Tanyela 2 FHB Father's Heart Bible™

2 ¹Muna mvula wazodi wa kipfumu kyandi, Nebukadinezale wálota ndosi; mbundu yandi yáyumuka amana tulu kyandi kyákatuka kwena yandi. ²Buna kyamvu wátuma ni babokila banganga-ngombu, balosi, bandoki, yi banganga ba zinyenyezi hanga bamuzayikisa ndosi zandi. Bawu bakwísa amana bátelama ku thwala ya kyamvu. ³Kyamvu wábazimbwala: «Meni yálota ndosi, amana mbundu yama yáyumuka mu kuzaya ndosi yina.»

⁴Buna banganga ba zinyenyezi bázimbula kwena kyamvu mu ndinga ya Alami: «A Kyamvu, zinga kyamakulu! Zimbula kwena basadi baku ndosi, amana twázayikisa mbindulu yandi.»

⁵Kyamvu wávutula kwena banganga ba zinyenyezi: «Mukuku wama wakwikama: Yuka ni lwazimbwalaku ndosi yi mbindulu yandi, bakúluzenga bitini bitini amana bakúlubebisila nzu zenu. ⁶Kaasi yuka ni lwazímbula ndosi yi mbindulu yandi, lwátambula kwena meni makabu, mfutu yi luzitu lwalawu. Buna luzimbwala kwena meni ndosi yi mbindulu yandi.»

⁷Bávutula mbala yazodi: «Kyamvu kazimbula kwena basadi bandi ndosi, amana twázayikisa mbindulu yandi.»

⁸Kyamvu wávutula: «Meni mu kyedika nzayi ni lwazóla kusumba thangwa, mukuma lwamona ni mukuku wama wakwikama: ⁹Yuka ni lwazimbwalaku ndosi, pfundusu yimosi kaka yenina kwena benu. Lwayukana mu kuzonza ku thwala yama ndinga za bukamvi yi za mbi, tii yikuna thangwa zisoba. Buna luzimbwala kwena meni ndosi, amana yázaya ni lulenda kuzayikisa mbindulu yandi.»

¹⁰Banganga ba zinyenyezi bávutula kwena kyamvu: «Ka mutu ku wena ha tsi wulenda kuhanga mambu mana kyamvu kalombidi. Ka kyamvu ku, keti wa mbuta yi wa lulendu, kalombadaku dyambu dya mutindu meni kwena nganga-ngombu, mulosi holo mwisi Kaledeya.

¹¹Lulomba lwa kyamvu lwena lwa phasi lawu; banzambi kaka, bana bisi zinga ku hana kati dya batu, bawu balenda kuzayikisabyo kwena kyamvu.»

¹²Mu dyambu meni, nganzi za kyamvu zátombuka lawu amana wátuma ni babebisa batu ba ngangu boosu ba Babiloni. ¹³Buna mukuku wálubuka mu kuhonda batu ba ngangu, amana básanda Tanyela yi bakundi bandi hanga babahonda.

¹⁴Buna Tanyela wávutula kwena Aliyoki, pfumu wa baphumbulu ba kyamvu, ni ngangu yi mayela; Aliyoki wákala lubuka mu kuhonda batu ba ngangu ba Babiloni. ¹⁵Yandi wáhyula Aliyoki, phumbulu wa kyamvu: «Kikuma kya biki mukuku wa mathata mutindu wuna wutuki kwena kyamvu?» Buna Aliyoki wázayikisa dyambu kwena Tanyela. ¹⁶Buna Tanyela wákota amana wálomba thangwa kwena kyamvu, hanga kazayikisa mbindulu kwena kyamvu.

¹⁷Buna Tanyela wávutuka ku nzu yandi amana wázayikisa dyambu kwena bakundi bandi Ananiya, Mishayeli yi Azaliya, ¹⁸mu kubaheka kikesa ni balomba kyadi kwena Tata wetu wenina mu mazilu kikuma kya kitsweki kyaki, hanga Tanyela yi bakundi bandi babebisuku yi batu ba ngangu bakwawu ba Babiloni. ¹⁹Buna kitsweki kyázayikiswa kwena Tanyela mu mbona mesu ya phipha, amana Tanyela wuvutudi matondu kwena Tata wetu wenina mu mazilu. ²⁰Tanyela wuzimbudi: «Khumbu ya Tata wetu yisakumunu mu mvula yi mvula, mukuma ngangu yi lulendu bina byandi. ²¹Yandi wisi soba thangwa yi tsungi; wisi katula bakyamvu amana wisi telamisa bakyamvu; wisi heka ngangu kwena badimuka yi mazaya kwena bana bena yi mbakisilu. ²²Yandi wisi zayikisa mambu ma dizulu yi mana maswekamu; wisi zaya mana mena mu tombi, amana mwini wisi kala yi yandi.

²³Kwena ngeyi, Nzambi wa batata bama, yivutula matondu yi khembu, mukuma ngeyi wámpheka ngangu yi lulendu, amana bwabu wázayikisa kwena meni mana tálomba kwena ngeyi; wázayikisa kwena betu dyambu dya kyamvu.»

Tanyela wanata mvutu

²⁴Buna Tanyela wénda kwena Aliyoki, wuna kyamvu kásola mu kubebisa batu ba ngangu ba Babiloni, amana wuzimbudi: «Kubebisaku batu ba ngangu ba Babiloni. Nata meni kwena kyamvu, amana yázayikisa mbindulu kwena yandi.»

²⁵Buna Aliyoki wánata Tanyela nswalu ku thwala ya kyamvu amana wuzimbudi: «Hana kati dya batu ba kinzenza ba Yuta yámbona mutu wulenda kuzimbula kwena kyamvu mbindulu.»

²⁶Kyamvu wáhyula Tanyela, wuna bamútela Beletesazale: «Keti ngeyi fwani wazimbula ndosi yina yámona yi mbindulu yandi?»

²⁷Tanyela wávutula kwena kyamvu: «Ka mutu ku, keti wa ngangu, mulosi, nganga-ngombu holo nganga wa zinyenyezi, wulenda kuzayikisa kitsweki kina kyamvu kalombidi.

²⁸Kaasi Tata wetu wenina mu mazilu wisi zayikisa maswekamu, amana wázayikisa kwena kyamvu Nebukadinezale mana makwisa bwa mu bilumbu bya tsuka. Ndosi yaku yi mbona mesu mina mena mu mbanza yaku bwosu wakála leka hana mfulu waku, byawu bina: ^a a v28 «Bilumbu bya tsuka» bisi songila tangwa ya tsuka ya mambu ma tsi, kuna thwala Nzambi katelamisa Kipfumu kyandi kya mvula yi mvula.

²⁹«Bwosu wakála leka hana mfulu, A Kyamvu, mabanza maku mabáluka kwena mana makwisa bwa, amana wuna wisi zayikisa maswekamu wukusongidi mana makwisa kala.

³⁰Kaasi kitsweki kyaki kyázayikiswa kwena meni, ka kikuma kya ni meni mbeki ngangu yalúta batu boosu bena mu luzingu ku, kaasi hanga kyamvu kazaya mbindulu yandi, amana ngeyi wubakula mabanza ma mbundu yaku.

³¹«Wátala, A Kyamvu, amana wámona kifwanisu kya mbuta. Kifwanisu kyaki, kya mbuta yi kyakala kedyamina mu khembu, kyátelama ku thwala yaku, amana kifwani kyandi kyakala kya bweya bwa lawu.

³²Ntu wa kifwanisu wákala wolu wa kitoku, thulu yandi yi moku mandi manzanza, kundu dyandi yi bibunda byandi mbengele, ³³malu mandi ma kisengu, matambi mandi ndambu ya kisengu yi ndambu ya tuma.

³⁴Bwosu wakála tala, tadi dina dyázengwa konda moku dyabúla matambi ma kifwanisu ma kisengu yi tuma, amana dyámifukumuna. ^b b v34 Tadi dina dyazengwa konda moku ma mutu dyakwisa kala mongu wuna wisi zala tsi yoosu — Kipfumu kina Tata wetu katelamisa mu nzila ya Yesu, kina kabebisuku nana amana kalendiku kuluta kwena mutu wankaka.

³⁵Buna bisengu, tuma, mutuma, manzanza yi wolu byosu byátololuka kumosi, byakituka hanga tswala hana floo ya bule mu tsungi ya bukheti. Phemu yábinata, amana kweku kima kina kisila. Kaasi tadi dina dyabúla kifwanisu dyákituka mongu wambuta wuna wazadisa tsi yosu.

³⁶«Awu meni dina ndosi. Buna tukúzimbula, ngeyi kyamvu, mbakisilu ya yawu.

³⁷Ngeyi kyamvu, wena kyamvu wa bakyamvu, wuna Tata wetu wenina mu mazilu kakúheka Kipfumu, lulendu, ngolu yi khembu.

³⁸Muna koku dyaku kásya batu boosu, bambisi ba mu musitu yi banuni ba ku zilu, kwosu bisi kala, mu kukitula ngeyi mfumu hana byosu. Ngeyi wena mutwa wa wolu.

³⁹«Ku manima maku, kipfumu kikwawu kalúbuka, kina kisi kiluti ku kyaku; buna kipfumu kyatatu, kya mutuma, kina kiyala tsi yosu.

⁴⁰Kipfumu kyaya kakála yi ngolu hanga bisengu, mukuma bisengu bisi tolula yi kufukumuna byosu, amana hanga bisengu bisi fukumuna byosu byabi, kyatolula yi kyafukumuna byawu.

⁴¹Bwosu wámona malu yi misuki mya malu, ndambu tuma dya mubumbi, ndambu bisengu, kikála kipfumu kya kuvasana; kaasi kikála yi ndambu ya ngolu ya bisengu, bwosu wámona bisengu bisanga yi tuma dya kédyama.

⁴²Bwosu misuki mya malu mina ndambu bisengu, ndambu tuma, phila mosi kipfumu kikála ndambu kya ngolu, ndambu kya kukhewuka.

⁴³Bwosu wámona bisengu bisanga yi tuma dya kédyama, batu basanga mu makwela kaasi basímbasana ku; bwosu bisengu bisi sanga ku yi tuma.

⁴⁴«Mu bilumbu bya bakyamvu bana, Tata wetu wenina mu mazilu kayidika kipfumu kina kalendaku kuvusa, kipfumu kyandi kina kisísiwa ku kwena batu bakwawu. Kyafukumuna bipfumu byabi byosu yi kumanisa byawu, amana kyatelama mu mvula yi mvula.

⁴⁵Awu meni disongidila dya mbona mesu: tadi dina dyabasuka ku mongu, kondi moku ma batu, dyátolula bisengu, mutuma, tuma, manzanza yi wolu. Tata wetu wambuta wásongila kyamvu mana makwísa ku manima mama. Ndosi yikyedika, mbakisilu ya yawu yisi funga.»

Kyamvu Wákulumuka ha Thwala ya Tata Wetu

⁴⁶Buna kyamvu Nebukadinesa wádilosa kuna mesu mandi, wáfukamina Tanyela, amana wátuma ni bamuheka makabu yi pfwabidi.

⁴⁷Kyamvu wázimbula kwena Tanyela: «Kyedika Nzambi aku kenina Nzambi wa banzambi, Pfumu wa bakyamvu, yi mubukudi wa mambu ma kitsweki, mukuma wálenda kuzayikisa dyawu.»

⁴⁸Buna kyamvu wátombula Tanyela ku luzitu lwa lawu, wámuheka makabu mambuta malawu, amana wámukitula mfumu wa kinzunga kyosu kya Babiloni yi mbuta hana babana boosu ba bathetimbwa. ⁴⁹Tanyela wálomba kwena kyamvu, amana yandi wásya Satalaki, Mesaki yi Abedinego hana mambu ma kinzunga kya Babiloni; kaasi Tanyela wánanga ku mwanza wa kyamvu.