Bánata ku Babiloni
Banzenza ba kwikama mu kipfumu kya batu ba biteki, yi mbona mesu za bipfumu bina bisi tombuka yi kubwa ku thwala ya kipfumu kina kikonda tsuka. Mu ziku dya mbawu yi mu dibulu dya bathambu, Tata wetu kisi kudimonikisa ni kenina kumosi yi bana bandi.
1 1Muna mvula ya ntatu ya luyalu lwa Yoyakimi kyamvu kya Yuteya, Nebukadinezali kyamvu kya Babiloni wakwísa ku Yelusalemi amana wázyungila mbanza. 2Pfumu Tata wáyekika Yoyakimi kyamvu kya Yuteya mu moku mandi, kumosi yi bima bimosi bya nzu ya Tata wetu; wábanata ku Sinali, ku nzu ya nzambi wandi, amana wátula bima bina mu mukunzu wa nzambi wandi. a a v2 Sinali yi khumbu ya khulu ya Babiloni, zunga dina dizyungidi mbanza ya Babiloni.
3Kyamvu wátuma Asipenazi, pfumu wandi wa mbuta, hanga kanata bisi Kiseledi bamosi tuka mu kikanda kya kyamvu yi mu bapfumu. 4Bangunza bakonda kifu, ba kitoku, bazayini mudimu wosu, bazayini mambu malawu, batswatsu mu kubakula, bafwana mu kutelama muna nganda ya kyamvu — amana mu kubalonga bisona yi ndinga ya Babiloni. 5Kyamvu wábakabila kabu dya kosu kilumbu dya madya mandi yi vinu, mvula tatu za malongi, buna kunima kisalu ku thwala yandi.
6Hakati dya bawu hákala Tanyela, Hananya, Misayeli yi Azaliya, ba mu bana ba Yuta. 7Pfumu wa mbuta wábasobila makhumbu: Tanyela wámutela Belitasazali; Hananya, Sadalaki; Misayeli, Mesaki; Azaliya, Abedinego. b b v7 Makhumbu mawu ma lubutuku kosu dyakala sikumuna Tata wa Kiseledi; kaasi makhumbu ma pha ma Babiloni makala sikumuna zinzambi za Babiloni — kyakala kimeka kya kusoba kimutu kya bangunza bana.
8Tanyela wábonga lukanu ni kadisumunaku ku madya ma kyamvu holo ku vinu yandi, buna wálomba muswa kwena pfumu wa mbuta hanga kadisumunaku. c c v8 Madya ma kyamvu nanga makala yi mbisi zina zákandama mu mutsiku wa Bayuta holo madya mana mátambikilama kwena zinzambi za Babiloni — mamodi mana makala sumuna mwisi Kiseledi wa kyedika. 9Buthwena, Tata wetu wápheka Tanyela khenda yi kyadi ku mesu ma pfumu wa mbuta. 10Pfumu wa mbuta wuzimbudi kwena Tanyela: «Ngyeni bweya pfumu wama kyamvu, wuna wáyidika madya menu yi mana lunwa. Kikuma kya biki kamona mbunzu zenu za mbi kuluta bana ba bayakala ba mvula zenu? Buna ngeyi watotisa ntu wama kwena kyamvu.»
11Buna Tanyela wuzimbudi kwena muyidiki wuna pfumu wa mbuta kátula ha Tanyela, Hananya, Misayeli yi Azaliya: 12«Zyama bamuhika baku bilumbu kumi. Tupha kaka ndunda ya kudya yi mamba ma kunwa. 13Buna fwanikisa mbunzu zetu yi bangunza bana bisi dya madya ma kyamvu; sadila bamuhika baku bwosu buna wisi mona.» 14Buna wátambwasa mu dyambu dyadi amana wábazyama bilumbu kumi. 15Kunima dya bilumbu kumi, mbunzu zawu zamónika za mboti yi bayukuta kuluta bangunza boosu bana bakala dya madya ma kyamvu. 16Buna muyidiki wábonga madya mawu ma bákabila yi vinu yina bakala kwenda nwa, amana wábapheka ndunda ha kyifulu kyawu.
17Kwena bana baya bana, Tata wetu wábapheka nzayilu yi ngangu mu bisona byosu yi mudimu; Tanyela wabakudi mbona-mesu zoosu yi ndosi zoosu.
18Muna tangwa bilumbu bina kyamvu káyidika mu kubanata byámana, pfumu wa mbuta wábanata ku thwala ya Nebukadinezali. 19Kyamvu wázonza yi bawu, amana ka mosi ku wuna wáfwana yi Tanyela, Hananya, Misayeli yi Azaliya; buna basadila kyamvu. 20Mbala zoosu zina kyamvu kábahyula mu mudimu yi ngangu, wámona ni bawu bakála mbala kumi kuluta banganga boosu yi bakwa mazi boosu bana bakala mu kinga kyandi kyosu. 21Amana Tanyela wázinga kwakuna tii yi kuna mvula ya ntete ya Siulusi kyamvu.
