Ang Nagtunga nga Tagiposoon ni Abijam sa Juda
Ginhiwat ni Abijam liwat ang mga sala sang iya amay, apang nagatindog pa ang Jerusalem tungod kay David. Si Asa nagapangita sang tagipusuon sang aton Amay, nagasunog sang larawan ni Asherah sang iya kaugalingon nga lola, bisan nagapalit sia sang bulig sang Aram sa pilak sang templo. Sa Israel, si Baasha nagapatay kay Nadab kag nagapapas sang kaliwat ni Jeroboam.
15 1Sa ikanapulo'g walo nga tuig ni Hari Jeroboam nga anak ni Nebat, nagsugod si Abijam sa paghari sa Juda. 2Naghari sia sing tatlo ka tuig sa Jerusalem. Ang ngalan sang iya iloy amo si Maaca nga anak ni Abisalom. 3Ginsunod niya ang tanan nga mga sala sang iya amay nga nauna sa iya; ang iya tagiposoon wala matutom sing bug-os sa aton Amay, subong sang tagiposoon ni David nga iya katigulangan. 4Apang tungud kay David ginhatagan sia sang aton Amay sing suga sa Jerusalem, nga ginbangon ang iya anak sa tapos niya kag ginpabilin ang Jerusalem nga nagatindog. 5Naghimo si David sing matarung sa itululuk sang aton Amay kag wala gid sia magtalikod sa tanan nga iya ginsugo sa iya, sa bug-os niya nga kabuhi—luwas lamang sa butang kay Urias nga Hetehanon. 6May inaway sa tunga ni Roboam kag ni Jeroboam sa tanan nga mga adlaw sang ila kabuhi. 7Ang iban nga mga buhat ni Abijam, ang tanan nga iya ginhimo—indi bala sila nasulat sa tulun-an sang mga kasaysayan sang mga hari sang Juda? Nagpadayon ang inaway sa tunga ni Abijam kag ni Jeroboam. 8Nagpahuway si Abijam upod sa iya mga katigulangan, kag ginlubong sia sa Siudad ni David. Kag si Asa nga iya anak naghari sa baylo niya.
Ginapangita ni Asa ang Tagiposoon sang Amay
9Sa ikakaloan nga tuig ni Jeroboam nga hari sang Israel, nagsugod si Asa sa paghari sa Juda. 10Naghari sia sing kap-atan kag isa ka tuig sa Jerusalem. Ang ngalan sang iya apohan nga babayi amo si Maaca nga anak ni Abisalom. 11Naghimo si Asa sang matarung sa itululuk sang aton Amay, subong ni David nga iya katigulangan. 12Ginpahalin niya ang mga lalaki nga nagabaligya sang lawas sa mga simbahan sa duta kag ginkuha niya ang tanan nga mga diosdios nga ginhimo sang iya mga katigulangan. 13Ginkuha man niya si Maaca nga iya apohan nga babayi gikan sa pagka-iloy nga rayna kay naghimo sia sing makangilil-ad nga larawan para kay Asera; gintapas ni Asa ang iya larawan kag ginsunog sa nalupyakan sang Kidron. 14Ang mataas nga mga duog wala makuha, apang ang tagiposoon ni Asa matutom sing bug-os sa aton Amay sa tanan niya nga mga adlaw. 15Gindala niya sa balay sang aton Amay ang mga balaan nga butang nga gindedikar sang iya amay, kag ang iya kaugalingon nga balaan nga mga dulot: pilak, bulawan, kag balaan nga mga suludlan.
16May inaway sa tunga ni Asa kag ni Baasa nga hari sang Israel sa tanan nila nga mga adlaw. 17Naglakat si Baasa nga hari sang Israel batok sa Juda kag ginpabakod niya ang Rama, agud nga wala sing bisan sin-o nga makagua ukon makasulod sa ginharian ni Asa nga hari sang Juda. 18Niyan ginkuha ni Asa ang tanan nga pilak kag bulawan nga nabilin sa mga tipunan sang balay sang aton Amay kag sa mga tipunan sang palasyo sang hari kag ginhatag ini sa iya mga alagad. Kag ginpadala sila ni Hari Asa kay Ben-hadad nga anak ni Tabrimon nga anak ni Hezion, nga hari sang Aram, nga nagahari sa Damasco, nga may amo ini nga mensahe: 19“Mangin may katipan kita, subong sang tunga sang akon amay kag sang imo amay. Ginapadala ko sa imo ang pilak kag bulawan subong nga dulot. Lakat, gub-a ang imo katipan kay Baasa nga hari sang Israel, agud nga magpalayo sia sa akon.”
20Nagpamati si Ben-hadad kay Hari Asa kag ginpadala niya ang mga pangulo sang iya kasuldadusan batok sa mga siudad sang Israel. Ginlaglag niya ang Ijon, ang Dan, ang Abel-bet-maaca, ang bug-os nga Cineret, kag ang bug-os nga duta sang Neftali. 21Sang nabatian ini ni Baasa, nag-untat sia sa pagpabakod sang Rama kag nagpabilin sia sa Tirsa. 22Nagmando si Hari Asa sa bug-os nga Juda—wala sing bisan sin-o nga ginpabilin—kag gindala nila ang mga bato kag mga kahoy nga gingamit ni Baasa sa pagtukod sang Rama. Paagi sini gintukod ni Asa ang Geba sa Benjamin, kag ang Mizpa. 23Ang nabilin nga mga buhat ni Asa, ang tanan niya nga kusog, ang tanan nga iya ginhimo, kag ang mga siudad nga iya gintukod—indi bala sila nasulat sa mga kasaysayan sang mga hari sang Juda? Apang sa iya katigulangon nagmasakit ang iya mga tiil. 24Natulog si Asa upod sa iya mga katigulangan kag ginlubong sia upod sa ila sa siudad ni David nga iya katigulangan. Kag si Josafat nga iya anak naghari sa baylo niya.
Ang Malaut nga Paghari ni Nadab sa Israel
25Nagsugod si Nadab nga anak ni Jeroboam sa paghari sa Israel sa ikaduha nga tuig ni Asa nga hari sang Juda, kag naghari sia sa Israel sing duha ka tuig. 26Naghimo sia sing malaut sa itululuk sang aton Amay, nga naglakat sa dalanon sang iya amay kag sa sala nga iya ginpahimo sa Israel. 27Si Baasa nga anak ni Ahias, nga Isacarnon, naghimbon batok sa iya, kag ginpatay sia ni Baasa sa Gibeton, nga banwa sang mga Filistehanon, samtang ginalibutan ni Nadab kag sang bug-os nga Israel ang Gibeton. 28Ginpatay sia ni Baasa sa ikatlo nga tuig ni Asa nga hari sang Juda kag naghari sia sa baylo niya. 29Sang nangin hari na sia, ginlaglag niya ang bug-os nga panimalay ni Jeroboam, nga wala sing ginbilin sa iya nga may ginhawa, tubtub nga ginlaglag niya sila tanan, suno sa ginhambal sang aton Amay paagi sa iya alagad nga si Ahias nga Silonhon, 30tungud sa mga sala nga ginhimo ni Jeroboam kag nga iya ginpahimo sa Israel, nga nagpaakig sa aton Amay, ang Dios sang Israel.
31Ang nabilin nga mga buhat ni Nadab, ang tanan nga iya ginhimo, indi bala sila nasulat sa tulun-an sang mga kasaysayan sang mga hari sang Israel? 32May inaway sa tunga ni Asa kag ni Baasa nga hari sang Israel sa tanan nila nga mga adlaw.
Naghari si Baasa sa Israel
33Sa ikatlo nga tuig ni Asa nga hari sang Juda, nangin hari si Baasa nga anak ni Ahias sa bug-os nga Israel sa Tirsa sing kaloan kag apat ka tuig. 34Naghimo sia sing malaut sa itululuk sang aton Amay, nga naglakat sa dalanon ni Jeroboam kag sa sala nga iya ginpahimo sa Israel.