakala yi maladi mu malu mandi. 24Azafu wánimba yi batata bandi amana bámuzika hakimosi yi bawu mu mbanza ya Tavidi khaka wandi. Mwana wandi Yosafati wáyala ha kifulu kyandi.
Luyalu lwa mbi lwa Nadabi mu Kiseledi
25Nadabi mwana wa Yelobowame wáyandika mu kuyala Kiseledi muna mvula ya zodi ya Azafu kinga wa Yuta, amana wáyala Kiseledi mvula zodi. 26Wáhanga mambu ma mbi ku mesu ma Tata wetu, mu kulandaka nzila ya tata wandi yi disumu dina káhangila Kiseledi. 27Baasa mwana wa Ahiya, mwisi kanda dya Isakali, wákasa kifwandu kikuma kya yandi, amana Baasa wámubula ku Gibetoni, hata dya bisi Filisi, mu tangwa Nadabi yi Kiseledi yosu bakala nwanina mbanza ya Gibetoni. 28Baasa wámuhonda muna mvula ya tatu ya Azafu kinga wa Yuta amana wáyala ha kifulu kyandi. 29Muna tangwa kákituka kinga, wábula nzu yosu ya Yelobowame, kásisaku kwena yandi mutu mosi wena yi moya, tii kuna kábatotisa boosu, bwosu buna Tata wetu kázimbula mu nzila ya musadi wandi Ahiya mwisi Silo, 30kikuma kya masumu mana Yelobowame káhanga amana káhangila Kiseledi, mu kuyukisa Tata wetu, Nzambi wa Kiseledi, khabu.
31Keti mambu makwawu ma Nadabi, moosu mana káhanga, masonuku mu mukanda wa tsangu za bakinga ba Kiseledi? 32Mvita yákala ha kati dya Azafu yi Baasa kinga wa Kiseledi mu bilumbu byawu byosu.
Baasa wayala mu Kiseledi
33Muna mvula ya tatu ya Azafu kinga wa Yuta, Baasa mwana wa Ahiya wákituka kinga ha thandu ya Kiseledi yosu ku Tilisa, mvula makumodi yi ziya. 34Wáhanga mambu ma mbi ku mesu ma Tata wetu, mu kulandaka nzila ya Yelobowame yi disumu dina káhangila Kiseledi.