Mihangu 7 FHB Father's Heart Bible™

7 ¹Amana mbuta wa banganga Nzambi wáhyula: «Mambu mama ma kyedika menina?»

²Sitefani wázimbula: «Baphangi yi batata, wanenu: Tata wetu wa khembu wákimonisa kwena tata wetu Bulahami ku Mezophotamiya, buna katekila zinga ku Halani,

³amana wámuzimbwala: “Sisa tsi yaku yi biwutu byaku, amana ndawenda ku tsi yina yikúsongila.”

⁴Wákatuka mu tsi ya bisi Babiloni, wenda kala ku Halani. Kunima dya kufwa kwa tata wandi, Tata wetu wámukatula kuna, wámukotisa mu tsi yayi yina lwenina zinga buthwena. ⁵Kámuhekaku kimvwama muna yawu, yandika fulu kimosi kya kutula kulu konda; kaasi wámusila kilangi ni yawu yakála kuvwa kwandi yi kwa bana bandi bana bakwísa kunima dyandi, mbatanana kákalaku yi mwana. ⁶Amana Tata wetu wázimbula bwabu: bana bandi bakála banzenza mu tsi yina yakálaku ya bawu, bakála mu kihika amana bakanyokuka mu mvula khama zodi.

⁷«Meni yikasambisa kanda dina basadila,» kázimbula Tata wetu, «amana kunima, bakatuka amana bakanfukamina muna fulu kyaki.»

⁸Wámuheka bulunda bwa mukhanda. Bulahami kábuta Yizaki amana wámukotisa mukhanda mu kilumbu kya nana; Yizaki kábuta Yakobi, amana Yakobi kábuta bambuta kumi yi boodi.

⁹Bambuta, bwosu bákala yi kiphala kya Yozefu, bámuteka mu kihika ku Ngiphiti, kaasi Tata wetu kákala yi yandi, ¹⁰amana wámuhulula mu phasi zandi zoosu, wámuheka khenda yi mudimu ku thwala ya Falawo, pfumu wa Ngiphiti, wuna wámukitula pfumu ha thandu ya Ngiphiti yi ha thandu ya butuka dyandi dyosu. ¹¹Nzala yi phasi za lawu zákala mu Ngiphiti yosu yi mu Kanana, amana batata betu bámonaku madya. ¹²Bwosu Yakobi káyuka ni madya menina ku Ngiphiti, wáthuma batata betu kuna mbala ya theti. ¹³Mu mbala ya zodi, Yozefu wádisonga kwena baphangi bandi, amana Falawo wázaya kikanda kya Yozefu. ¹⁴Amana Yozefu wáthuma ndangu bateda tata wandi Yakobi yi biwutu byandi byosu, batu makumi tsambwadi yi tanu.

¹⁵Amana Yakobi wákulumuka ku Ngiphiti, amana wáfwa, yandi yi batata betu. ¹⁶Bávutuka ku Sikemi, amana bázikwa mu zyamu dina kásumba Bulahami mu mbongu kwena bana ba Hamoli ku Sikemi.

¹⁷Bwosu tangwa dya kilangi kina kásila Tata wetu kwena Bulahami dyákundingana, batu bávula tswasu ku Ngiphiti, ¹⁸tii pfumu mukwawu wátelama ha thandu ya Ngiphiti, wuna kázayaku Yozefu. ¹⁹Pfumu yina wákosa kanda dyetu amana watúkwana batata betu, wábakomina ndangu babwisa bilezi bya bawu hanga bafwa.

²⁰Muna tangwa dina, Moyize wábutuka, wa kitoku mu mesu ma Tata wetu. Bámuyundila mu ngonda tatu mu nzu ya tata wandi. ²¹Amana bwosu bamubwisa, mwana mukhetu wa Falawo wámubonga amana wámuyunda hanga mwana wandi mukwandi. ²²Moyize wálonguka mu mudimu wosu wa bisi Ngiphiti, amana wákala ngolu mu ndinga yi mu mambu mandi.

²³Bwosu kákala yi mvula makumaya, wabánza mu mbundu andi ku kwenda tala baphangi bandi, bana ba Kiseledi. ²⁴Bwosu kámona mosi hana kati dya bawu ni bamuhanga mbi, wátanina mutu wuna bakala nyokuna, amana wámuvutula mbela mu kuhonda mwisi Ngiphiti. ²⁵Wabánza ni baphangi bandi kabakula ni Tata wetu wákala kubaheka luhulusu mu moku mandi, kaasi bábakulaku.

²⁶Mu kilumbu kyalanda, wisa kubawana bakala nwana, amana wazola kuvutula ngemba ha kati dya bawu, wuzimbudi: «Batu, benu baphangi lwenina. Kikuma kya biki lwisi hangasana mbi, benu yi benu?» ²⁷Kaasi mutu wuna wakala hanga nduku andi mbi wátuntumuna Moyize, wuzimbudi: «Nati wákukitula pfumu yi musambisi ha thandu yetu? ²⁸Ngeyi wuzodi kuphonda bwosu wáhonda mwisi Ngiphiti mukolu?» ²⁹Mu ndinga yina, Moyize wátina amana wazínga hanga munzenza mu tsi ya Midiyani, kuna kábuta bana boodi ba bayakala.

³⁰Kunima dya mvula makumaya, wanzyo mosi wámonika kwena yandi mu nganga ya mongu wa Sinayi, mu mbawu ya kivunza kina kyakala zya. ³¹Moyize wámona dyawu amana wáyituka; bwosu kákundingana ndangu katala bwambote, ndinga ya Tata wetu yakwísa:

³²«Meni yenina Nzambi wa batata baku, Nzambi wa Bulahami, wa Yizaki yi wa Yakobi.» Moyize wátekita, kázolaku tala. ³³Amana Tata wetu wámuzimbwala: «Katula sanda mu malu maku, mukuma fulu kyina wenina telama kyenina tsi yatoma. ³⁴Mukyedika yímona phasi za kanda dyama ku Ngiphiti, yíyuka minyanga mya bawu, amana yíkulumuka ndangu yibaphulula. Buthwena, ndawenda, yikútuma ku Ngiphiti.»

³⁵Moyize yina, wuna bábenga bwosu bazimbula: “Nati wákukitula pfumu yi musambisi?”—yandi wuna Tata wetu wáthuma hanga pfumu yi muhuludi, mu moku ma wanzyo wuna wámonika kwena yandi mu kivunza. ³⁶Mutu yina wábatotisa, bwosu kahánga biphadi yi bidimbu muna tsi ya Ngiphiti, ha yanga dya Kabengi, amana muna nganga mu mvula makumaya. ³⁷Moyize yina wuna wázimbula kwena bana ba Kiseledi: «Tata wetu kavúmbula mbikudi mosi wafwanana yi meni, kwena benu, hana kati dya baphangi benu.» ³⁸Yandi wuna kákala mu lukutakanu lwa mu nganga, yi wanzyo wuna wakala zonza yi yandi ku mongu wa Sinayi, amana yi batata betu—wátambula ndinga za luzingu ndangu katuheka.

³⁹Batata betu bábusila kumulemvukila; bámubenga amana mu mbundu za bawu bávutuka ku Ngiphiti, ⁴⁰bwosu bazimbula kwena Loni: «Tusadila banzambi bana bakatuvita ku thwala. Kaasi Moyize yina wuna wátutotisa mu tsi ya Ngiphiti, tuzayiku mana mabwini kwena yandi.» ⁴¹Muna bilumbu bina, básema mwana ngombi, amana bátambika kimenga kwena nzambi, amana básepha kikuma kya mambu mana básema moku ma bawu. ⁴²Kaasi Tata wetu wábaluka kwena bawu, amana wábayambula ndangu bafukamina mbwetete za zilu, bwosu básonika muna mukanda wa bambikudi: «Keti lwángyatula bibulu bya kudika yi makimenga mu mvula makumaya muna nganga, benu nzu ya Kiseledi? ⁴³Lwánata masombolu ma Moloki yi mbwetete ya nzambi yenu Lefani, banzambi bana lwásema hanga lubafukamina; buna yilúbanimba ku ntama ngika Babiloni.»

⁴⁴Batata betu bákala yi masombolu ma kimbangi muna nganga, bwosu wuna wázonza kwena Moyize kámulongila kamasema, bwosu bufwanini yi mbandu yina kámona. ⁴⁵Batata betu, mu mbala ya bawu, bámakotisa yi Yoswa muna tangwa bábotula makanda mana Tata wetu kábanimba ku thwala ya bawu. Bwabuna bwákala tii yi kuna bilumbu bya Tavidi, ⁴⁶wuna wámona khenda kwena Tata wetu amana wálomba kafinda kifulu kya kuzingila kikuma kya Tata wetu. ⁴⁷Kaasi Salomo wuna wátunga nzu kikuma kya yandi. ⁴⁸Kaasi Nzambi wuna wa zulu-zulu kazingilaku muna banzu zina básema moku ma batu, bwosu mbikudi kázimbula:

⁴⁹«Zulu dyenina kiti kyama kya kipfumu, amana tsi yenina kifulu kya kutula malu mama. Nzu ya mutindu mbi lwakátunga kikuma kya meni, kázimbula Tata wetu? Kondi loni kifulu kya kuvundila kwama kyenina kwe? ⁵⁰Keti ka koku kwama ku kwásema bima byosu byabi?»

⁵¹«Benu batu ba ntu ngolu, benu batu ba mbundu yi makutu makonda kala mukhanda, lwisi zyandamina Kitembu Kyatoma kosu tangwa. Bwosu batata benu, buna benu phi lwenina. ⁵²Mbikudi mbi mu bambikudi wuna batata benu bákanyokunaku? Báhonda bana bátekila samuna kukwisa kwa Mutu wa Masonga, wuna buthwena lwámulambula amana lwámuhondisa. ⁵³Benu bana lwátambula mitsiku muna nzila ya banzyo, kaasi lwámalundaku.»

⁵⁴Muna tangwa báyuka mambu mama, nganzi za bawu zátombuka lawu, amana bákwanusa menu ma bawu kwena yandi. ⁵⁵Kaasi Setefani, wuna wázala yi Kitembu Kyatoma, watála ku zilu, wámona khembu ya Tata wetu, amana Yesu wuna wátelama ku koku kwa kitata kwa Tata wetu. ^a a v55 Setefani wumoni Yesu wátelama ha ndambu ya Tata wetu muna zilu — Mwana wuna bámuhana lukumu ku koku kwa kitata kwa Tata, wenina wa vambana yi Tata kaasi bakábana khembu yimosi.

⁵⁶Amana wázimbula: «Tala, mboni mazilu mazibuka amana Mwana wa mutu wuna wátelama ku koku kwa kitata kwa Tata wetu.»

⁵⁷Kaasi bábekita yi ndinga ya lawu, bázibika makutu ma bawu, amana boosu hakimosi bátina kwena yandi. ⁵⁸Bámubulumuna ku phenza ya mbanza, amana bamutimbwadi matadi. Bambangi básya miledi mya bawu ha malu ma ngunza mosi, khumbu yandi Sawulu.

⁵⁹Muna tangwa bakála mutimbwala matadi, Setefani wábekita: «Pfumu Yesu, tambula kitembu kyama.» ^b b v59 Muna tangwa kakala fwa, Setefani wáhana kitembu kyandi kwena Yesu — lusambulu lona-lona Yesu kásambila kwena Tata ha kitakani (Luka 23:46). Kusambila lwawu kwena Yesu, disongidila kuta kimbangi ni yandi Pfumu.

⁶⁰Wafukama, wábekita yi ndinga ya lawu: «Pfumu, kubatangilaku disumu dyadi.» Amana wáleka tulu.