Tanyela 3 FHB Father's Heart Bible™

3 ¹Kyamvu Nebukadinezali wáyidika kifwani kya wolu; kuleya kwandi kwakala metele makumatatu, amana bwa bela-bela bwakala metele matatu. Wátelamisa muna tsi ya Dula, muna kinzunga kya Babiloni. ²Kyamvu Nebukadinezali wátuma batu benda bokila bapfumu ba binzunga, bayadi, bambuta ba mbanza, bahani ba makani, bakebi ba mbongu, bazusi, balongi ba mitsiku, yi basadi boosu ba binzunga, hanga bakwísa ku lusambulu lwa kifwani kina wátelamisa. ³Amana bapfumu ba binzunga, bayadi, bambuta ba mbanza, bahani ba makani, bakebi ba mbongu, bazusi, balongi ba mitsiku yi basadi boosu ba binzunga, bákutakana hanga basambula kifwani kina wátelamisa kyamvu Nebukadinezali; amana bátelama ku thwala ya kifwani kina wátelamisa Nebukadinezali.

⁴Amana mbokeli wábokila mu ndinga ya ngolu: «Benu batu boosu, bikanda byosu, yi batu ba ndinga zoosu, balúheka mutsiku: ⁵Muna tangwa lwayuka mpungi, hongi, nsambi, ngomba, kinanga, mpungi ya nkutu, yi miziki yosu, lubwa ha tsi amana lufukamina kifwani kya wolu kina wátelamisa kyamvu Nebukadinezali. ⁶Amana wosu wuna kabwaku ha tsi mu kufukama, muna mbala mosi batámutimbula ku ziku dya mbawu yina yilema.»

⁷Buna batu boosu báyuka mpungi, hongi, nsambi, ngomba, kinanga, yi mitindu yosu ya miziki, batu boosu, bikanda byosu, yi batu ba ndinga zoosu bábwa ha tsi amana báfukamina kifwani kya wolu kina wátelamisa kyamvu Nebukadinezali.

⁸Muna tangwa dina, banganga ba bathetimbwa bamosi bakwísa ku thwala amana báfunda Bayuta mu mbundu ya mbi. ⁹Bázimbula kwena kyamvu Nebukadinezali: «A kyamvu, zinga mvula yi mvula! ¹⁰Ngeyi, kyamvu, wáheka mutsiku: wosu wuna kayuka mpungi, hongi, nsambi, ngomba, kinanga, mpungi ya nkutu, yi miziki yosu, kafweti bwa ha tsi amana kafukamina kifwani kya wolu, ¹¹amana wosu wuna kabwaku ha tsi mu kufukama, batámutimbula ku ziku dya mbawu yina yilema. ¹²Bayuta bamosi bana wáheka mu kuyala kinzunga kya Babiloni—Sadaraki, Mesaki, yi Abedinego—bakulewula, a kyamvu. Twasadilaku banzambi baku amana twafukaminaku kifwani kya wolu kina wátelamisa.»

¹³Amana Nebukadinezali, mu khabu, wáheka mutsiku ni banata Sadaraki, Mesaki, yi Abedinego; amana bábanata ku thwala ya kyamvu. ¹⁴Nebukadinezali wázimbula: «Sadaraki, Mesaki, Abedinego, kyedika ni lusadilaku banzambi bama amana lufukaminaku kifwani kya wolu kina yátelamisa? ¹⁵Bwabu, yuka ni lwenina bakubama—muna tangwa lwayuka mpungi, hongi, nsambi, ngomba, kinanga, mpungi ya nkutu, yi mitindu yosu ya miziki, lubwa ha tsi amana lufukamina kifwani kina yáyidika—bwabu mboti. Kaasi yuka ni lwisi fukaminaku, muna mbala mosi batálutimbula ku ziku dya mbawu yina yilema. Khi nzambi wenina yi ngolu za kuhuluka benu mu moku mama?»

¹⁶Sadaraki, Mesaki, yi Abedinego bávutula kwena kyamvu: «Nebukadinezali, twisi yi mupfunu wa kuvutula mu dyambu dyadi. ¹⁷Yuka ni Tata wetu, wuna tusadila, wenina yi ngolu za kuhuluka betu, kahúluka betu mu ziku dya mbawu yina yilema amana mu koku dyaku, a kyamvu. ¹⁸Kaasi yuka ni bwawuku, zaya dyadi, a kyamvu: twasadilaku banzambi baku amana twafukaminaku kifwani kya wolu kina wátelamisa.»

¹⁹Amana Nebukadinezali, mu khabu, mbunzu yandi yásoba kwena Sadaraki, Mesaki, yi Abedinego; wáheka mutsiku ni balemisa ziku dya mbawu mbala nsambwadi kuluta bwosu bwakala lema. ²⁰Wáheka mutsiku kwena baphumbulu bamosi ba ngolu mu bawu, hanga bakasa Sadaraki, Mesaki, yi Abedinego amana babatimbula ku ziku dya mbawu yina yilema. ²¹Buna batu baba, bákasama mu mizaka ya bawu, mabulutu, bizwidu bya mutwa, yi miledi mikwawu, bábatimbula ku ziku dya mbawu yina yilema. ²²Kikuma kya mutsiku wa ngolu wa kyamvu amana kikuma kya kyungila kya ngolu kya ziku, muleku wa mbawu wáhonda batu bana bátombula Sadaraki, Mesaki, yi Abedinego. ²³Amana batu baba batatu—Sadaraki, Mesaki, yi Abedinego—bábwa, bákasama, ku ziku dya mbawu yina yilema.

²⁴Amana kyamvu Nebukadinezali, mu kuyituka, wátelama tswatsu. Wáhyula bahani ba makani mandi: «Ka betu ku twatimbula batu batatu bákasama ku mbawu?» Bávutula kwena kyamvu: «Kyedika, a kyamvu.»

²⁵Wázimbula: «Talenu—yimona batu baya, bakonda kukasama, bakangala mu kati dya mbawu, konda ndata; wuna wa ya wufwananini hanga mwana wa banzambi.» ^a a v25 Kyamvu wámona mutu wa ya muna muleku wa mbawu — kukala kwa Tata wetu kwa luhulusu, wuna kasisaku basadi bandi mosi-mosi mu mbawu.

²⁶Nebukadinezali wenda bela-bela yi mwelu wa ziku dya mbawu yina yilema amana wázimbula: «Sadaraki, Mesaki, yi Abedinego, basadi ba Nzambi Kahungu, lubukenu haka!» Amana Sadaraki, Mesaki, yi Abedinego bálubuka mu mbawu.

²⁷Amana bapfumu ba binzunga, bayadi, bambuta ba mbanza, yi bahani ba makani ba kyamvu bákutakana amana bámona ni mbawu yakalaku yi ngolu hana lutu lwa batu baba—lusuki lwa bawu lwayokaku, miledi mya bawu myabebaku, amana tsudi ya mbawu yakalaku ku bawu.

²⁸Nebukadinezali wázimbula: «Wazatulwa Nzambi wa Sadaraki, Mesaki, yi Abedinego! Wátuma wanzyo wandi amana wáhuluka basadi bandi bana bámukwikila. Bálewula mutsiku wa kyamvu amana báyukana kufwa, mu kukonda sadila amana fukamina nzambi wa hika, kaka Nzambi wa bawu meni. ²⁹Yiheka mutsiku: batu boosu, kanda kyosu, holo ndinga yosu yina yazímbula kima kya mbi mu kunwanisa Nzambi wa Sadaraki, Mesaki, yi Abedinego, katázengwa bitini-bitini, amana nzu za bawu zakakhituka bibwangila-bwangila—kikuma heku nzambi wa hika wenina yi ngolu za kuhuluka bwabu.»

³⁰Amana kyamvu wátombula Sadaraki, Mesaki, yi Abedinego muna kinzunga kya Babiloni.