Tata Wabieka Banganga Nzambi Bandi
Kubieka tsikiningi mu tsikiningi mu bilumbu tsambwadi: kusukula, kuvwatisa, kusita masi, kusya moku ha mutwa wa ngombi yi wa mikoku, menga ha kutu, ha thumwa yi ha mulu wa kulu. Kyamana ni kikuma kyosu — yikazingila hakati dya bana ba Kiseledi amana yikakála Tata wa bawu, amana bakázaya.
Tata wetu kisi zonza mu mavese 1–46
29 1«Hanga ubabieka banganga Nzambi ba kutsadila meni, sala bwabu: bonga mwana ngombi wumosi wa yakala yi mikoku myodi mikondi mbi, 2yi mapha makonda muvimbu, yi mapha manene makonda muvimbu mana basanga yi masi, yi mapha matekete makonda muvimbu mana basita masi; byosu bisalama mu pfuba ya bukheti ya ngenza. 3Sya byawu mu kitunga kimosi amana ubyasongila muna kyawu, hamosi yi ngombi yi mikoku myodi. 4Amana nata Loni yi bana bandi ku mwelu wa nzu ya lukutakanu amana ubasukula ni mamba. 5Bonga miledi amana vwatisa Loni kikutu, muzaka wa efodi, efodi, yi kyuma kya ntulu, amana zitika ha yandi mukaba wa kutunga wa efodi. 6Sya kitambala ha mutwa wandi amana sya mukhonzi watoma ha kitambala. 7Amana bonga masi ma kusita, mwanga mawu ha mutwa wandi, amana umusita masi. 8Nata bana bandi ha kati amana ubavwatisa bikutu. 9Zinga mikaba kwena Loni yi bana bandi amana zitika mpu za bawu. Kinganga-Nzambi kyenina kya bawu mu mutsiku wa kyamakulu. Buna kubieka Loni yi bana bandi.»
10«Nata ngombi ku thwala ya nzu ya lukutakanu; Loni yi bana bandi basya moku ma bawu ha mutwa wa ngombi. 11Honda ngombi ha mesu mama ku mwelu wa nzu ya lukutakanu. 12Bonga ndambu ya menga ma ngombi amana ni mulembu waku sya mawu ha mimpaka mya mesa ma kimenga; mwanga mana masala ha sina dya mesa ma kimenga. 13Bonga mafuta moosu mana mafukidila bya mu divumu, yi ndambu ya kibumu, yi mafyo modi yi mafuta ma mawu, amana yoka byawu ha mesa ma kimenga. 14Yoka misuni mya ngombi, nkhanda, yi tubi kuna phenza ya mbanza. Kyenina kimenga kya ndoluka ya masumu.»
15«Bonga mukoku wumosi; Loni yi bana bandi basya moku ma bawu ha mutwa wa mukoku. 16Honda mukoku, bonga menga mandi, amana losa mawu ha ndambu zoosu za mesa ma kimenga. 17Zenga mukoku mu bitini, sukula bya mu divumu byandi yi malu mandi, amana sya byawu hamosi yi bitini byandi yi mutwa wandi. 18Amana yoka mukoku wumvimba ha mesa ma kimenga. Kyenina kimenga kya kuyoka kikuma kya meni, nsudi wamboti wuna wisi sephidisa, mulambu wa madya wu kusongila kwena meni.»
19«Bonga mukoku wukwawu, amana Loni yi bana bandi basya moku ma bawu ha mutwa wa mukoku. 20Honda mukoku, bonga ndambu ya menga mandi, amana sya mawu ha kutu dya lubakala dya Loni, ha makutu ma lubakala ma bana bandi, ha milembu mya mbuta mya moku ma lubakala ma bawu yi ha milembu mya mbuta mya malu ma lubakala ma bawu, amana losa menga masala ha ndambu zoosu za mesa ma kimenga. 21Bonga ndambu ya menga mana menina ha mesa ma kimenga yi ndambu ya masi ma kusita, amana mwanga mawu ha Loni yi ha miledi myandi, yi ha bana bandi yi ha miledi mya bawu hamosi yi yandi. Buna yandi yi miledi myandi bakála batoma, hamosi yi bana bandi yi miledi mya bawu. 22Bonga mafuta ma mukoku: mukila wa mafuta, mafuta mana mafukidila bya mu divumu, ndambu yanda ya kibumu, mafyo modi yi mafuta ma mawu, yi ditaku dya lubakala—mukuma wenina mukoku wa kubieka. 23Bonga dipha dimosi, dipha dimosi dya masi, yi dipha ditekete dimosi, mu kitunga kya mapha makonda muvimbu kina kyenina ha mesu mama. 24Sya byosu byabi mu moku ma Loni yi ma bana bandi, amana byavungumuna hanga mulambu wa kuvungumuna ha mesu mama. 25Byabonga mu moku ma bawu amana yoka byawu ha mesa ma kimenga ha thandu ya kimenga kya kuyoka, nsudi wamboti wuna wisi sephidisa ha mesu mama. Kyenina mulambu wa madya kwena meni.»
26«Bonga ntulu wa mukoku wa kubieka Loni amana wuvungumuna ha mesu mama hanga mulambu wa kuvungumuna; wenina ndambu yaku. 27Vambula ntulu wa mulambu wa kuvungumuna yi ditaku dyazangulu dya mukoku wa kubieka—ndambu za Loni yi za bana bandi. 28Byenina bya Loni yi bya bana bandi hanga ndambu ya kyamakulu yina yikatukidila kwena bisi Kiseledi, mukuma dyenina dikabu—dikabu dina dyatukidila mu bimenga bya ngemba bya bisi Kiseledi, dikabu dya bawu kwena meni.»
29«Miledi mya butoma mya Loni mikakála mya bana bandi kunima dyandi, hanga basitwa masi amana babiekwa muna myawu. 30Mwana wuna wisi munata mu kiyeka kya kinganga-Nzambi, amana wisi kota mu nzu ya lukutakanu mu kusadila mu kizika kyatoma, kafweti myavwata bilumbu tsambwadi.»
31«Bonga mukoku wa kubieka amana lamba misuni myandi mu kizika kyatoma. 32Ku mwelu wa nzu ya lukutakanu, Loni yi bana bandi bakadya misuni mya mukoku yi mapha mana menina mu kitunga. 33Bafweti dya bima bina byahana ndoluka ya masumu mu tangwa dya kubiekwa yi kusolwa kwa bawu, kaasi ka muphakanu ku wufweti byadya, mukuma byenina bya butoma. 34Yuka ni misuni mya kubieka holo mapha masala tii ku mene, yoka mana masala mu mbawu. Mafwaniku badya mawu, mukuma menina ma butoma.»
35«Sala bwabu kwena Loni yi bana bandi, mu kulanda mambu moosu mana yáthuma kwena ngeyi. Bonga bilumbu tsambwadi mu kubabieka. 36Kosu kilumbu lambula ngombi hanga kimenga kya ndoluka ya masumu kikuma kya ndoluka. Semisa mesa ma kimenga mu kuhana ndoluka ya masumu kikuma kya mawu, amana umasita masi hanga umabieka. 37Mu bilumbu tsambwadi vana ndoluka ya masumu kikuma kya mesa ma kimenga amana umabieka. Buna makála ma butoma kuluta, amana kosu kima kina kyasimba mawu kikakála kya butoma.»
38«Byabi bina ufweti lambula ha mesa ma kimenga: bana modi ba mikoku ba mvula yimosi kosu kilumbu, konda kuyambula. 39Lambula mwana wa mukoku wumosi ku mene amana wukwawu ku masika. 40Hamosi yi mwana wa mukoku watheti lambula ndambu zodi za pfuba ya bukheti yina yisanga yi ndambu yimosi ya masi ma kukama, yi ndambu yimosi ya vinu hanga mulambu wa kunwa.» 41Tambika mwana wa mukoku wa zodi muna masika, hakimosi yi mulambu wa pfuba yi mulambu wa kunwa bwosu bwakala mu kuma kwakhya. Kyenina nsunga ya kitoku, mulambu wa madya kwena meni. 42Kyenina kimenga kya kuyoka kya kwamina muna makula maku moosu, ku mwelu wa tenta ya lukutakanu, ha mesu mama, kuna yikutákana yi ngeyi mu kuzimbula yi ngeyi. 43Mwamuna, yikutákana yi bisi Kiseledi, amana khembu yama yíkitula fulu dina dyatoma. 44Yísambula tenta ya lukutakanu yi mesa ma kimenga, amana yísambula Loni yi bana bandi ndangu basadila meni bu banganga Nzambi.
45«Yízingila hana kati dya batu ba Kiseledi, amana yikála Tata wa bawu. 46Bazáya ni meni yenina Tata wa bawu, wuna wálubula bawu mu tsi ya Ngiphiti ndangu yizinga hana kati dya bawu. Meni yenina Tata wa bawu.»