Tata wetu wisi yamba Baphani
Bámufunda Phetelu kikuma kya kudya kumosi yi batu bakonda yotwa, buna wátendwalula mbona mesu, kima yi kima — Tata wetu wábavedisa — amana mafundu máleka. Ku Atyosi bakwikidi basamwana phi yi Bangeleki. Balanabasi wátela Sawulu, bálonga mvula muthu, amana khumbu ya bakidisitu yábongama kwakuna.
11 1Bathumwa yi baphangi bana bakála ku Yuteya báyuka ni Baphani phi bátambula ndinga ya Tata wetu. 2Buna Phetelu kátombuka ku Yelusalemi, batu bana bakála mu kibuka kya bayotwa bámufunda, 3mu kuzimbula: «Ngeyi wákota mu nzu ya batu bana bakonda yotwa amana wadya kumosi yi bawu.»
4Kaasi Phetelu wábatendwala mambu meni, kima yi kima: 5«Tangwa yikala lombila muna mbanza ya Zophe, mboni mbona mesu amana yámona kima kimosi: kima kyambuta hanga kitemba kya muledi, kyakala tuluka ku zilu, bázitikila mu tsongi ya maya, amana kyáthetama kwena meni. 6Buna yátala kyawu mboti-mboti, yámona bambisi ba malu maya, bambisi ba musitu, bina bisi landanda, yi banuni ba ku zilu.
7Amana yáyuka ndinga yakala muzimbwala kwena meni: “Telama, Phetelu; honda amana dya.”
8Kaasi yázimbula: “Bwalendakanaku, Pfumu; mukuma kima kyasumuka ho kyambi kyákotaku mu munwa wama.”
9Kaasi ndinga yávutula mbala yamodi, yátuka ku zilu: “Kima kina Tata wetu kávedisa, kubikaku ni kyasumuka.” 10Bwabuna bwásalama mbala tatu, amana byosu byátombuka hika ku zilu. 11Muna tangwa meni dina, batu batatu, bana bátuma kwena meni kutuka ku Sezale, bátula ku nzu yina twákala. 12Kitembu kyámuzimbula meni ni yenda kumosi yi bawu, konda tala diswaswanu. Baphangi batu ba sambanu baba phi bénda kumosi yi meni, amana twákota mu nzu ya mutu meni.
13Wátutendula buna kámona wanzyo watelama mu nzu yandi, mu kuzimbula: “Tuma ku Zophe amana tedisa Simoni wuna bisi tela Phetelu; 14yandi kakútedisila ndinga, yina mu yawu wahúluka, ngeyi yi bisi nzu yaku boosu.” 15Buna yáyandika kuzonza, Kitembu Kyatoma kyakulumuka hana bawu, bwosu kyakulumuka hana betu mu luyandiku.
16Amana yáyubuka mana kázimbula Pfumu wetu Yesu: “Yowani wábotika ni mamba, kaasi benu, kakwisa lubotika ni Kitembu Kyatoma.” 17Yuka ni Tata wetu wábahana kabu kimosi kina kátuheka betu bana twákwikila mwena Pfumu Yesu Kidisitu, nani yákala meni, ndangu yikandika Tata wetu?»
18Buna báyuka mambu meni, bákandama amana bázatula Tata wetu, mu kuzimbula: «Buna Tata wetu wáhana phi Baphani luvilulu lwa mbundu luna lusi natisa ku luzingu.»
Kikanda kya Tata wetu kyisi kula ku Atyosi
19Batu bana bámwangana kikuma kya munyanga wuna wisa kikuma kya Kitsyeni, bákwenda tii ku Fenisi, ku Siphe yi ku Atyosi, mu kusamuna ndinga kwena Bayuta kaka. 20Kaasi ndambu ya bawu, bayakala bisi Siphe yi bisi Sileni, bátula ku Atyosi amana bázonza phi kwena Bangeleki, mu kusamuna Musamu wa Bukheti wa Pfumu Yesu. a a v20 Bangeleki: batu bana bisi zonza ndinga ya ngeleti, ngatu Baphani muna dyambu meni. 21Koku dya Pfumu wetu Yesu dyákala kumosi yi bawu, amana batu balawu bákwikila amana bávilukila kwena Pfumu. 22Dibundu dina dyákala ku Yelusalemi dyáyuka tsangu yayi amana dyátuma Balanabasi ku Atyosi. 23Buna kátula, wámona khenda ya Tata wetu amana wásangwala, mu kubokwadila boosu ni bakangama kwena Pfumu yi mbundu yasikila. 24Mukuma yandi kákala mutu wamboti, wábasa yi Kitembu Kyatoma yi lukwikilu, amana lawu dya batu dyáyikama kwena Pfumu.
25Buna Balanabasi wénda ku Talasi mu kusanda Sawulu, 26buna kámuwana, wámunata ku Atyosi. Mvula yamvimba bákutakana yi Dibundu amana bálonga mulumba-lumba wa batu balawu, amana ku Atyosi, mbala ya theti, batu báyandika kutela balonguki Bakidisitu. b b v26 Khumbu Bakidisitu disongidila «batu ba Kidisitu» — mbala ya theti balandi ba Yesu bakala tela mu khumbu yandi.
27Muna bilumbu meni, bambikudi bátuka ku Yelusalemi, bisa ku Atyosi. 28Mosi hana kati dya bawu, khumbu yandi Hakabusi, wátelama amana wátekila samuna mu Kitembu ni nzala yambuta yakwísa muna tsi yosu — bwásalama muna bilumbu bya Koloti. 29Balonguki bábonga lukanu, kosu mutu muna ngolu zandi, mu kutuma lusadisu kwena baphangi bana bakala ku Yuteya. 30Amana bawu básala bwabuna, mu kutuma kwena bambuta mu nzila ya Balanabasi yi Sawulu.