Wazodi wa Samwela 18 FHB Father's Heart Bible™

18 ¹Amana Tavidi wátanga baphumbulu bandi, wásya hana bawu bapfumu ba mafunda yi bapfumu ba khama. ²Amana Tavidi wátuma baphumbulu: ndambu yimosi mu bitatu ku tsi ya Yowabi, ndambu yimosi ku tsi ya Abisayi mwana wa Seluya, myaki wa Yowabi, amana ndambu yimosi ku tsi ya Itayi mwisi Ngeti. Kinga wubazimbwadi baphumbulu: «Meni-meni yikálubuka yi benu phi.»

³Kaasi baphumbulu bazimbudi: «Walubukaku. Yuka ni twatina, bakalaku yi kiwayi; yuka ni kati-kati dya betu bafwa, bakalaku yi kiwayi. Ngeyi wenina yi mupfunu wa mafunda kumi ma betu. Bulungi ngeyi wanimba mu mbanza, wayilama mu kutusadisa.»

⁴Kinga wubazimbwadi: «Yikáhanga kina kyamonika kyambote kwena benu.» Amana wátelama ha mwelu bwosu baphumbulu boosu bakala lubuka mu khama yi mu mafunda.

⁵Kinga wáheka mukuku kwena Yowabi, Abisayi yi Itayi: «Lubakalaka buweti kwena ndumba Abisalomi, kikuma kyama.» Amana baphumbulu boosu báyuka kinga bwosu kakala heka mukuku kwena bapfumu mu kikuma kya Abisalomi.

⁶Amana baphumbulu bálubuka ku bilanga mu kunwana yi Kiseledi, amana mvita yábwa mu musitu wa Efwayimi. ⁷Kuna, baphumbulu ba Kiseledi bánungwa kwena batu ba Tavidi, amana kuhonda kwa kilumbu kina kwákala kwa mbuta: mafunda makumodi ma bayakala. ⁸Amana mvita yámwangana mu tsi yosu, amana musitu wádya batu balawu mu kilumbu kina kuluta bana báfwa mu sabala.

⁹Abisalomi wákutana yi batu ba Tavidi. Bwosu kákala ha muledi wandi, wáhita ku tsi ya mihandi mya minene mya nti wa mbuta, amana mutwa wandi wáhangama mu nti. Wánama hana kati dya zilu yi tsi, bwosu muledi wenda ku tsi yandi. ¹⁰Mutu mosi wámona bwabuna amana wámuzimbwala Yowabi: «Tala, yámona Abisalomi wanama mu nti.»

¹¹Yowabi wuzimbudi kwena mutu wuna wámuzimbwala: «Buna wámumona! Kikuma kya biki wámumbetaku hana tsi kuna? Wadi yakuheka mbongu za bilumbu kumi za palata yi mukaba.»

¹²Kaasi mutu wuzimbudi kwena Yowabi: «Yuka ni bátanga mbongu za bilumbu funda za palata mu koku dyama, meni khadi sia koku dyama kwena mwana wa kinga. Mukuma betu boosu twáyuka kinga bwosu kakúheka mukuku kwena ngeyi, Abisayi yi Itayi: “Lukengila ndumba Abisalomi kikuma kyama.” ¹³Yuka ni ngáhanga bwabuna, wadi yalosa luzingu lwama, mukuma ka kima ku kisi sweka kwena kinga, amana ngeyi wadi watelama thama yi meni.»

¹⁴Yowabi wuzimbudi: «Yikazangaku tangwa yi ngeyi bwabu.» Amana wábonga makonga matatu mu koku dyandi, wámakotisa mu mbundu ya Abisalomi bwosu kakala kyana yi moyu, mu kati dya nti. ¹⁵Amana bandumba kumi, bana bisi nata binwaninu bya Yowabi, bámuzyeta Abisalomi, bámubeta amana bámuhonda. ¹⁶Yowabi wásika phungi, amana baphumbulu bátelama mu kulanda Kiseledi, mukuma Yowabi wábakakidila. ¹⁷Bábonga Abisalomi, bámudibula mu dibulu dya mbuta mu musitu, amana bálumbika mbundu yambuta ya matadi hana yandi. Amana batu boosu ba Kiseledi bátina, kosu mutu ku nzu yandi.

¹⁸Muna luzingu lwandi, Abisalomi wátelamisa kunzi mu Beti dya Kinga, bwosu kakala zimbula: «Meni kisi yi mwana ku wa kusimbidila khumbu yama.» Amana wáheka kunzi khumbu yandi-meni, amana kyisi tela «Kunzi kya Abisalomi» tukidila lelu. ^a a v18 Abisalomi wákala yi bana ba bayakala bana bámubutukila (2 Samuele 14:27), kaasi ngatu báfwa ku thwala yandi, ndangu kásala konda mutu wa kusimbidila khumbu yandi.

Tavidi Wudila Mwana Wandi Abisalomi

¹⁹Akimasi mwana wa Satoki wuzimbudi: «Bika yitakalala ndangu yikázimbwala kinga ni Tata wetu wámunungisa hana bambeni bandi.»

²⁰Yowabi wuzimbudi: «Ngeyi weku mutu wa kunata musamu lelu. Wakánata musamu mu kilumbu kikwawu, kaasi lelu kukanataku musamu, mukuma mwana wa kinga wufini.»

²¹Yowabi wuzimbudi kwena mwisi Kusi: «Yenda, zimbwala kinga kina wámona.» Mwisi Kusi wáfukama kwena Yowabi amana wátakalala.

²²Akimasi mwana wa Satoki wuzimbudi hika kwena Yowabi: «Yuka ni biki kyabwa, bika meni phi yitakalala ha manima ma mwisi Kusi.» Yowabi wuvutudi: «Kikuma kya biki watakalala, mwana wama? Kweku musamu wuna wena yi mupfunu wa lufutu.»

²³«Yuka ni biki kyabwa,» wuzimbudi: «yikatakalala.» Amana Yowabi wuzimbudi: «Takalala.» Buna Akimasi wátakalala mu nzila ya beti amana wáluta mwisi Kusi.

²⁴Tavidi wákala wasikuka hana kati dya myelu modi. Amana tsinzidi wa kengila wázanza hana mudilu wa mwelu ku kibaka, wátombula mesu mandi, amana wámona mutu mosi wakala takalala yandi mosi. ²⁵Tsinzidi wa kengila wákalunga mu kuzimbwala kinga. Kinga wuzimbudi: «Yuka ni yandi mosi kena, wunata musamu.» Amana mutu wakala takalala wakala bwesuka bela-bela.

²⁶Tsinzidi wa kengila wámona mutu wukwawu wakala takalala, amana wákalunga kwena tsinzidi wa mwelu: «Tala, mutu wukwawu wakala takalala yandi mosi!» Kinga wuzimbudi: «Yandi phi wunata musamu.»

²⁷Tsinzidi wa kengila wuzimbudi: «Mutu wa theti wakala takalala hanga Akimasi mwana wa Satoki.» Kinga wuzimbudi: «Yandi mutu wa mboti kenina, wisa mu kunata musamu wa mboti.»

²⁸Akimasi wákalunga kwena kinga: «Moosu mena mboti!» Wáfukama ku thwala ya kinga, mbunzu muna mafu, amana wuzimbudi: «Kasambuka Tata waku, wuna wálambula bana báhakuka kwena pfumu wama kinga.»

²⁹Kinga wuhyudi: «Ndumba Abisalomi wena mu ngemba?» Akimasi wuvutudi: «Tangwa Yowabi kátuma musadi wa kinga yi meni musadi waku, yámona mvwalangani yambuta, kaasi kházayaku kedi biki kyakala.»

³⁰Kinga wuzimbudi: «Katuka ku ndambu, telama hana.» Buna wákatuka ku ndambu amana wátelama.

³¹Mwisi Kusi wátula amana wuzimbudi: «Musamu wa mboti, pfumu wama kinga! Lelu Pfumu wákukatula mu moku ma boosu bana bátelama kwena ngeyi.»

³²Kinga wuhyudi mwisi Kusi: «Ndumba Abisalomi wena mu ngemba?» Mwisi Kusi wuvutudi: «Bika bambeni ba pfumu wama kinga, yi boosu bana bátelama kwena ngeyi mu kukuhangila mbi, bakala hanga ndumba yandu.»

³³Kinga wátekita. Wázanza mu mwanza wa ku zilu wa mwelu, mu kudila, wukazimbula bwosu kakala kwenda: «Mwana wama Abisalomi! Mwana wama, mwana wama, Abisalomi! Nganu meni ngáfwa ha kifulu kyaku, Abisalomi, mwana wama, mwana wama!»