Teza Bitini bya Matadi bya Pha
Moyize wáyidika bitini byamona bya matadi, amana Tata wetu wáhita mu kusamuna khumbu yandi kibeni: wa mbundu ya kyadi yi khenda, malembi mu kuyuka khabu, wawombo mu lungongu lwa bulunda, wisi lolula mambi — kaasi kalendaku yambula mukwa mbi konda mukanu. Bulunda bwáyidikiswa diaka, amana Moyize wátuluka yi busu bwandi bwenina yi mwini, konda yandi kuzaya.
Tata wetu kisi zonza mu mavese 1–3, 6–7, 10–27
34 1Tata wetu wuzimbudi kwena Moyize: «Yidika bitini byodi bya matadi mu ngeyi-meni, bwosu bina byatheti. Yisónika ha thandu ya bawu ndinga zina zákala ha bitini byatheti bina wábukuna. 2Diyidika mu suka-suka. Buna tombuka ku mongu wa Sinayi, amana disonga kwena meni kuna ha thandu ya mongu. 3Ka mutu ku kafwani tombuka yi ngeyi, kondilo kamonika homa hamosi ha mongu; keti bibuka bya mikoku keti bya bangombi bisi fwani dya ku thwala ya mongu wuna.»
4Moyize wáyidika bitini byodi bya matadi bwosu byatheti, wátokama mu suka-suka, wátombuka ku mongu wa Sinayi bwosu Tata wetu kámuthuma, wánata bitini byodi bya matadi mu koku kwandi. 5Amana Tata wetu wákulumuka mu tuti, watelama yi yandi kuna, amana wásamuna khumbu ya Tata wetu.
6Tata wetu wahíta ku thwala yandi, ndangu kásamuna: «Tata waku — wenina yi mbundu ya kyadi yi khenda, malembi mu kuyuka khabu, amana wenina wawombo mu lungongu lwa bulunda yi mu kwikama, 7wisi lunda lungongu lwa bulunda kikuma kya mafunda ma batu, wisi lolula mambi, mvwalangani, yi disumu; kaasi kalendaku yambula mukwa mbi konda mukanu, wisi nata mambi ma batata ha thandu ya bana yi batekulu, tii yi ku mbandu ya tatu yi ya ya.»
8Moyize sangu-sangu wázenzika mbunzu muna mafu amana wásambila. 9Wuzimbudi: «Yuka ni mbeni khenda mu mesu maku, A Pfumu Tata, bika Pfumu Tata kakwenda ha kati dya betu, tukidila baba benina batu ba mutwa ngolu. Lolula mambi metu yi disumu dyetu, amana tubonga bwosu tsatsudi yaku.»
10Wuzimbudi: «Tala, yisi kanga bulunda. Ku thwala ya batu baku boosu yísala mambu ma kuyituka mana makonda hangama muna kanda dyosu keti ha tsi yosu. Batu boosu bana wisi zingila ha kati dya bawu bamóna muhangu wa Tata waku, mukuma dyambu dina yisi sala yi ngeyi dyenina dya kuyituka.» 11«Lunda mana yisi kutuma lelu. Yisi kukwasa ku thwala yaku bisi Amoli, bisi Kanana, bisi Iti, bisi Pelezi, bisi Ivi, yi bisi Yebusi. 12Keba: kukangaku bulunda yi bana bisi zingila mu tsi yina wisi kota, kondilo bakituka ndibu kwena ngeyi. 13Kaasi mwanga mesa ma bawu ma bimenga, bula makunzi ma bawu, amana zenga miti mya bawu mya Ashela. 14Kufukaminaku nzambi yikwawu wosu — khumbu ya Tata waku yenina Kikudi-kudi; yandi wenina Tata wa kiphala.» a a v14 Kiphala kya Tata wetu kyeku kikudi-kudi kya mpamba, kaasi lwenina lungongu lwa ngolu lwa kukeba, lwa yakala kwena mukhetu wandi; kalendaku kabula mbundu za bana bandi yi banzambi bina bisi babunga.
15«Kukangaku bulunda yi bisi tsi, mukuma tangwa bisi dilambula bwosu bandumba-leta kwena banzambi ba bawu amana bisi tambika bimenga kwena bawu, bakútedisa, amana wadya mu kimenga kya bawu; 16amana wabonga bana ba bawu ba bakhetu kikuma kya bana baku ba bayakala, amana bana ba bawu ba bakhetu bisi dilambula kwena banzambi ba bawu, ndangu bakoka bana baku ba bayakala mu kuhanga bwabuna.»
17«Kuyidikaku banzambi ba bisengu mu ngeyi-meni.»
18«Lunda mukinzi wa mapha makonda muvimbu: dya mapha makonda muvimbu bilumbu tsambwadi, bwosu yátuma ngeyi, mu tangwa dikana mu ngonda ya Abibi — mukuma mu ngonda ya Abibi wákatuka mu tsi ya Ngiphiti.»
19«Mwana wosu wa theti wuna wisi zibula vumu wenina wama — yakala wosu wa bibulu byaku, bana ba theti ba bangombi yi ba mikoku.»
20«Lubula mwana wa theti wa ane mu mwana wa mukoku; yuka ni wisi lubulaku yandi, buna bukuna tsingu yandi. Lubula bana baku boosu ba theti ba bayakala. Ka mutu ku kafwani monika ku thwala yama yi moku ma mpamba.»
21«Bilumbu bisambanu wisi sala, kaasi kilumbu kya tsambwadi wisi lembwa — tukidila mu tangwa dya kubundula yi dya kuvela, lembwa.»
22«Lunda mukinzi wa Milongu yi bibundu bya theti bya mvela wa masangu, amana mukinzi wa kulundika mu mbaluka ya mvula.»
23«Mbala tatu mu mvula, bayakala baku boosu bafwani monika ku thwala ya Pfumu Tata wa Kiseledi. 24Mukuma yíkwasa makanda ku thwala yaku amana yíyalumuna tsi yaku; ka mutu ku kakála yi nzoluka ya tsi yaku tangwa wisi tombuka mu kumonika ku thwala ya Tata waku mbala tatu mu mvula.»
25«Kutambikaku menga ma kimenga kyama yi kima kyosu kina kyenina yi muvimbu, amana kuyambulaku kimenga kya mukinzi wa Phaki kasala tii yi suka-suka.»
26«Nata bibundu bya theti bya mboti bya mafu maku ku nzu ya Tata waku. Kulambaku mwana phunda mu midiki mya ngudi wandi.»
27Amana Tata wetu wuzimbudi kwena Moyize: «Sonika ndinga zina, mukuma landila ndinga zina yákanga bulunda yi ngeyi amana yi Kiseledi.»
28Moyize wásala kuna yi Tata wetu bilumbu makumaya yi phipha makumaya, konda kudya dipha, konda kunwa mamba. Wásonika ha bitini bya matadi ndinga za bulunda — Ndinga Kumi.
Moyize Wákulumuka ha Mongu
29Buna Moyize wákulumuka ha mongu wa Sinayi yi bitini byodi bya matadi bya kimbangi mu koku kwandi, kázayaku ni mbunzu yandi yakala kedyamina kikuma kya kuzonza yandi yi Tata wetu. 30Loni yi bisi Kiseledi boosu bámona ni mbunzu ya Moyize yakala kedyamina, amana báyuka bweya mu kubwesuka kwena yandi. 31Moyize wábatela; Loni yi bambuta boosu ba lukutakanu bávutuka, amana Moyize wázonza yi bawu. 32Kunima bisi Kiseledi boosu bábwesuka, amana wábatuma mana moosu Tata wetu kámuzimbwala ha mongu wa Sinayi. 33Buna Moyize kamanisa kuzonza yi bawu, wátula muledi ha mbunzu yandi. 34Kaasi mbala zoosu Moyize kakota ku thwala ya Tata wetu mu kuzonza yi yandi, wisi katula muledi tii yi kuna kakatuka; amana wisi katuka ndangu kazimbula kwena bisi Kiseledi mana bámutuma. 35Bisi Kiseledi bakala mona ni mbunzu ya Moyize yakala kedyamina, amana Moyize wisi vutula muledi ha mbunzu yandi tii yi kuna kakota mu kuzonza hika yi Tata wetu.
